앱 다운로드
educalingo
scomunicato

이탈리아어 사전에서 "scomunicato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCOMUNICATO 의 발음

sco · mu · ni · ca · to


SCOMUNICATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOMUNICATO 의 뜻은 무엇인가요?

파문

파문은 기독교 교회에 부과 된 표준 형벌로서 도덕적 및 / 또는 인정 된 교리를 심각하고 지속적으로 위반함으로써 신자 공동체에서 한 회원을 배제하는 것을 의미합니다. 파문이라는 용어는 4 세기에 처음으로 교회 문서에 나타난다. 15 세기에는 중대한 실수로 인해 육체적으로 제거되어야하는 외계인과 용인 될 수있는 사람들이 구별되었습니다. 비 카톨릭 기독교 교회들 외에도 파문과 비슷한 것이 유대교에도있다.

이탈리아어 사전에서 scomunicato 의 정의

사전에 excommunicated의 첫 번째 정의는 그가 excommunicated입니다. 파문에 대한 또 다른 정의는 신성 모독이다. 파문당한 사람들도 파문 당한다.

SCOMUNICATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

SCOMUNICATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scomponimento · scomporre · scompositivo · scompositore · scomposizione · scompostamente · scompostezza · scomposto · scomputabile · scomputare · scomputo · scomunare · scomunica · scomunicagione · scomunicamento · scomunicare · scomunicatamente · scomunicatore · scomunicazione · scomuzzolo

SCOMUNICATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

이탈리아어 사전에서 scomunicato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOMUNICATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scomunicato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scomunicato» 번역

번역기

SCOMUNICATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scomunicato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scomunicato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scomunicato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

驱逐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

excomulgado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

excommunicated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बहिष्कृत कर दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طرد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отлучен
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

excomungado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অযাজনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

excommunié
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengucilkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

exkommuniziert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

破門
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

파문
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dikucilake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Thánh Chiến
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதத்தை விட்டு விலக்கி வைக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

excommunicated
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aforoz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scomunicato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ekskomunikowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відлучений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

excomunicat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφόρισε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskors
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exkommunicerade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bannlyst
화자 5 x 백만 명

scomunicato 의 사용 경향

경향

«SCOMUNICATO» 의 용어 사용 경향

scomunicato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scomunicato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scomunicato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMUNICATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scomunicato 의 용법을 확인하세요. scomunicato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
convenienza che non si deve nemmeno rendere ad uno scomunicato che ci saluta. - Cammum'o, si mitica gli stessi esercizi, icontratli, i viaggi, e passeggiate, il riposo che non si deve prendere nella stessa camera o nello stesso letto collo ...
‎1850
2
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Se uno amministra i sacramenti allo scomunicato vitando, pecca gravemente, ed incerre nella scomunica minore, e nell'interdetto dall'ingresso della Chiesa, tranne il caso di estrema necessità Se gli amministra al tollerato occulto che ...
‎1850
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Domenico M.' Vui-let vescovo di 'Babilonia , il quale pure era interdetto e scomunicato; ed invece di due vescovi assistenti, cbe non poterono trovare, coiitio le regole ecclesiastichesupiflirono due liilsi canonici. Pupa Benedetto XIII scomunirò ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Aggìungono che un domestico non deve entrare al servizio d'un padrone che è scomunicato, a meno che egli non possa rinvenirne un altro, che sia meno pericoloso alla sua salute spirituale, o che non possa guadagnarsi altrimenti con che ...
Gaetano Moroni, 1853
5
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
L' irregolarità che incorre lo scomunicato esercitando un atto di ordine. il secondo è, che se lo scomunicato pertiuacemente persiste per uni anno nella scomunica o altra censura , si fa so. spetto d' eresia, e come tale deve esser privaio dei ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
... gravissimamente quel Confessore , il quale assolvesse Sagrarnentalmente da' peccati un Penitente scomunicato senza prima assolverlo dalla scomunica , come pure il Penitente T che la ricevesse , posto che 1' ignoranza non Io scusasse ...
Faustinus Scarpazza, 1803
7
Compendio di tutta la teologia morale
(29) Tutti però consertano, che lo scomunicato , si può scusare , r.Per la ignoranza di fatto o di j'us • j. Per ragion d'inavvertenza, o si» di oblivione naturale , la quale equivale alla ignoranza invincibile . 3. Per ragion delia necessità di scansare ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
8
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... ben potea rivocarsi la sentenza del Romano. 55. Per IV. rapporta, che essendo stato scomunicato dal sinodo africano Apiario prete, questi appellò a Zosimo papa, ed ottenne che fosse mandato in Affrica Faustino vescovo come legato a ...
Alphonse de Liguori, 1826
9
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
La lontananza dell' Imperadore dall'Italia , e l'esser egl da più Concilj scomunicato, ren- deagl i poco affezionati gì' Italian i , i quali col pretesto di dover essere ubbidienti alla chiesa Romana , governavano con molta libertà . Quindi Arrigo ...
Enrico Noris, 1741
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Egli toglie tutti d'impaccio, studiandosi di provare , che si può essere scomunicato , e nello stesso tempo non scomunicato , cioè di provare , che il si stà in equazione col nò , come vi stà tutta la sua operetta da capo a fondo. Basta che lo ...
Di Roma, 1791

«SCOMUNICATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scomunicato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cerveteri, Travaglia: “Oggi più di ieri mi sento il capogruppo Pd”
Nei giorni scorsi il segretario provinciale Pd Rocco Maugliani ha “scomunicato” il capogruppo Pd Travaglia, che continuerà comunque a tenere ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
2
Bambino Down Abbandonato dalla Mamma: Gravi Accuse Contro il …
... dopo il divorzio dalla sua prima moglie, l'uomo sarebbe stato scomunicato dalla sua chiesa e sulla scorta di questo provvedimento religioso ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
3
Papa Francesco, profughi, migranti e tanti affari
La questione è sempre quella, perché il sommo pontefice ha …. scomunicato chi non vuole i falsi profughi sotto casa, per non avere figli e ... «Notizie news, 7월 15»
4
A Castel d'Ario l'omaggio a Matilde
... 1077, per intercessione della cugina Matilde, all'imperatore Enrico IV venne tolta la scomunica…tre anni dopo fu nuovamente scomunicato. «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
5
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
Il legionario divenne il “Bonus Miles Christi”: quando disertava, non andava solo giustiziato, ma anche scomunicato. Violava, infatti, il dovere di ... «Formiche.net, 7월 15»
6
Pedullà: "La Lazio ha rilanciato per Milinkovic-Savic. Chiriches in …
20/07 16.23 Mastro Don GesualdoVe l'ho già detto: Milinkovic va alla Lazie; potremmo però sempre virare su Milingo, anche se scomunicato, ... «Fiorentina.it, 7월 15»
7
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Scomunicato e perdonato da Wojtyla il guaritore vuole vedere Bergoglio. L'ex vescovo cancellato dalla gerarchia vaticana in Italia con visto ... «Il Tempo, 7월 15»
8
Così il Medioevo cristiano ha posto le basi della scienza
Hannam con sarcasmo non si stanca di ripetere: «I Pontefici non hanno vietato nulla, né hanno scomunicato qualcuno per la cometa di Halley. «Avvenire.it, 7월 15»
9
Matilde di Canossa torna al Castello con Enrico IV
... in cui i due personaggi coinvolgono lo spettatore raccontando gli episodi essenziali che hanno portato l'Imperatore ad essere scomunicato. «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
10
Il Monumento al Principe Manfredi
... insensato bigottismo venne scartata l'idea perché Federico era uno scomunicato, e la nuova arteria venne intitolata a San Giovanni Bosco. «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scomunicato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scomunicato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO