앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "seghidiglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEGHIDIGLIA 의 발음

se · ghi · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGHIDIGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEGHIDIGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «seghidiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 seghidiglia 의 정의

사전에있는 seghidiglia의 정의는 seguidilla 적응이다.

La definizione di seghidiglia nel dizionario è adattamento di seguidilla.


이탈리아어 사전에서 «seghidiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEGHIDIGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

SEGHIDIGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio

SEGHIDIGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

이탈리아어 사전에서 seghidiglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «seghidiglia» 번역

번역기
online translator

SEGHIDIGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 seghidiglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seghidiglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «seghidiglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

seghidiglia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

seghidiglia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

seghidiglia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

seghidiglia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

seghidiglia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

seghidiglia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seghidiglia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

seghidiglia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

seghidiglia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seghidiglia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

seghidiglia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

seghidiglia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

seghidiglia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

seghidiglia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

seghidiglia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

seghidiglia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

seghidiglia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

seghidiglia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

seghidiglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

seghidiglia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

seghidiglia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

seghidiglia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

seghidiglia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

seghidiglia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

seghidiglia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

seghidiglia
화자 5 x 백만 명

seghidiglia 의 사용 경향

경향

«SEGHIDIGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seghidiglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seghidiglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seghidiglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

seghidiglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGHIDIGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 seghidiglia 의 용법을 확인하세요. seghidiglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una Cosa rara o sia bellezza ed onesta. Dramma giocoso in ...
La Chitarra su ripigiia ', E una bella seghidiglia ' . Suona o Ghsta, io balletò. G111 '. Quando l'alba nascente ' ( nm; ;a , e suona la chitarra : Lilla balla con Lzzbina, Scopre il viso bel, Col suo raggio' lucente Orna terra e ciel; . Ma se il sole nel ...
Vincenzio Martin, 1786
2
Studien zur italienischen Musikgeschichte
Auch Paisiello verwendete eine Seghidiglia in seiner - ebenfalls in Spanien angesiedelten - Oper // barbiere di Siviglia.1 Derart exotische Elemente waren in der Opera buffa nichts Außergewöhnliches;8 in Una cosa rara wirft die Seghidiglia ...
Markus Engelhardt, 2005
3
L'età d'oro della letteratura spagnola: Il Cinquecento
Seghidiglia. Combinazione di versi disposti secondo due schemi principali. 1) seguidilla simple. Strofa di quattro versi in cui si alternano versi di sette e di cinque sillabe (si trovano fluttuazioni nel numero di sillabe); soltanto il secondo e il ...
Maria Grazia Profeti, 1998
4
Una cosa rara o sia Bellezza ed onesta dramma giocoso per ...
La Chitarra su ripigli_a, E una bella seghidiglia Suona . o Ghita . io ballato. p Glu' . Quando l'alba nascente canta'c fiano la chitarra: Lilla belle 'con Libia'si. Scopre il viso bel, 5K ' - ' Col SECONDO. `, 67_ Col suo raggio lucente ' Orna terra.
Lorenzo Da Ponte, 1710
5
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
co 'l piè gentile, a suon di seghidiglia? 5 Ne i circoli de l'agile arabesco ondeggiava fremendola mantiglia; e s'apriva per l'ansia, come un fresco fiore, l' anel de labocca vermiglia. Stanca sedeste,oveil raggiolunare 10 sotto l' arcomoriva, a'l ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
6
Meditazione Del Chisciotte
Risulta divertente appurare che le prime leggi andaluse avevano già un suono di «seghidiglia». 21 Il vocabolo si usava solo in questa forma che è plurale, pertanto: «le azioni rituali». 22 Si veda R. OTTO, Lo Santo [Coll. Selecta della « Revista ...
Ortega Y Gasset J., 1986
7
Una cosaurara o sia Bellezza ed Onesta: dramma giocoso per ...
E «ma bella seghidiglia Suona , o Ghita , io cancro»; Qbit. Quando 1' alba nascente Scopre il viso bel, ... , O'z•rin•. Col suo raggio lucente -, ( e, i.i, .Orna terra, e ciel. .... . \ |VIa se il sole nel mare <5".. .Verso ..sera va, ,','r,^ ; Terra, e, ciel languir ...
Vincenzo Martin, 1790
8
La distrazione
... abbassando lavoce: «Sì. Almenostasera, per non destare sospetti,mi ripresenterò alGavran, dovefra l'altro conservo un modesto guardaroba privato, e danzerò come sempre la seghidiglia alla solita ora. Spero che non verranno ad ...
Enzo Bettiza, 2013
9
Novelle esemplari
La«seghidiglia» (seguidilla) è una strofa di quattro versi, per il solito di sette sillabe il primo e il terzo, di cinque gli altri due, seguita spesso da un ritornello dialtritre versi. Agliinizi la sarabanda fu un ballo noto per la sua licenziosità, quindi ...
Miguel De Cervantes, Monique Joly, 2013
10
Una cosa rara o sia bellezza ed onesta: Dramma giocoso per ...
I» chitaría or to ripiglia, Б una bella seghidiglia Suona, o Lilla, id ballerb. ballana LU. Finché Г alma Isabella Fra noi tenne amor, Lieto rise per qoella Dei Serraoi ii cor: Or che noi la perdiamo Tutto se ne «fe; Ma una speme serbiamo, ( Che ...
Vicente Martín y Soler, Lorenzo Da Ponte, 1813

참조
« EDUCALINGO. Seghidiglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/seghidiglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z