이탈리아어에서 SPOGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 spogliare 의 정의
사전에 옷을 벗기는 것의 첫 번째 정의는 의복을 전부 또는 부분적으로 박탈하는 것입니다. 옷을 벗으십시오 : 아기를 벗기고 침대에 두십시오; 그는 모든 옷을 벗겼다. 옷을 벗기는 것에 대한 또 다른 정의는 그것이 다루는 것을 박탈하는 것입니다. 가을은 잎의 나무를 벗깁니다. 의. 적의 원 무기; 의. 쓸모없는 가구의 집; 의. 교회, 장식 제단. 옷을 벗는 것도 불필요한 요소를 빼앗기위한 것이다. 수사학 프릴의 산문.
이탈리아어 동사 SPOGLIARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io spoglio
tu spogli
egli spoglia
noi spogliamo
voi spogliate
essi spogliano
Imperfetto
io spogliavo
tu spogliavi
egli spogliava
noi spogliavamo
voi spogliavate
essi spogliavano
Futuro semplice
io spoglierò
tu spoglierai
egli spoglierà
noi spoglieremo
voi spoglierete
essi spoglieranno
Passato remoto
io spogliai
tu spogliasti
egli spogliò
noi spogliammo
voi spogliaste
essi spogliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spogliato
tu hai spogliato
egli ha spogliato
noi abbiamo spogliato
voi avete spogliato
essi hanno spogliato
Trapassato prossimo
io avevo spogliato
tu avevi spogliato
egli aveva spogliato
noi avevamo spogliato
voi avevate spogliato
essi avevano spogliato
Futuro anteriore
io avrò spogliato
tu avrai spogliato
egli avrà spogliato
noi avremo spogliato
voi avrete spogliato
essi avranno spogliato
Trapassato remoto
io ebbi spogliato
tu avesti spogliato
egli ebbe spogliato
noi avemmo spogliato
voi aveste spogliato
essi ebbero spogliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spogli
che tu spogli
che egli spogli
che noi spogliamo
che voi spogliate
che essi spoglino
Imperfetto
che io spogliassi
che tu spogliassi
che egli spogliasse
che noi spogliassimo
che voi spogliaste
che essi spogliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spogliato
che tu abbia spogliato
che egli abbia spogliato
che noi abbiamo spogliato
che voi abbiate spogliato
che essi abbiano spogliato
Trapassato
che io avessi spogliato
che tu avessi spogliato
che egli avesse spogliato
che noi avessimo spogliato
che voi aveste spogliato
che essi avessero spogliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io spoglierei
tu spoglieresti
egli spoglierebbe
noi spoglieremmo
voi spogliereste
essi spoglierebbero
Passato
io avrei spogliato
tu avresti spogliato
egli avrebbe spogliato
noi avremmo spogliato
voi avreste spogliato
essi avrebbero spogliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
spogliare
infinito passato
aver spogliato
PARTICIPIO
participio presente
spogliante
participio passato
spogliato
GERUNDIO
gerundio presente
spogliando
gerundio passato
avendo spogliato
«SPOGLIARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
spogliare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
L'arte deve creare sensazioni sconosciute in passato; spogliare l'arte dal comune e dall'accettato... sopprimere completamente l'uomo quale guida o come mezzo per esprimere dei simboli, delle sensazioni, dei pensieri, liberare la pittura una volta per tutte dall'antropomorfismo... vedere ogni cosa, anche l'uomo, nella sua qualità di cosa.
«SPOGLIARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
spogliare 의 용법을 확인하세요.
spogliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi spogliare alcuno di vita e vale Urciderlo. SPOGLIATÌVO , add. s. Chir.
Epitrto che si dava al salasso, per esprimere Che aveva propricta di spogliare'il
sangue di quello fra isuoi elementi organici al quale si attribuisce generalmonte
la ...
2
Parere di F.T. sul giuramento, e sull'alienazione de' beni ...
Somquaè-4 drone di. tutto, ordinarc,cheì;, pr_ima_ di spogliare i: miei Al;ari,
spogliare le,.fastoseMense; prima di; spogliare. il mio Cult0',_ spogliare l'inutile ,
6 PCI-: nicì050 ;lusso ;_prima di spogliare; il .PÌOQ.SGCCÎd'OÎÎ te , spogliare
lfgu1pio ...
Lorenzo Ignazio Thiulen,
1799
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Chir. Epíteto elie si dava al S*la»so, per esprimere Ch« aveva рю- pi i. 1.1 di »po
» liare il sangue di quelle fra i suoi Hementi organiçi al quale ai attribuiece
geoeral- nof-nte la mafigiore altivita. SPOGLIÀTO, odd. т. da Spogliare.
4
Vocabolario della linqua italiana--
SPOGL1AGIONE. ». f. Lo spogliare, Spogliamene. Si'OGI.lAMENTO. s.m. Lo
spogliare. I Spòglia. | Privazione. SPOGLIARE, v. ali. Cavare i vestimenti di dòsso
, ed oltre il sign. alt si usa anche nel tifi. att. I Tòr via la spòglia. 1 Predare, Rubare
.
5
Dizionario della lingua italiana
Lo spogliare , spogliamento. SPOGLIAMENTO. ». m. lo spogliare. § Per ispoglia.
< Per privazione. SPOGLIENTE, add. Che spoglia. SPOGLIARE. Cavare i
vestimeli di dosso : ed oltre al signif. alt. si usa anche nel u. p. $ Per tor via la
spoglia.
Francesco Cardinali,
1844
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. A. Lo spogliare , Spogliamento. Lat. [Poli-rio . Gr. FXóÃd-Fi; . v.n.43. c. D.
SPOGHAMENTO- L0 spogiiare. Lat. despolífl. tia. Gt. cxrîkäfmç. S. I. Per [spoglia ,
nel signific. del S. Il. salkjhlfl-LR. Andava spesso dicendo , come egli di loro avea
...
Accademia della Crusca,
1741
7
Vocabulario Universale Italiano
Andò innanzi la sua legagione,acciocchà la spogliagione e del legato e dello
sciolto seguilasse dapoi. SPO(LLIANEFTO, Spo«gliaanón-lo. [ó'm.] Lo spogliare;
[altrimenti Spogliai;i0M. - , l)ispogliamenlo , sin.) l.nt. dcs|>0lialio. Gr. ox.ii).wo'ts.
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
_Illa fine _fu «gli spogliare della мы digna„не le, per “пи-е „mig/io lle/generale
Стыд/и . Tes. Br. 5. In signiñc. n. p. vale Lascíer; De‚он: . Le mescolanza terrestre
; :bi Гам/и: т .re cone »gono e della quale farle mai ne» fr' spogliano cora/menu .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1805
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Disc. 299. Si è veduto legar quvlli che allora allora gli menavan prigioni, e
spogliare gli upoglianli , e girarsi ogni cosa a rovescio di prima. (A) (V) fil'oouanu,
Spo-glià-re. A". cavare i wslimenli di dosso [ad alcuno , o vero (s'avarseli, ó'
veuirsi.
... dissipatore a risalto relief-grind (v) (to remove unwanted metal using a grinding
wheel), spogliare relief slotting machine (a machine tool for cutting mortises and
apertures and shaping the sides of grooves), stozzatrice a spogliare relief-turn ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci,
1999
«SPOGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
spogliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Perchè ridurre la tassazione è una missione impossibile
A cosa serve impegnarsi e studiare di più se successivamente sarai classificato come un ricco da spogliare? E poi ci si lamenta dell'ascensore ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
Perugia e il pigiama party più grande del mondo, Guinness solo …
... c'è stato l'entusiasmo, quasi innocente, di potersi spogliare dalle proprie connotazioni sociali, condividendo l'esperienza dell'esserci, in quel ... «PerugiaToday, 7월 15»
Tarvisio mette sotto accusa la Protezione civile: «A noi niente, ma …
Spogliare di capitoli importanti la Protezione civile è veramente incomprensibile. Come tutti i Comuni, anche il nostro ha presentato numerose ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
Sophia: l'alchimia come viaggio interiore [Recensione]
Poiché come diceva Jung (a cui si deve la grande riscoperta culturale dell'alchimia nel Novecento): “la psicologia potrà pure spogliare ... «Fumettologica, 7월 15»
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
... che ha usato modi feroci verso il proprio paese con quella malaugurata fusione, ora ha intenzione di spogliare la Grecia del suo patrimonio, ... «Come Don Chisciotte, 7월 15»
Il sud sia un'unica grande regione: appello di Natale per lo sviluppo
Ci dobbiamo spogliare delle nostre peculiarità territoriali e cominciare a lavorare per un Mezzogiorno come unica grande Regione! Soprattutto ... «Primonumero.it, 7월 15»
Finto poliziotto fa spogliare ragazzine e le palpeggia ai Camaldoli
Genova – Ha convinto due ragazzine di nemmeno 15 anni di essere un poliziotto e le ha costrette a spogliarsi nude con la scusa di una ... «Liguria Oggi, 7월 15»
Giovani palpeggiate da finto finanziere, arrestato
... Mobile: il 3 aprile scorso, utilizzando il tesserino di un finanziere in pensione, ha fatto spogliare due ragazze e poi le ha palpeggiate. Reati - Il ... «Genova Post, 7월 15»
Aquileia, torna alla luce l'anfiteatro
d.C. vennero a spogliare quasi completamente la facciata esterna dell'antica arena per ottenere in maniera facile ed economica materiale ... «Il Friuli, 7월 15»
Eppur si dona
Se proviamo a spogliare il dono dai suoi abiti “esotici” e “primitivi” e a ripensarlo come un riferimento per contrastare quell'anonimato che tanto ... «ConfiniOnline, 7월 15»