앱 다운로드
educalingo
scrutinare

이탈리아어 사전에서 "scrutinare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCRUTINARE 의 발음

scru · ti · na · re


SCRUTINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCRUTINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scrutinare 의 정의

사전에서 면밀히 조사 할 첫 번째 정의는 학급위원회 나 시험위원회가 각 학생이나 후보자가 얻은 결과를 평가하고 점수를 부여하거나 공로를 판단하는 것입니다. 면밀히 검토 할 또 다른 정의는 각 후보자가 얻은 득표 수를 조사하기위한 표결입니다. 투표 용지. 면밀히 조사하여 면밀히 조사하여 면밀히 조사하는 것도 검토해야합니다.


이탈리아어 동사 SCRUTINARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scrutino
tu scrutini
egli scrutina
noi scrutiniamo
voi scrutinate
essi scrutinano
Imperfetto
io scrutinavo
tu scrutinavi
egli scrutinava
noi scrutinavamo
voi scrutinavate
essi scrutinavano
Futuro semplice
io scrutinerò
tu scrutinerai
egli scrutinerà
noi scrutineremo
voi scrutinerete
essi scrutineranno
Passato remoto
io scrutinai
tu scrutinasti
egli scrutinò
noi scrutinammo
voi scrutinaste
essi scrutinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scrutinato
tu hai scrutinato
egli ha scrutinato
noi abbiamo scrutinato
voi avete scrutinato
essi hanno scrutinato
Trapassato prossimo
io avevo scrutinato
tu avevi scrutinato
egli aveva scrutinato
noi avevamo scrutinato
voi avevate scrutinato
essi avevano scrutinato
Futuro anteriore
io avrò scrutinato
tu avrai scrutinato
egli avrà scrutinato
noi avremo scrutinato
voi avrete scrutinato
essi avranno scrutinato
Trapassato remoto
io ebbi scrutinato
tu avesti scrutinato
egli ebbe scrutinato
noi avemmo scrutinato
voi aveste scrutinato
essi ebbero scrutinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scrutini
che tu scrutini
che egli scrutini
che noi scrutiniamo
che voi scrutiniate
che essi scrutinino
Imperfetto
che io scrutinassi
che tu scrutinassi
che egli scrutinasse
che noi scrutinassimo
che voi scrutinaste
che essi scrutinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scrutinato
che tu abbia scrutinato
che egli abbia scrutinato
che noi abbiamo scrutinato
che voi abbiate scrutinato
che essi abbiano scrutinato
Trapassato
che io avessi scrutinato
che tu avessi scrutinato
che egli avesse scrutinato
che noi avessimo scrutinato
che voi aveste scrutinato
che essi avessero scrutinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scrutinerei
tu scrutineresti
egli scrutinerebbe
noi scrutineremmo
voi scrutinereste
essi scrutinerebbero
Passato
io avrei scrutinato
tu avresti scrutinato
egli avrebbe scrutinato
noi avremmo scrutinato
voi avreste scrutinato
essi avrebbero scrutinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scrutinare
infinito passato
aver scrutinato
PARTICIPIO
participio presente
scrutinante
participio passato
scrutinato
GERUNDIO
gerundio presente
scrutinando
gerundio passato
avendo scrutinato

SCRUTINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SCRUTINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scrotale · scroto · scrotoclasta · scrudire · scrupoleggiare · scrupolo · scrupolosamente · scrupolosità · scrupoloso · scrupulo · scrutabile · scrutamento · scrutare · scrutarsi · scrutata · scrutatore · scrutinamento · scrutinatore · scrutinio · scruttinare

SCRUTINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

이탈리아어 사전에서 scrutinare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCRUTINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scrutinare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scrutinare» 번역

번역기

SCRUTINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scrutinare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scrutinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scrutinare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

细察
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escudriñar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scrutinize
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताकना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فحص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тщательно исследовать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escrutinar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

examiner minutieusement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meneliti
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

prüfen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

精査
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자세히 조사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scrutinize
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rà soát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆராய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

छाननी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkatle incelemek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scrutinare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozpatruje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ретельно досліджувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scruta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελέγχει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bestudeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

granska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

granske
화자 5 x 백만 명

scrutinare 의 사용 경향

경향

«SCRUTINARE» 의 용어 사용 경향

scrutinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scrutinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scrutinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCRUTINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scrutinare 의 용법을 확인하세요. scrutinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... i Latini dicevano propriamente de' cani e-dc' cacciatori cercami la pgcda (2): dinota ricerca sollecita , attenta , la riosa. . un: -' » Indagare, Scrutinate. Scrutinare , cercare e ricercare per minuto in ogni ripostiglio , attentissimamente. -Indagare  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Niccolò Tommaseo. 'IOÌ. CERCARE, INDAGAHE, lxvssrrcns, thsncmte, FauGARE , SCRUTINARE, ltnwomtne, Sono-rune, Esrr.omme, Rmvenmnrz, RIBBUSCOLARE, iliFRUSTARE. 7 RICERCA, lNDAGI'NE, INVESTIGAZIONE, PsnoursrZIONE, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cercare, Invcstigare, Rintracciarc, Indagare, Scrutare, Scrutinare. Siccome traccia è segno più lungo, sovente più profondo, e però più visibile e meno incerto di vestigia; così al rintracciare hannosi più indizii che all'investigare, e d' ordinario ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scrutinare è cercare con esame attentissimo l'intimo valor delle cose. Si scrutinano le cose già trovato, si scrutinano le qualità loro. Rimuginare, voce familiare, è cercare con attenzione, con ansia, mettendo sottosopra le masserizic: e nel ...
‎1851
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Pari. di Scrutinare. Che rerultna. . di reg. (O) _ Scaumune, Scru-ti-nà-re. [Att.] Fare scrutinio, (Ricercare, EÎIGMI' Mare; altrimenti Scrutare.) -, Scrultinare , sin. La_l- scrutari.'Gr. igi-rnlgnv. Salvia. Disc. 1. 42:. Questa scienza a _Dio solo e r_iser-_ ...
‎1838
6
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
O`ueste di certo si hanno da scrutinare con diligenza , con isquisitezza, con avidità , ma lungi da qualunque presunzione, e vana curiosità, e con mente umile , e sonimeslà alle savie, e sante istruzioni . Due sono le parti della Legge Divina  ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
7
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
1 ' Medico ípirituale delle) anime iiPredicatore euan~ geiico , diceua Origene , a cui impose Iddio la cura, per sanarlc degli aciacchó ; e.; deue come Medico scrutinare la radice dessaccidente , per applicarui .conuenenoie la medicina . Medico ...
José de Barzia y Zambrana, 1712
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che ti facesse una recata di Guelfi po' ca- pe»i Glieli, i quali s' avi-nono a scrutinare per priori , colli-gii , e capitani di » SCRUTINATO. Add. da Scrutinare, lattr. Cane. 8*5. Quelli cosi raccolti <el bossolo, e votali dipoi nel bacino a nstadd rettore ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Opere
Per questa peculiare nozione Frugare si distingue dagli altri affini. Scrutinare , ( Fare scrutinio ) , lat. Scrutat i , significa Ricercare per mezzo di esame profondo b ben riflettuto ; ossia Penetrare colla . mente nelT intimo delle cose , p. e. : * Egli è  ...
Giovani Romani, 1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Scrutinare, cercare e ricercare per minuto , in ogni ripostiglio , attentissimamente. Indayare, cercare per varie vie i), con varii artìfizi. Scrutinare le cose segrete, indagare le nascoste o lontane. Lo scrutinio ha per iscopo il giudicare, il conoscere ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

«SCRUTINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scrutinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Premio Bancarella 2015: vince Sara Rattaro
«Sono contentissima oltre a essere emozionata – commenta a caldo -. Ero a pari merito con Simona, mancava una sola scheda da scrutinare. «Ok Novara, 7월 15»
2
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... ponendosi soltanto la questione - veicolata dalla censura da scrutinare - della omnicomprensività della nozione di danno (nella specie, ... «Altalex, 7월 15»
3
Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza ulteriori …
... di modo che non è conseguentemente corretto scrutinare l'operato dell'ufficio alla stregua della concludenza degli elementi indiziari da esso ... «IPSOA Editore, 7월 15»
4
BARCELLONA - Si vota per la presidenza
Il nome del nuovo presidente dovrebbe essere noto nella giornata di domani, il tempo necessario per scrutinare le 109 mila schede che ... «LoSport24, 7월 15»
5
La pratese Diletta Bitorzoli è Miss Altopascio
Non facile il lavoro della giuria della serata presieduta da Maurizio Marchetti sindaco di Altopascio nel dovere scrutinare le 5 vincitrici ai podi ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Reggio: riaperti i termini per la nomina nel comitato per l'attuazione …
palazzo san giorgio Il Sindaco di Reggio al fine di favorire ogni più ampia partecipazione, e quindi, avere la possibilità di scrutinare sulla base ... «Stretto web, 7월 15»
7
Accertamento da studi di settore: onere probatorio light per l'Erario
... di modo che non è conseguentemente corretto scrutinare l'operato dell'ufficio alla stregua della concludenza degli elementi indiziari da esso ... «IPSOA Editore, 7월 15»
8
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... ponendosi soltanto la questione – veicolata dalla censura da scrutinare – della omnicomprensività della nozione di danno (nella specie, ... «Sentenze Cassazione, 7월 15»
9
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
... ponendosi soltanto la questione – veicolata dalla censura da scrutinare – della omnicomprensività della nozione di danno (nella specie, ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
10
Nella scuola sono necessari i giovani insegnanti
In questo bellissimo sabato di Luglio 2015, a esami di Stato terminati e in pieno fervore per scrutinare gli alunni con sospensione del giudizio a ... «LeccoProvincia.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scrutinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scrutinare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO