앱 다운로드
educalingo
scorciatamente

이탈리아어 사전에서 "scorciatamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCORCIATAMENTE 의 발음

scor · cia · ta · men · te


SCORCIATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCORCIATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scorciatamente 의 정의

곧바로 사전에서의 정의는 단축 된 형태로 축약 된 형태로되어 있습니다.


SCORCIATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SCORCIATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciare · scorciato · scorciatoia · scorciatura · scorcio · scorcione · scorcire · scordamento · scordanza · scordare · scordatamente

SCORCIATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 scorciatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scorciatamente» 번역

번역기

SCORCIATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scorciatamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scorciatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scorciatamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scorciatamente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scorciatamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scorciatamente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scorciatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scorciatamente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scorciatamente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scorciatamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scorciatamente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scorciatamente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scorciatamente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scorciatamente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scorciatamente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scorciatamente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scorciatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scorciatamente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scorciatamente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scorciatamente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scorciatamente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scorciatamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scorciatamente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scorciatamente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scorciatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scorciatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scorciatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scorciatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scorciatamente
화자 5 x 백만 명

scorciatamente 의 사용 경향

경향

«SCORCIATAMENTE» 의 용어 사용 경향

scorciatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scorciatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scorciatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCORCIATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scorciatamente 의 용법을 확인하세요. scorciatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Certe maniere di dire che v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, iSanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza: 'e quelle ...
‎1858
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Certe maniere di dire, che sì v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza, da stamparvelo nell'intelletto, i Senesi le hanno in pr0nto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza; ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Ricerche critiche appartenenti all'accademia del Pontano ...
Morì Giovanni Pou nel 1500. come costa dell' inscrizione sepulcrale, che si legge nella Chiesa di S. Domenico Maggiore in Napoli riportata dall'Engenio, e dal Tutini, che qui reco io scorciatamente Ioanni Pou Equiti Majoricensi Diana Carlina ...
Ramon Diosdado Caballero, 1798
5
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. ll Mureto nelle Varie Lezioni osserva ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
6
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Oltre aiproverbi bellie distesi, sonovi altresi certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente,tanto che possa'intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
7
I pittori italiani del Rinascimento
Ho mostrato altrove, sempre troppo scorciatamente, ma con maggiore ampiezza che qui, come gli artisti operano in vista di cotesti fini. Nell'Europa moderna, toccò a Firenze la palma. A Firenze soltanto il compito fu sviscerato in tutte le sue  ...
Bernard Berenson, 2011
8
Sul vivente linguaggio della Toscana
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
G. B. Giuliani, 1860
9
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa in. ' tendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto' nelle Varie Lezioni ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863
10
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Oltre ai proverbi belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell' accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Accademia della Crusca, 1819
참조
« EDUCALINGO. Scorciatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scorciatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO