앱 다운로드
educalingo
sconquasso

이탈리아어 사전에서 "sconquasso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCONQUASSO 의 발음

scon · quas · so


SCONQUASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONQUASSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sconquasso 의 정의

사전에있는 sconquasso의 첫 번째 정의는 불안정한 행동과 결과입니다. 충격, 파손 및 우뢰 같은 충격으로 인해 물건에 심각한 손상을 입혔습니다. 거실로 돌진하여 물건을 만들었습니다. 유리의; 그는 자신을 느꼈다. 지옥. 격변의 또 다른 정의는 육체적 인 불편이다; 붕괴 : 나는 아직도 그 기분을 느낍니다. 그 비참한 여행. Sconquasso는 또한 심각한 교란, 난장판, 혼란이다. 그 집에. 그의 말은 하나를 낳았다.


SCONQUASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a basso · abbasso · asso · babbuasso · basso · chiasso · conquasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · passo · primo passo · sasso · spasso · squasso · tasso

SCONQUASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sconoscentemente · sconoscenza · sconoscere · sconoscimento · sconosciuto · sconquassamento · sconquassare · sconquassarsi · sconquassato · sconquassatore · sconquassume · sconsacrare · sconsacrato · sconsacrazione · sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente · sconsideratezza · sconsiderato

SCONQUASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

이탈리아어 사전에서 sconquasso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCONQUASSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sconquasso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sconquasso» 번역

번역기

SCONQUASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sconquasso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sconquasso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sconquasso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sconquasso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sconquasso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sconquasso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sconquasso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sconquasso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sconquasso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sconquasso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sconquasso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sconquasso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sconquasso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sconquasso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sconquasso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sconquasso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sconquasso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sconquasso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sconquasso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sconquasso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sconquasso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sconquasso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sconquasso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sconquasso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sconquasso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sconquasso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sconquasso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sconquasso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sconquasso
화자 5 x 백만 명

sconquasso 의 사용 경향

경향

«SCONQUASSO» 의 용어 사용 경향

sconquasso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sconquasso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sconquasso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONQUASSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sconquasso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ken Follett
Aveva creduto che l’amore fosse qualcosa che potesse concedere a chiunque le piacesse e che la sua maggiore responsabilità fosse scegliere con intelligenza. Ora sapeva di essersi sbagliata. L’intelligenza non c’entrava niente, e lei non aveva scelta. L’amore era uno sconquasso.

«SCONQUASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sconquasso 의 용법을 확인하세요. sconquasso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. quastalio , larkatio . Gr. ouo-fióc. Buon. Fier. 4. 5. 4- t'he imbroglio , che rigiro , che sconquasso! Salvia, disc. I. 94. I.' una, e I' altra disordina notabilmente l' anima , e inette consegucntemente in confusione, e io .sconquasso anche il corpo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
La scuola de' gelosi farsa per musica da rappresentarsi nel ...
7 Bolle il sangue nel mio petto%) .a="'î ' Guai a re, so'ru m'. inganni , 4- Cicca. Un sconquasso iowqfliu imw ')_ ml (Tremo lumi. daél sospesa», ' . Bolle il. sangue nel miope'ttoa ):? .". Se ardimi dimallrattarmi,; _ ; _ Un sc0nqmsso io"voglio far.
Caterino Mazzolà, Gennaro Luzio, Anna cantante Del Collo Luna, 1805
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5. I- i- Chi picchia , or bè? chi picchia ? ri» sconquassa A questo mo' le imposte ? SCONQUASSATO, add. da SCONQUASSARE. Sconquassato. SCONQUASSO, sust. MAsen. Losconqwn sare. Sconquasso. Dooh. Fier. 4- 5. -i Che imbroglio ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scomquasskn un coneo , Stampanare, vale Offendere le parti interne del corpo col premerlo e col.dibatterlo e agitarlo con indiscretezza. . SCONQUASSO , s. m. Sconquasso; Conquasso e Conquasxamento, Fracasso, Distruzione , Rovina. f ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Il suicidio del socialismo: inchiesta su Pellizza da Volpedo
Finalmente anche il lavoratore era diventato un uomo e come tale gli veniva riconosciuto il diritto di unirsi ai suoi fratelli per tener testa a disgrazie che prima avrebbero messo in sconquasso la sua famiglia privandolo in subito di economie  ...
Massimo Onofri, 2009
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCONQUASSO , s. m. Sconquasso} Con' quasso e- Conquassamene, Fracasso, Distruzione, Rovina. Andar in sconquasso, li, slesso che Andar IN TOCHI, V. ToCO. SCONSACRAR, V. DbsconsacrXr. SCONSEGiXr, V/ DesconsegiXr.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Fratello segreto
Enzoera«altro»:così era stato decisodaqualcuno o qualcosa che noi ignoravamo, e la nostra spasmodica tensione era quella di cercare un perché atanto sconquasso, a tale stravolgimento delirante. Credo che questosia statoil periodopiù ...
Anna Tortora, 2012
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
... invrfìtm ‚ a, um . sconoscenza , трёп“ animan . sconosciutamcnte ‚ clam . sconosciuto , {морит , a , um . sconquas§are-_, gunna, а: ‚ avi , «tum : concurra ‚ и ‚ msi , пиит. a. l. sconquasso ‚упитана, от: . ¿mettcrc in sconquasso , perturba, as, ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
L'Italia del Seicento - 1600-1700: La storia d'Italia #5
La Riforma prese avvìo parecchi decenni prima del grande sconquasso monetario, i cui effetti cominciarono a farsi sentire solo sulla fine del Cinquecento . A provocarla e alimentarla furono innanzitutto e soprattutto degli anelitispirituali e ...
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
mater-also papasso 9' passo passo primasso ro sassosrasso u satanasso sconquasso smargiasso rz soppasso x3 tassobazbaffo x4 Aarasso r5' . Alicarnasso 16 Carasso x7 Circasso Crasso Gradaífo Nasso 18 Parnasso Patrasso” Tasso ...
Girolamo Rosasco, 1763

«SCONQUASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sconquasso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incidente con tre auto e due motociclette coinvolte
OSSANA. Gran sconquasso sulla retta delle Fucine, ad Ossana, con tre auto e due motociclette coinvolte. tutto sommato lievi le conseguenze ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
2
Finale, la protesta del M5S sull'interruzione dei lavori pbblici e di …
Lo sconquasso generale della macchina amministrativa, generato dal cambio di Dirigenti, l'eliminazione delle P.O., lo spostamento di ... «Rsvn.it, 7월 15»
3
Otto squadre in bilico, il Derthona spera
Senza contare poi che i numerosi illeciti riscontrati fanno pensare a ulteriore sconquasso delle squadre iscritte. Insomma, i bianconeri possono ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
4
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
"Ribadisco la mia assoluta estraneità alla schifezza di Piazza Plebiscito e, in genere, allo sconquasso del Centro Storico prodotto dalla ... «GravinaLife, 7월 15»
5
La paura del voto "sbianchetta" Crocetta?
La voragine del bilancio, lo sconquasso di tutti gli uffici regionali erano da tempo malattia cronica. Il P.D. aveva profittato delle dimissioni della ... «Giustizia Giusta ®, 7월 15»
6
Il successo con Teheran
Ma anche la sponda nord del Mediterraneo non versa in condizioni eccellenti. Ancora è da valutare lo sconquasso prodotto dale modalità con ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
7
In Grecia i depositi delle banche saranno presto a rischio?
Restano 5 mesi di tempo per fare gravare il peso dello sconquasso bancario anche sui piccoli conti. Chissà che domani in Parlamento non ... «Investire Oggi, 7월 15»
8
Dietrologie di dietrologie cinesi
Uno sconquasso. Soldati senza soldi, i consumatori, Usa-ti per assaltere i forni governativi di Washington. Una chicca! Gulp: e pensare che ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
9
Pd, la "mini-rivoluzione". Intanto avanti con Terrile
... dopo il voto con sconquasso delle regionali, riparte da Alessandro Terrile, ieri sera al circolo del Cap di via Albertazzi, rieletto all'unanimità. «La Repubblica, 7월 15»
10
Sail Meeting di Salò, 30 anni vissuti alla grande
La Sail Meeting di Salò ha tagliato il traguardo dei trent'anni con successi di Flipper (tra i Dolphin), SconquAsso (Asso), El Moro (Protagonist), ... «Brescia Oggi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sconquasso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sconquasso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO