앱 다운로드
educalingo
scudisciare

이탈리아어 사전에서 "scudisciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCUDISCIARE 의 발음

scu · di · scia · re


SCUDISCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCUDISCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scudisciare 의 정의

사전에 scudisciare의 정의는 채찍으로 치는 것입니다; 채찍.


SCUDISCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SCUDISCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scud · scudaio · scudato · scudella · scuderi angustifoglio · scuderi comune · scuderi di Metlesics · scuderi greco · scuderi tricefalo · scuderia · scudettato · scudetto · scudiero · scudisciata · scudiscio · scudo · scudocrociato · scuffia · scuffiare · scuffina

SCUDISCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 scudisciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCUDISCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scudisciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scudisciare» 번역

번역기

SCUDISCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scudisciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scudisciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scudisciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scudisciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scudisciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scudisciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scudisciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scudisciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scudisciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scudisciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scudisciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scudisciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scudisciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scudisciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scudisciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scudisciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scudisciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scudisciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scudisciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scudisciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scudisciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scudisciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scudisciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scudisciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scudisciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scudisciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scudisciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scudisciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scudisciare
화자 5 x 백만 명

scudisciare 의 사용 경향

경향

«SCUDISCIARE» 의 용어 사용 경향

scudisciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scudisciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scudisciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCUDISCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scudisciare 의 용법을 확인하세요. scudisciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Scucito. Parlic. (V. Scucire, verbo, nelle Note.) Scudisciare. Verbo. - V. Scudisciare. Scudìscio. Sust. m. - V. Scudiscio. Scuupìre. Verb. alt. Lat. Sculpere. (V. Scul- pire nelle Note.) Sculpitamente. Avverb. (V. c. s.) Sculpìto. Parlic. di Sculpire.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Dizionario italiano, ed inglese
Scudiere, famigliare, o мн'— “ture semplicemente, squire, servant. 'Scudiere, fu detto ancora quegli che doveva pas .sare 'all' ordine cavalleresco, squire. SCUDISCIARE, v. a. Percuutere collo scu(liscio, to whip, to lash, or jerk. Scudisciarc ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Percuo. ter collo fiudiscio . Scudisciare . Per sx'rnilit. Ciriff'. Calv7l. Sull' elmo :ì gran colpo gli' scudifcia , Che il hrando netta gli levò una.. flflsfla. v. Scudisciare 5 . Scooter la polverL. ad alcuno. Per metafîvale Baflonarlo. o Strapazzarlo con fatti  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
I'm s i un:, - àdu, v. a. Log., - à Set. fruslare , scudisciare, batter con frusta. Frustazzada, f. Log. rampogno , rimproccio. Fhusi A/ziiii!, v. a. Log. slrapazzare, rampognare. Frustigàlla, f. Mer. fuscello. V. Fusligalla Früstu, ag. Gal. consúmate , frusto ...
Giovanni Spano, 1851
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCUDISCIARE. Verb. alt. - V. SCU- RtSCIO , sust. ni. SCUDÌSCIO. Sust. m. - V. SCURtSCIO, SUSt. ni. SCULPlRE. Verb. alt. Fare con lo scarpello figure, intagliti, ornamenti, ec., di marmo, di pietra, di legno, di metallo, j] A me par di scrivere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario siliciano-italiano
... v. n. scudisciare; per punire di bacchèlia, bac- cheliare Bacchilliàla , s f. l'allo dello scudisciare Baceliillina, dim. di bacchelia scudiscella ; per vacchillina vedi Bacchiliunaria, s. f. aslrallo di bacchelione bacchelioneria Bacchiliùni, s. m. si dice ...
Giuseppe Biundi, 1857
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scudetto, \,cutulum. Scudicciuulo , 3 Scudicciullo , barcheltina, virgula. Scudiere , chi serve il cavalière nelT a tiare deH'arme, armiger . Scudisciare, e scurisciare, percuote- re collo scudiscio, virga caedere Scudisciato, e scurisciato, virgis cae-  ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scudisciare , e Scurisciare. Percuoter colla scudiscio ,' cioè con souil bacc/ietta uno, Qiiempiam verberare , flagro caxierc yerberibus accipere , virgis cœdere , flagelle mulctare , flagis exoiper«. Imbracoiar In scudo : armarsi collo scudo.
Giovanni Margini, 1832
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
'SCUDISCIARE, e SCUDISCIARE. Percuoter collo fcudifcio '. Lat. (fjfrt. Gr. ? u/3f ì' ^nr . Likr. Sta. Morg. 18. 14. Bum. fier. i. i. 1 6. <J. Per fmiilit. Lat. cadirt , fer- (Utere . Gr. ratrtir . drijf, Calv- 3. 7". Scr;nlSCIATO, e tCUHJClATO. Add. da' Itr verbi .
‎1739
10
Troppu trafficu ppi nenti
Mi sono anche offerto di accompagnarlo fino al più vicino salice piangente, a intrecciarsi una corona funebre per commemorare l'abbandono, oppure un frustino con cui farsi scudisciare. PEDRO Scudisciare! Perché, cosa ha fatto di male?
Andrea Camilleri, 2011

«SCUDISCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scudisciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vitalizi. La vergogna dei censori coi soldi pubblici
E del vecchio ragazzo Giordano, anche lui in prima fila a scudisciare contro i vitalizi? Il suo Giornale prende 4 milioni e mezzo, cento volte più ... «Avanti!, 7월 15»
2
Monster Hunter X - Cacciare con stile
Ha chiuso il cerchio un gigantesco tirannosauro capace di scudisciare la coda e vomitare palle di fuoco: a giudicare da come si conclude il trailer, questo nuovo ... «Multiplayer.it, 6월 15»
3
Perché Renzi non mi ha convinto sul capitalismo di relazione
Renzi dunque ha fatto bene a scudisciare i privati. Ma oltre alla massiccia presenza dello Stato che con lui non arretra, ha inoltre dimenticato ... «Formiche.net, 5월 15»
4
Minkia signor preside
... il diritto di promuovere docenti amici e asfaltare i ribelli, scudisciare gli studenti e starsene insomma solitario e indaffarato sopra il cucuzzolo ... «Il Foglio, 5월 15»
5
About love soppresso per gli ascolti flop, 2° programma di Federico …
... alla creazione o ricreazione di coppie, dall'altro pare che lo scopo sia scudisciare i sintonizzati, imponendogli storie a base di troppe lacrime. «Reality Show, 4월 15»
6
L'Epifania di don Angelo Casati: 'Il sorriso di Dio'
Capace però di scudisciare con parole d'acciaio le rigidità della chiesa contemporanea con i suoi modelli culturali ed ecclesiastici spietati ... «Panorama, 1월 15»
7
Mamme: Malumori Post-Gravidanza e Depressione Postpartum
(Sì lo so non era la risposta che aspettavi.) La Dott.ssa Bennett sottolinea che se tutto è apposto nella tua relazione, ma tu ti ritrovi ancora a scudisciare e punire ... «SALUTE E BENESSERE, 11월 14»
8
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Noi soffriamo e gioiamo..sempre insieme!! , non si fa mancare l'occasione di tornare a scudisciare Allegri. Ed ecco come: “La vendetta è un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 11월 14»
9
La disfida dei talk: Floris, il secchione, vs Giannini, il belloccio
... carta dell'autorevolezza professionale, con la sua brava dose di leggerezza, per dare credibilità alla loro mission di scudisciare il Paese per ... «Panorama, 9월 14»
10
Lick This | l'app che ti insegna a leccare… il gelato
Lappare, lambire, lustrare, umettare, titillare, sdondolinare, sfrugolare, scudisciare sbavettando, schiumeggiare, risucchiar stappando. Con la ... «Frizzifrizzi.it, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scudisciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scudisciare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO