앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scomunicazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOMUNICAZIONE 의 발음

sco · mu · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMUNICAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOMUNICAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scomunicazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scomunicazione 의 정의

사전에서 파문의 정의는 파문이다.

La definizione di scomunicazione nel dizionario è scomunica.


이탈리아어 사전에서 «scomunicazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOMUNICAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCOMUNICAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunare
scomunica
scomunicagione
scomunicamento
scomunicare
scomunicatamente
scomunicato
scomunicatore
scomuzzolo

SCOMUNICAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 scomunicazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scomunicazione» 번역

번역기
online translator

SCOMUNICAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scomunicazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scomunicazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scomunicazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

逐出教会
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

excomunión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

excommunication
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धर्म से बहिष्कृत करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حرمان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отлучение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

excomunhão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

excommunication
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

excommunication
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengucilan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Exkommunikation
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

除名
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

파문
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

excommunication
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chọn lọc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தேவாலயத்தின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाळीत टाकणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aforoz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scomunicazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ekskomunika
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відлучення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

excomunicare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφορισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ekskommunikasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bannlysning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ekskommunikasjon
화자 5 x 백만 명

scomunicazione 의 사용 경향

경향

«SCOMUNICAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scomunicazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scomunicazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scomunicazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOMUNICAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scomunicazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scomunicazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scomunicazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMUNICAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scomunicazione 의 용법을 확인하세요. scomunicazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
'jsur.peue temporali, non altro, siccomedettò è: non lega a ninferno, e non ti può torre paradiso. Questo nonti può fare, se non tu, onde non. ti toglie Paradiso la scomunicazione, che 'l Paradiso ti togli pur tu stesso, che perchè tu sii ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana
SCOMUNICAZIONE e SCOMUNICAGIO- NE. Scomunica. Lat. sacrorum interdictio, excommunicalio . Gr. ava&e¡ia. Maestruzz. 9. 34. Scomunicazione è ispartimenlo da cia- scheduna legittima comunioue, e alto legittimo. G. V. 7. 2З. 5. E pero ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Scomunicazione è ispartirnento da cia- icheduna legittima comunione, e atto legittimo. G. V. 7. 20. 5. E però cade in sentenza di sco- municagione di santa Chiesa. E 12. 106. 6. Sotto pena di scomunicazione. Pass. 126. Sono malagevoli casi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
42. 3. Issofatto fu scomunicalo. Pass. 142. Da coloro che fussono scomunicati di maggiore scomunicazione ec. , dee il confessore domandare sarameato, ch'egli staranno a* comandamenti della Chiesa E 1^4 Po* g-' imponga la penitenza ec,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Regola di san Benedetto volgarizzata nel buon secolo ed ora ...
CHENTE DE' ESSERE LO MODO DELLA SCOMUNICAZIONE. Capitolo vigesz' moquarto. Secondo '1 modo della colpa la misura della scomunicazione, over della disciplina, dee esser distesa. Il qual modo delle colpe penda nel giudicio dell' ...
Benedictus santo (santo), Emmanuele Lisi, 1855
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
E se non la ubbidisci, ora se' tu caduto in diritta scomunicazione, e sei dirittamente scomunicato. Sicchè in qualunque modo ella sia, se tu guizzi, sì ti ha a strangolare o a diritto, o a torto, ch' ella sia. E però ne deono le genti aver paura .
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCOMUNICAZIONE. SCUMUNICAMENTQ. ócomuniea , Scomunicnn'one . Lu. emommunr'cafio. Gr. a'ra'9lpa . Tratl. Conn'gl. Questo scomunicameuto sarà sopra tutti quelli, che saranno a sinistra. 1* SCOMUNICAREJmp0HJ acomuniea.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
E se non la ubbidisci, ora se'tn caduto in diritta scomunicazione, e se' dirittamente scomunicato. Sicché in qualunque modo ella sia, se tu guizzi. si t'ha a strangolare o a diritto o a torto ch'ella sia. E però ne dicono legentiaver paura. Vedete ...
Giordano : da#Pisa, 1839
9
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
Ed essendo la persona scomunicata, non potrebbe ricevere grazia-d' assoluzione , nè di niuno Sacramento beneficio , insino a tanto che non è riconciliato alla Santa Chiesa , che si riconcilia per l' assoluzione della scomunicazione.
François d'Assise, 1847
10
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo I
lo ella è ria, ed è buona; ma più buona, che ria; imperocchè la scomunicazione non è opera se non leggieri, che dà pur pene temporali, non altro, siccome detto è: non lega a ninferno, e non ti può torre paradiso. Questo non ti può fare, se non  ...
‎1833

«SCOMUNICAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scomunicazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il governo della via Pál
... e più che i funzionari, qualche vecchio marpione, da prendere sottobanco, a motivo di possibile scomunicazione, potrebbe rivelarsi vincente. «Il Foglio, 3월 14»
2
Liceo Classico, una scuola in crisi?
Il rifiuto di un certo livello di scuola superiore è una contraddizione che segue la terribile “scomunicazione” di massa. La maggior parte dei ... «Tempi.it, 6월 12»
3
Il Papa a Palermo, vietato contestare
... e andava tolto». Sequestrate anche alcune locandine della mostra “La papa mobile del futuro” realizzata dal gruppo “Scomunicazione”. «Wakeupnews, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Scomunicazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scomunicazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z