이탈리아어에서 FUSTIGARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 fustigare 의 정의
사전에서의 휘핑에 대한 첫 번째 정의는 막대 또는 스태프와 충돌하는 것입니다. f. 노예, 유죄 판결을 받았다. 휘핑에 대한 또 다른 정의는 누군가를 강제적으로 괴롭힘을당하는 것입니다. 그는 평소 불평으로 우리를 매질했습니다. 부끄러움을 피우는 것은 심한 비판을하거나 무언가 또는 누군가를 가혹하게 비난하는 것입니다. f. 부패.
이탈리아어 동사 FUSTIGARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io fustigo
tu fustighi
egli fustiga
noi fustighiamo
voi fustigate
essi fustigano
Imperfetto
io fustigavo
tu fustigavi
egli fustigava
noi fustigavamo
voi fustigavate
essi fustigavano
Futuro semplice
io fustigherò
tu fustigherai
egli fustigherà
noi fustigheremo
voi fustigherete
essi fustigheranno
Passato remoto
io fustigai
tu fustigasti
egli fustigò
noi fustigammo
voi fustigaste
essi fustigarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fustigato
tu hai fustigato
egli ha fustigato
noi abbiamo fustigato
voi avete fustigato
essi hanno fustigato
Trapassato prossimo
io avevo fustigato
tu avevi fustigato
egli aveva fustigato
noi avevamo fustigato
voi avevate fustigato
essi avevano fustigato
Futuro anteriore
io avrò fustigato
tu avrai fustigato
egli avrà fustigato
noi avremo fustigato
voi avrete fustigato
essi avranno fustigato
Trapassato remoto
io ebbi fustigato
tu avesti fustigato
egli ebbe fustigato
noi avemmo fustigato
voi aveste fustigato
essi ebbero fustigato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fustighi
che tu fustighi
che egli fustighi
che noi fustighiamo
che voi fustighiate
che essi fustighino
Imperfetto
che io fustigassi
che tu fustigassi
che egli fustigasse
che noi fustigassimo
che voi fustigaste
che essi fustigassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fustigato
che tu abbia fustigato
che egli abbia fustigato
che noi abbiamo fustigato
che voi abbiate fustigato
che essi abbiano fustigato
Trapassato
che io avessi fustigato
che tu avessi fustigato
che egli avesse fustigato
che noi avessimo fustigato
che voi aveste fustigato
che essi avessero fustigato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io fustigherei
tu fustigheresti
egli fustigherebbe
noi fustigheremmo
voi fustighereste
essi fustigherebbero
Passato
io avrei fustigato
tu avresti fustigato
egli avrebbe fustigato
noi avremmo fustigato
voi avreste fustigato
essi avrebbero fustigato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
fustigare
infinito passato
aver fustigato
PARTICIPIO
participio presente
fustigante
participio passato
fustigato
GERUNDIO
gerundio presente
fustigando
gerundio passato
avendo fustigato
«FUSTIGARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
fustigare 의 용법을 확인하세요.
fustigare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
«E adesso credi di poter venire qui a fustigare la mia segretaria e a far aspettare
una mia paziente?». «Fustigare», sussurrai. Macìas adorava usare parole come "
fustigare", anche se non aveva idea di cosa significassero. Se ne serviva ...
... non ripetendo le parole del Matto in King Lear: "Quelli mi faran fustigare per
aver detto il vero, tu mi farai fustigare per aver mentito; e a volte vengo fustigato
per essere stato zitto"? Diciott'anni più tardi Gibb si rivolse a un analogo uditorio
no.
3
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay: 1
I_ Whig sostenevano che l' uomo santo andasse a fustigare lo imperatore ; i Tory,
che egli volesse fustigare, a tutto dire, un capitano delle Guardie. Johnson
compose una risposta ai suoi avver' sarii, nella quale fece un elaborato
paragone tra ...
4
Nel cuore della notte algerina
Ancora durante i disordini di due anni fa, questi shuyùkh erano semplici imam31
di moschea che dispiegavano nelle loro prediche un'eloquenza alla Savonarola
per fustigare un potere centrale sempre più impopolare. Fu allora che l'esercito ...
5
Origine della lingua italiana
FUSTIGARE. In Bolognese vale Frugare: i Veneziani dicono Futignar. Nel
Dizionario dell'Alberti havvi Fustigare, e Fusti gon , nel significato di frugare e di
Forchetto, Attizza- tojo; dal Gallese F fusto , battere, bastonare; d' onde il
Francese ...
Ottavio Mazzoni Toselli,
1831
6
Conosci la strada dell'amore?
Perciò, lo farò fustigare e lo lascerò andare». Tutto inutile. Un'altra via d'uscita si
presenta a Pilato: l'abitudine del procuratore romano di liberare un prigioniero in
occasione delle feste. Dà alla folla la possibilità di scegliere tra un famoso ...
7
Memorie di una casa morta
Questo parrebbe a prima vista assurdo e impossibile. Ma nondimeno con
cinquecento e finanche con quattrocento colpisi può fustigare un uomo a morte,
e con più di cinquecento quasi con certezza. Mille colpidiverga nonli sopporterà,
...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij,
2013
8
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Fustigare, va. vergheggiare, battere colle verghe. Fpstigazione, sf. atto del
fustigare. Fusto, un. pedale, stipite degli albari, frutici e sufl'rutici, che si inalza
dalle radici e dal quale derivano tutti i rami, gambo d'erba su cui si reggono i fiori
e i frutti ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo,
1864
9
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Repressione degli apostoli e liberazione ( 5, 40-41 ) 40Seguirono il suo parere e,
richiamati gli apostoli, li fecero fustigare e ordinarono loro di non continuare a
parlare nel nome di Gesù; quindi li rimisero in libertà. 41 Ma essi se ne andarono
...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez,
2006
10
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay
... Gregorio Nazianzeno loda un pio vescovo che andava ad inflig. gare la
fustigazione ad alcuno. l Whig sostenevano che l'uomo santo andasse a
fustigare lo imperatore; i Tory che egli volesse fustigare, a tutto dire, un capitano
delle Guardie.
«FUSTIGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
fustigare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Is non perdona chi interrompe digiuno di Ramadan, 94 persone …
I jihadisti del sedicente Stato Islamico (Is) non esitano - secondo le denunce - a crocifiggere, imprigionare o fustigare coloro che nelle zone ... «Adnkronos, 7월 15»
L'ANALISI. La politica, i professori, la Calabria
... accondiscendente e che era stato, però, assai pronto nel fustigare il mondo della politica e dei partiti in Calabria, additato come il male da cui ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
Emergenza tallio nell'acqua, scattano nuovi divieti
Facile immaginare i nuovi disagi in questi giorni di calura con temperature oltre la media: l'emergenza tallio continua a fustigare parti importanti ... «La Nazione, 7월 15»
Pensioni: i motivi veri dello squilibrio contributi-prestazioni
Addirittura il più autorevole quotidiano italiano, con un articolo firmato da una delle “grandi firme” più implacabili nel fustigare la Casta, ... «FIRSTonline, 7월 15»
Brunori Sas venerdì in concerto a Soliera
L'arma dell'ironia caustica è la punta di forza della scrittura del cantautore calabrese, che la usa per fustigare i difetti, grandi e piccoli, ... «Sassuolo 2000, 7월 15»
La Liguria, il Pd e gli sfasciacarrozze di Renzi
Tenute in mano dai dirigenti nazionali del partito, i veri responsabili della disfatta, quelli che Renzi Matteo dovrebbe fustigare in piazza della ... «Primocanale, 6월 15»
Matteo Renzi sta sperimentando la stessa parabola di Mario Monti
Renzi ha scelto di fare il duro, di fustigare i suoi avversari interni, vuole dare una lezione a Marino come esempio della sua impermeabilità ai ... «Italia Oggi, 6월 15»
Il passaparola che illumina la storia
... troppo «in uscita», troppo liberi da criteri estranei alla fede, troppo inclini a usare misericordia e perdono, ad accogliere anziché a fustigare i ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
Fabrizio Corona lascia il carcere, su Twitter l'ironia, le difese e gli …
C'era scritto "tirare", @GiorgioIntini si diletta a fustigare la facile propensione italiana per il cambiamento di gusti. Questo pomeriggio la prima ... «Tiscali, 6월 15»
Luis l’incompreso e quelle false verità
Forti di questo, i profeti dell'ovvio, portatori sani di banalità e pressappochismo, adesso non perdono occasione per fustigare Roma, la Roma ... «LAROMA24, 6월 15»