앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scutrettolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCUTRETTOLARE 의 발음

scu · tret · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUTRETTOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCUTRETTOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scutrettolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scutrettolare 의 정의

사전에있는 scutrettolare의 정의는 몇몇 새들의, 때때로 흔들리는 꼬리입니다. Scutrettolare는 또한 걷고있는 동안 엉덩이를 흔들면서, 직접입니다. 뒤뚱.

La definizione di scutrettolare nel dizionario è di alcuni uccelli, scuotere a tratti, rapidamente, la coda. Scutrettolare è anche di persona, dimenare le anche camminando; ancheggiare.


이탈리아어 사전에서 «scutrettolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCUTRETTOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SCUTRETTOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutica
scutifero
scutiscio
scuto
sdamare

SCUTRETTOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 scutrettolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scutrettolare» 번역

번역기
online translator

SCUTRETTOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scutrettolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scutrettolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scutrettolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scutrettolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scutrettolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scutrettolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scutrettolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scutrettolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scutrettolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scutrettolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scutrettolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scutrettolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scutrettolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scutrettolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scutrettolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scutrettolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scutrettolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scutrettolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scutrettolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scutrettolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scutrettolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scutrettolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scutrettolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scutrettolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scutrettolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scutrettolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scutrettolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scutrettolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scutrettolare
화자 5 x 백만 명

scutrettolare 의 사용 경향

경향

«SCUTRETTOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scutrettolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scutrettolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scutrettolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scutrettolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCUTRETTOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scutrettolare 의 용법을 확인하세요. scutrettolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Scutrettola p. b. tena voce di scutrettolare, cioè camminare , e dimenarsi come la cu- tréttola. Scutu'nió p. b. squillino, scrutinio. Sdebita p. b. cava il débito, o esce di débito . Sdegnarlo p. 1. (coll'uo ditt. ) sdegnoset- to: il Garz. , SJeréna p. I. v.
Placido Spadafora, 1820
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCUTRETTOLARE. Verb. inlrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadai-. Proaod.) Aliai. Culeggiare, Sculettare. SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. §. t. Sdegnare, per Muovere a sdegno, Far ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Culeggiare, Scutrettolare, (Spa, daf. ) Dimenar il culo camminando con fasto come certe donnette. Tràr foèura. Buttare, Mandar fuora. Diccsi di muro che butti nitro od u, midore. Tràr in castèll. Fig. Alzare il fianco, Far fianco, Dar il portante ai  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Supplemento à vocabularj italiani
SCUTRETTOLARE. Verb. intrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadaf. Prosod.) Anal. Culeggiare, Sculettare. 'SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. %. i. Sdegnare, per Muovere a sdegno , Far ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Il figlio dello sconosciuto
Strisciarono da un comignolo all'altro, verso lo spiovente più alto del tetto della cappella coronata da guglie che si ergevano comunque alte sopra di loro. Un paio di volte a Peter parve di sentir scalpicciare e scutrettolare le loro ciabatte.
Alan Hollinghurst, 2012
6
Le origini della lingua Italiana
... fcuticariata,fcumta, scu- riada: onde altresi il Francefe ecomgíe. SCUSSO. Che non gli ertmafo niente.jjhäß ícofíb. In Latino fi trova piuvtltt in quesit fh gnificato : cxcuflus : omni re caflus. Parole dclla Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi cutrcttoU.
Gilles Ménage, 1685
7
Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...
I- V. Cutrottoia. Sctftari p. b. ebgnome'di ami: . glia: lo Stigliani pag. I 29.Ed è anche n.-_gli più città. Sciîtlca p. b.( 'voc. lat. )a erza , staliile .: il San. .ih;utràtpla p. b. terza v'oee di scutrettolare, cio'e camminare, e dimenarsi come la entrertola . . ' '.
‎1792
8
Rimario letterario della lingua italiana
scrosciare (i.) scrostare (t.) scrunare (t., r.) scrupoleggiare (i.) scrutare (t.) scrutinare (t.) scucchiaiare (i.) scudisciare (t.) scuffiare (t., i.) scuffinare (t.) sculacciare (t.) sculettare (i.) scuoiare (t.) scuriosare (i.) scusare (i.) scutrettolare (i .) sdamare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Studi Di Filologia Italiana:
per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva al colmo, 'che al contatto dil pacifico e silenzioso parente per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva ...
‎2001
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
(collo. In Latino fi [гитар/и 'unite in дли/орgm'jîrato Texcullus : omni re calins. Parole della Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi сит-“014. S D DONNEARE. Viene da а'атм ° e vale dI/ìñ/ìgwrifß 3 íîcCome im'vnmzre, if: Igno„ф. Il Boccaccio Amor.
‎1685

참조
« EDUCALINGO. Scutrettolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scutrettolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z