앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "se pure" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SE PURE 의 발음

se pure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE PURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SE PURE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «se pure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 se pure 의 정의

심지어 사전에있는 경우의 정의는 다음과 같은 경우에도 인정됩니다. 나는 그것을 원했고, 나는 할 수 없었다. 나는이 책을 생각한다. 나는 그것을 출판 할 수 있었다. 운이 없을 것이다. 비록 그것이 비록 비록 비록 당신이 그것을 보게된다고하더라도 : s. 그것은 올 것이다, 그것은 아무것도 가져 오지 않을 것이다; 의. 잘못은 그의 것이고 우리는 그를 용서해야합니다.

La definizione di se pure nel dizionario è ammesso che, anche se, se anche, quand'anche: s. lo volessi, non potrei; penso che questo libro, s. riuscissi a pubblicarlo, non avrebbe fortuna. Se pure è anche se anche, anche se: vedrai che, s. verrà, non porterà nulla; s. la colpa è sua, bisogna perdonarlo.


이탈리아어 사전에서 «se pure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SE PURE 운과 맞는 이탈리아어 단어


come pure
come pure
e pure
e pure
eppure
ep·pu·re
guipure
guipure
neppure
nep·pu·re
o pure
o pure
oppure
op·pu·re
pure
pu·re
seppure
sep·pu·re
sia pure
sia pure

SE PURE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se qualcuno
se si desse il caso
se uno

SE PURE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allure
brochure
bure
confiture
couture
forniture
future
haute-couture
joint venture
ligure
manicure
nature
ouverture
parure
pedicure
secure
texture
torture
verdure
vulture

이탈리아어 사전에서 se pure 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SE PURE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «se pure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
se pure 의 이탈리아어 동의어
se

25개국어로 «se pure» 번역

번역기
online translator

SE PURE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 se pure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 se pure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «se pure» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

如果能够很好
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

si bien
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

If so
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यदि अच्छी तरह से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إذا جيدا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

если хорошо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

se bem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যদি ভাল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

si bien
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jika baik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wenn sie gut
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

もしうまく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

글쎄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

yen uga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nếu tốt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்றால் நன்றாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तसेच तर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eğer iyi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

se pure
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jeśli dobrze
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

якщо добре
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dacă este bine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αν και
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

as dit goed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

om väl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hvis godt
화자 5 x 백만 명

se pure 의 사용 경향

경향

«SE PURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «se pure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
se pure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «se pure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SE PURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «se pure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «se pure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

se pure 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SE PURE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

se pure 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Edward Moore
Quella della recitazione è la più vile tra tutte le arti, se pure è un'arte.
2
Teognide
Questo vale la ricchezza per gli uomini: che nessuno giunge all'Ade con tutte le ricchezze, per quante immense ne abbia, né, se pure pagasse un prezzo di riscatto, potrebbe sfuggire alla morte, alle gravose malattie e alla funesta vecchiaia che incalza.
3
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.
4
Francesco Guicciardini
Non abbiate mai una cosa futura tanto per certa, ancora che la paia certissima, che potendo sanza guastare el vostro traino riservarvi in mano qualche cosa a proposito del contrario se pure venissi, non lo facciate; perché le cose riescono bene spesso tanto fuora delle opinione commune, che la esperienzia mostra essere stata prudenzia a fare cosí.
5
Benedetta Tobagi
Sono successe delle cose veramente terribili negli anni Settanta, però c’era anche un tessuto forte che ha tenuto, un tessuto fatto d’impegno, di politica, di valori che, se pure non tenevano insieme tutti, almeno creavano grandi appartenenze solidali. Ora quel tessuto è liso, non esiste piú.
6
Henri Poincaré
Una realtà del tutto indipendente dallo spirito che la concepisce, la vede o la percepisce è una cosa impossibile. Un mondo così esterno, se pure esistesse, ci sarebbe per sempre inaccessibile.

«SE PURE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 se pure 의 용법을 확인하세요. se pure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
SE PURE. Per Se anche, Quando bene, Se però, Se ciò fosse, Dato che, ec., secondo richiede 1' occasione e l' intenzione del contesto. - Tu faresti assai maggior cortesia e tuo dovere, mandare a dire a' tuoi compagni che qui venissero a ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Teatro di Kotzebue ad uso delle scene italiane. Tomo 1. ...
mere. Gag. S'i , ottimo marito mio ,' io sarei 'erfettamente contenta , se pure . . . , Erl..Non vive al mondo nessuno di cui la contentezzq non venga talvolta sospesa .e turbata da un qualche se pure. Sentiamo: qual'è il tuo se pure? Gag. Se pure ...
‎1830
3
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
Pure,vanne agli Altari , o Pietro , benche Francescoli fu ga : Io gliAristarchiegli critici appag erò , se pure fia vero ci`0 , che depone Teresa , che celebrante si vedde , mentre gli affìfiea Diacono il suo Francesco , e Suddiacono Antonio . Auuea ...
Simplicio Gorla, 1693
4
Orationi Sacre: Con vna Apologetica In difesa de' Regolari, ...
Che assalti douette dare con aposioiico zeloà i co ntu-` maci mortali g se pure - per cssergrauido d'armi, pattori stragge si. grande ilCauallo Troiano'? Che tego... le douè dare-à suoi mori -, se pure con spirto ,d'acciaro misura .l'horologio i- ...
Giovanni B. Arata, 1658
5
Quaresimale et orazioni del P. Gorla: Orazioni sagre del ...
Io gli Aristarclri e gli crif-ici appajgñerò , se pure sia vero cio, che depone :eresa- , checelebrante si. vedde , mentre li assistea Diacono ll s uo Francesco , e uddiacono Antonio. Auuea F rancesooaibergo in quella linea ceremonialc, che ...
Simplicio Gorla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
6
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Se pure quella bestia farà stata lacerata dalle havendo caderà dentro bue, ò asino ; 34 Ristorine il danno il padrone della sosta , pagandone i danari al padrone del bue, ò dell' asino ; e ciò che farà morto, sia suo. 3 f E se il bue d' alcuno ...
Biblia italice, 1712
7
La vita di Gesù scritta da Ernest Renan, discussa e ...
Adesso se non è certo, è almeno probabile, che questo luogo sia viziato della doppia interpolazione segnata dal Renan, di quella per addizione, ti'ys à' yfyaavTÒv Xiycty xp*, se pure è lecito dirlo uomo e dell'altra per mutamento, di guisa che ...
Ernest Renan, 1864
8
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
E che mai intese significare Giuseppe scrivendo, >'iyt «»i>« *br»t \tyu> x?ìi, se pure è lecito chiamarlo uomo? Guardata sottilmente la tessitura del racconto, torna facile l'addarsi 1. ° Che l'inciso esprime una dubituzione quasi Giuseppe ...
‎1863
9
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Hanno capito le ragioni , han comprese le dimostrazioni, han penetrato la natura di quelle verità, di cui ragionano con tuono sì franco e magistrale? Se pure non hanno letto qualche compendio, qualche dizionario , qualche libro oltre marino e  ...
‎1833
10
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
Se pure il furto gli fitroverà in mano, vivo; ò bue,ò alino, ò pecora che lia, rellituifcalo al doppio. ,- Se alcuno haverà fatto pafcere un campo, o una vigna, cioe,fe haverà mandato nel campo altrui il fuo beliiame,ilquale vi palluri dentro, fodisf;qcia ...
‎1712

«SE PURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 se pure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Albenga: la storia di Giuseppina, 54 anni, invalida costretta a vivere …
Ho fatto presente che non sarei riuscita a pagare l'affitto, se pure basso per me era troppo oneroso comunque. Sono rimasta lì per 4 anni fino ... «SavonaNews.it, 7월 15»
2
«La foto di Rossi con Sofri è un'offesa»
... anche Adriano Sofri - scrive Donzelli - Se pure Rossi e Sofri si fossero incontrati per caso in Tunisia, e qualche dubbio in merito lo abbiamo, ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
07:26 Pagano: "Puniamo il gossip, non i giornalisti"
E se pure l'esponente Ncd da una parte si dice disposto a miglioramenti, dall'altra non gli passa neanche per la testa di cambiare lo spirito ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Maksimovic, Bartra e Acerbi le …
Camilo Zuniga è l'unico che ha possibilità di rimanere in azzurro, anche se pure lui è sul mercato. Si sono attenuati i forti interessi del Real ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
Foggia, 'Estate insieme', ieri e oggi. Dal 'Galluccio' alle case a Siponto
... dipende dalle disponibilità economiche delle singole amministrazioni comunali) programmi estivi che , se pure, fanno vedere qualche film ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
6
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Del resto, in tanti tra i nostri concittadini ci hanno fatto notare che se pure non fossero stati loro, qualcun altro sarebbe arrivato a fare se non le ... «Orticalab, 7월 15»
7
Gran Bretagna, aumenta lo «stipendio» della Regina: e tra i sudditi …
E se pure in questo caso non si tratta di risorse legate dall'appannaggio reale, da qualche parte dovranno comunque saltar fuori. L'incremento ... «Il Mattino, 7월 15»
8
Erdogan, anti-califfo per forza
... coalizione anti-Is – se pure «a certe condizioni» – a conferma dell'impegno assunto dopo una telefonata con Barack Obama per combattere ... «Avvenire.it, 7월 15»
9
Pino Daniele morto per edema cardiaco, l'ospedale più vicino forse …
Secondo la perizia Daniele era cardiopatico cosciente e, se pure si fosse recato al pronto soccorso più vicino, non è detto che si sarebbe ... «Music Fanpage, 7월 15»
10
negoziato rischia la frenata politica negli Usa
E gli americani, se pure in maggioranza sono favorevoli in via di principio ai trattati di libero scambio, hanno in realtà paura della ... «ANSA.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Se pure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/se-pure> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z