앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scorcire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCORCIRE 의 발음

scor · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORCIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCORCIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scorcire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scorcire 의 정의

사전에서 단축의 정의는 방귀를 방구하는 것이다. 드레스; 머리를 짧게해라.

La definizione di scorcire nel dizionario è scorciare, scorciarsi: s. un vestito; scorcirsi i capelli.


이탈리아어 사전에서 «scorcire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCORCIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sguercire
ʃguer·ci·re
uscire
sci·re

SCORCIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare

SCORCIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

이탈리아어 사전에서 scorcire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scorcire» 번역

번역기
online translator

SCORCIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scorcire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scorcire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scorcire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scorcire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scorcire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scorcire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scorcire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scorcire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scorcire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scorcire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scorcire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scorcire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scorcire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scorcire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scorcire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scorcire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scorcire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scorcire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scorcire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scorcire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scorcire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scorcire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scorcire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scorcire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scorcire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scorcire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scorcire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scorcire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scorcire
화자 5 x 백만 명

scorcire 의 사용 경향

경향

«SCORCIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scorcire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scorcire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scorcire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scorcire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCORCIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scorcire 의 용법을 확인하세요. scorcire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. scorciare, ridurre di lunghezza (ind.pres.2°p.s.) vb. scorcire, presentarsi di scorcio (pass.rem.3°p.s.) vb. scorciare, rendere più corto (ind.pres.1°p.pl.) vb. scorcire, rappresentare in scorcio (ind.pres.1°p.pl.) vb. scorciare (cong.pres.2°p. pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SCOPRIRE le proprie mancanze. - Farsi scoprire, farsi trovare in SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIIVIENTO. SCORBELLATO, chi non pilia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto. SCORDARE. COSt1'. notab. -Es.: Mi sono scordata  ...
‎1841
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... è esartamente un pollice, o perchè, il filo del pendulo. si può un poco allungare , o scorcire nel tempo dell" esperienza;~ o finalmente perchè il pelo dell'acqua è un poco. più ,, o un poco meno, alto d' una linea , ove è, la piccola lamiera M; ...
‎1766
4
Necessità di accrescere e migliorare l'agricoltura nella ...
Ma per perfezionare la detta coltivazione è necessario, che quando il fiore, che è nella cima del fusto ha gettato un certo fiorellino~simile al giglio , si deve scorcire la. pianta un nodo sopra l' ultima pannocchia, ?la qual scorcitura fa sì, che tutto ...
Antonio Filippo Adami, 1768
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Scofim're il coperchio, potrassi anche me. SCOPRIRE le proprie mancanzc. - Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAGGIRE. -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
La qual cosa parrebbe incredibile , e ci richiama alla mente quel tale che volendo porre alcuni volumi negli scaffali, e trovandoli troppo grandi, gli fece scorcire perché v' entrassero. A noi rincrescono sommamente questi fatti, indegni d' un ...
‎1857
7
Storia di Sicilia e Napoli dell'anno 1860 al 1861
straordinaria e quantunque fossero stati dati ordini rigorosissimi , affinchè tutti i fucili tolti ai soldati fossero consegnati al quartier generale ; pochi ne venivano ; giacchè i Picciotti se ne impadronivano e ne facevano scorcire un poco le canne e ...
Filippo Mercuri, 1863
8
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
In-questo caso bisogna scorcire il pendolo, girando" da sinistra' a destra il disco metallico che sta in fondo al pendolo , ed allora le sue oscillazioni saranno più accelerate.- Il disco poi si girerà intorno alla vite in senso inverso, se l'orologio ...
Florido Zamponi, 1859
9
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... di calore ne'suoi raggi, e in cui, rifacendo esso il camino verso la costellazione del Cancro , cominciano di già le notti a scorcire; quando la brina, bianca simile a ' neve cadendo sulla terra, mostra nella sua bianchezza simz'glianza di quella, ...
‎1864
10
Trattato elementare di fisica esposto in un ordine nuovo ...
... se questa è più debole dee far le sue oscillazioni più lentamente, e però, se si voglion dell'istessa durata, bisogna scorcire il pendolo afli'nchè gli archi simili sian più piccoli e sian percorsi nel medesimo tempo non ostante la. diminuzione di ...
Antoine Libes, 1803

참조
« EDUCALINGO. Scorcire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scorcire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z