앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sedici" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEDICI 의 발음

se · di · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDICI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEDICI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sedici» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sedici 의 정의

사전에서 16의 첫 번째 정의는 XVI의 로마 숫자로 아랍 숫자 16으로 표현되는 12 개 + 6 개의 숫자로 구성된 자연수입니다. 16의 또 다른 정의는 16 번째 자리를 차지하는 순서대로, 복수로 정의된다. 우리는 행 s에 있습니다. 열 여섯은 또한 열 여섯입니다. 그들은 열 여섯을 추출했습니다.

La prima definizione di sedici nel dizionario è numero naturale composto di una decina più sei unità, rappresentato nella numerazione araba da 16, in numeri romani da XVI. Altra definizione di sedici è in una serie ordinata, in una pluralità, che occupa il sedicesimo posto: il volume s.; siamo nella fila s. Sedici è anche il numero sedici: hanno estratto il s.


이탈리아어 사전에서 «sedici» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEDICI 운과 맞는 이탈리아어 단어


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
cosa dici
cosa dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
medici
medici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci

SEDICI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino

SEDICI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

이탈리아어 사전에서 sedici 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEDICI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sedici» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sedici 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sedici» 번역

번역기
online translator

SEDICI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sedici25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sedici 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sedici» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

十六
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dieciséis
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sixteen
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सोलह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ست عشرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шестнадцать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dezesseis
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ষোল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

seize
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

enam belas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sechzehn
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

十六
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

열 여섯
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nembelas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mười sáu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பதினாறு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सोळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

on altı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sedici
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szesnaście
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шістнадцять
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șaisprezece
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεκαέξι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sestien
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sexton
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

seksten
화자 5 x 백만 명

sedici 의 사용 경향

경향

«SEDICI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sedici» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sedici 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sedici» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEDICI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sedici» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sedici» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sedici 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDICI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sedici 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
2
Chris Rock
Se una donna ti dice di avere vent'anni e ne mostra sedici, ne ha dodici. Se ti dice che ne ha ventisei e ne mostra ventisei, è dannatamente vicina ai quaranta.
3
Pier Vittorio Tondelli
Ho sedici anni e sto male. Sto male l’ho detto molte volte, ci sono cresciuto con quella frase, ho sempre saputo le ragioni del mio star male, era tutto perfettamente chiaro nella mia testolina di quindicenne. Il mio amore frocio, la coscienza di essere artista e di voler fare, scrivere, poetare ecc. Volevo fare il cinematografico.
4
Donald J. Trump
Invece di dare i soldi a Naomi, vestiamo sedici bambini del Kenia.
5
Fred Uhlman
I giovani tra i sedici e i diciotto anni uniscono in sé un'innocenza soffusa di ingenuità, una radiosa purezza di corpo e di spirito e il bisogno appassionato di una devozione totale e disinteressata. Si tratta di una fase di breve durata che, tuttavia, per la sua stessa intensità e unicità, costituisce una delle esperienze più preziose della vita.
6
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Io sono una persona che sta molto sola; delle mie sedici ore di veglia quotidiane dieci almeno sono passate in solitudine. E non potendo, dopo tutto, leggere sempre, mi diverto a costruire teorie le quali, del resto, non reggono al minimo esame critico.
7
Richard Brautigan
Avevo imparato le cose della vita a sedici anni, prima da Dostoevskij e poi dalle puttane di New Orleans.
8
Rick Riordan
Un mezzosangue degli dei maggiori compirà sedici anni, seppur fra guai e dolori.

«SEDICI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sedici 의 용법을 확인하세요. sedici 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Blues in sedici: Ballata della città dolente
Stefano Benni ha scritto Blues in sedici nel 1998, prendendo spunto da un fatto di cronaca degli anni ottanta.
Stefano Benni, 2013
2
Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ...
Gesù è più forte della camorra è il diario in prima linea dei sedici anni napoletani di don Aniello, ma è anche un richiamo forte a chi propone parole nobili – legalità, moralità, non violenza – eppure si tiene lontano dalla ...
Aniello Don Maganiello, Andrea Manzi, 2013
3
Dopo sedici anni dramma in cinque atti Di Vittorio Ducange
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Giuseppe Masieri. alza il doppio fondo... io lo seguiva cogli occhi', -lo vedo ancora avanzare la mano per prenderlo, fermarsi, dar addielro, impallidire e piomlrare 'a lerra privo di sensi. \ Gir.
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Giuseppe Masieri, 1835
4
Sedici anni
.sta ,> cognizioni e fortezza d'animo. Vengo al fatto. _' y ' Non bramo di sottoporre al RE che una breve epoca; ui1' epoca 'di sedici anni fin oggi. Baster'a_ questa a far conoscere quanto si conviene. Dal 1820 fino al 1836. Saran più brillanti ...
‎1836
5
Carnia la mia terra, sedici menu e altre storie
... «22:2{5 j sedici menu \_/V'ÉE e altre storie +À&N DM X; LL4&CD=C ' Fulvio De santa CARNIA LA MIA TERRA Sedici menu e. Front Cover.
Fulvio De Santa, 2014
6
Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ...
“HISTORIA DEL GLORIÒSO MARTIRIO DI SEDICI SACERDOTI " .Il/Mrtirièatí inlngloílterm per la corzfèsi siom, (9' difesh dellafede Cattolica , l'anno 1)'81, 1582. E9" 1583. Con vm prefazione . che dichiara la loro innocenza ,7 Composta da ...
William Allen, 1583
7
Sedici lettere di Santi Padri recate dal latino in volgare
fronti, indi scegliere fra lezione e lezione, ricorrere per consiglio ad esperti filologi e latinisti. Ma chi vive, cola' io, in campagna, può forse far tutto questo? Magra scusa, lo so, quando si stampa. Comunque sia, stimai bene di accusare ...
‎1856
8
La Polonia e i sedici mesi di Solidarność
Summaries in English
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, 1982
9
Singapore: Sedici racconti dall'Asia estrema
Come narrare il profondo Sudest asiatico, la vera vita di Singapore e dintorni?
Massimo Coppola, 2013
10
Opere varie italiane e francesi
LE. SEDICI. COLONNE. PRESSO S. LORENZO IN MILANO Li Autore di questo opuscolo (i) è d'opinione che le sedici colonne che ne fanno il soggetto originariamente non fossero in quel sito dove ora si vedono, e che dee credersi esservi ...
Ennio Quirino Visconti, 1829

«SEDICI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sedici 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rozzano, Maria ha sedici anni ed è scomparsa da mercoledì
26 luglio 2015 Maria è sparita da casa, a Rozzano, dallo scorso mercoledì. La ragazza frequenta un istituto di formazione professionale e, secondo quanto ... «Rai News, 7월 15»
2
Sedici “Stelle nascenti” ai campionati italiani
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – I campionati italiani di categoria, che si svolgono annualmente nei padiglioni della Fiera di Rimini, sono ... «Tuscia Web, 7월 15»
3
Truffa all'Ue dell'Istituto del dramma antico, sedici indagati
Truffa all'Ue dell'Istituto del dramma antico, sedici indagati La Guardia di finanza ha notificato un provvedimento di conclusione delle indagini ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Disordini durante il derby Messina-Reggina: scattano sedici misure …
MESSINA. La Polizia di Stato di Messina sta eseguendo un'ordinanza di misura cautelare con l'arresto di 12 ultras e la sottoposizione ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
5
A sedici mesi dallo scoppio della peggiore epidemia di Ebola della …
La risposta di Medici Senza Frontiere alla più grande epidemia di Ebola nella storia è iniziata più di 16 mesi fa, nel marzo 2014, ma nonostante ... «Medici Senza Frontiere, 7월 15»
6
Il Pek torna in patria. Pizarro e sedici anni da protagonista
Sedici anni in Italia non si dimenticano. David Pizarro saluta la Serie A e torna in patria, al Santiago Wanderers, club cileno che lo lanciò nel ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
7
Chicca e Giovanni: Moda e sedici mesi d'amore (video)
Chicca e Giovanni, moda e video divertenti! Tra stilisti e divertenti corti per Lancôme, prosegue l'estate dei 'Nini', pronti a festeggiare i sedici ... «melty.it, 7월 15»
8
Lorella Landi fa causa alla Rai: sono precaria da sedici anni. Voglio …
Ho lavorato sedici anni per quest'azienda con contratti che dissimulavano la mia qualifica, tutti precari. Ad un certo punto, come hanno fatto ... «Primaonline.it, 7월 15»
9
Sedici persone sorprese con la droga
In particolare sedici persone (residenti a Todi, Marsciano, Deruta, Umbertide, Gualdo Cattaneo, Collazzone, Monte Castello di Vibio) sono ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
10
Casertana, sedici reti dei rossoblù nella prima amichevole a Serino
Prima amichevole estiva condita dalla bellezza di sedici reti (otto per tempo) per la Casertana targata Nicola Romaniello. A Serino, località ... «Campaniagoal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sedici [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sedici> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z