앱 다운로드
educalingo
secondoché

이탈리아어 사전에서 "secondoché" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SECONDOCHÉ 의 발음

se · con · do · ché


이탈리아어에서 SECONDOCHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 secondoché 의 정의

사전에 두 번째로 정의하는 경우는 그 경우입니다. 둘째로, 그것은 또한 그런 식으로.


SECONDOCHÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어

altroché · contuttoché · dopoché · essendoché · finattantoché · fintantoché · perloché · pressoché · quantoché · sendoché · sinattantoché · sintantoché · tuttoché

SECONDOCHÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente · secondarietà · secondario · secondatore · secondino · secondo · secondo che · secondo piatto · secondo posto · secondo sessagesimale · secondo tempo · secondogenito · secondogenitura · secondonato

SECONDOCHÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · dopodiché · finché · giacché · granché · macché · nonché · oltreché · panaché · perché · poiché · purché · touché

이탈리아어 사전에서 secondoché 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SECONDOCHÉ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «secondoché» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «secondoché» 번역

번역기

SECONDOCHÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 secondoché25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secondoché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «secondoché» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

根据如
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a medida que
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

according as
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के रूप में अनुसार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وفقا كما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в зависимости от того
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conforme
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তদনুসারে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

selon que
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengikut seperti
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nach wie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

応じて
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

로 따라
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kaya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

theo như
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போன்ற படி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याप्रमाणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

olarak uygun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

secondoché
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stosownie do tego
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в залежності від того
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

după cum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύμφωνα με το
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

efter som
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

likesom
화자 5 x 백만 명

secondoché 의 사용 경향

경향

«SECONDOCHÉ» 의 용어 사용 경향

secondoché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secondoché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

secondoché 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECONDOCHÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 secondoché 의 용법을 확인하세요. secondoché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Perocché l'uomo secondoché uomo, né è universale né particolare, perché, se l' uomo, secondoché uomo, fosse universale, già non potrebb' essere particolare, e se fosse particolare , non sarebbe universale secondoché uomo; a quel modo  ...
‎1864
2
Opere minori
Puotesi considerare il Padre , secondoché ha relazione al Figliuolo , cioè come da lui si parte , e come con lui (13) si unisce; e questo contemplano li Cherubini. Puotesi ancora considerare il Padre , secondoché da lui procede lo Spirito Santo  ...
Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855
3
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
... imperocchè ella segue 1' operazione dell' intelletto, secondoché il giudizio dell' intelletto è intorno alla cosa secondo che è: è conosciuta poi dall' intelletto secondoché l'intelletto riflette sopra il suo atto, non solo secondoché conosce 1' atto ...
Antonia ROSSI, 1864
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
E di vero chiunque ha letto e osservato le Storie così antiche come morlerne, conosce che de' principi quegli é reputato più giusto e migliore, il qualeé maggiore e più potente, perché non si lasciar torre il suo é, secondoché dicono essi, cosa ...
‎1843
5
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Questa, secondo€héio (d) seppi per certo, per domare la fortezza del suo corpo, spesse volte tutta la notte vegghiava , e colle sue propie mani macinava, e secondoché da lei stessa udii , per le forti battaglie , e tentazioni , ch' avea dalla carne ...
‎1799
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
E in questo furono avventurati i sullodati fisici di Firenze che poterono determinare e il tempo necessario alla magnetizzazione e la polarità degli aghi , secondoché essi erano entro alle spire o fuori collocati, e secondoché le volute da sinistra ...
‎1830
7
Annali universali di medicina
Aprendo il canale semicircolare superiore così che la endolinfa sia esposta alla vista, secondoché si comprimi o si aspiri , dal sacco si scorge la endo linfa seguire i movimenti va e vieni, segno di una libera connessione. È lecito da ciò inferire ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Perocché quanto alla prima, furono immaginati diversi criterj di certezza, secondoché diversi filosofi si fecero un diverso concetto dell'uomo, di maniera che le diverse ideologie, psicologia e antropologie produssero, come era necessario., ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
9
Storia del regno di Napoli
Dopo la cui morte celebrò Federico il parlamento in Barletta, ed intento al passaggio di Terra Santa fece, in guisa di testamento , in presenza di numerosa turba di Prelati, e Baroni colà radunati, i seguenti capitoli, secondoché scrive Jlicrardo; ...
Francesco Capecelatro, 1840
10
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Negli Stati puramente Regi vien conservato negli scrigni del regio petto, secondoché con molta gravità si espresse Papa Bonifacio Vili (1). Nelle repubbliche puramente libere è ne' sutTragi del popolo chiamato ne' comizi. Quindi tutto ciò che ...
Giambattista Vico, 1841

«SECONDOCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secondoché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buon Compleanno Ruggiero Leoncavallo
... Carolina Artiano di Napoli di anni quaranta, levatrice… la quale ci ha presentato un maschio secondoché abbiamo ocularmente riconosciuto ... «Montalto Uffugo Online, 4월 15»
2
del '700: Corrado e Cavalcanti
Secondoché l'acqua si va riscaldando, così s'introduce ne' vasi assorbenti delle carni, e per gli esalanti va pian, piano estraendo tutto l'impuro ... «Corriere della Sera, 11월 09»
참조
« EDUCALINGO. Secondoché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/secondoche> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO