앱 다운로드
educalingo
segni

이탈리아어 사전에서 "segni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEGNI 의 발음

segni


SEGNI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SEGNI 운과 맞는 이탈리아어 단어

bisogni · disegni · fare a pugni · guadagni · impegni · instrumentum regni · libro dei sogni · ogni · pugni · sogni · tirapugni

SEGNI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

segnasub · segnatamente · segnatario · segnatasse · segnatempo · segnato · segnatoio · segnatore · segnatura · segnavento · segnavia · segnetto · segnicità · segnico · segno · segno d´onore · segno della croce · segno grafico · segno premonitore · segnore

SEGNI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · comuni · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · termini · toni · uomini

이탈리아어 사전에서 segni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEGNI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «segni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «segni» 번역

번역기

SEGNI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 segni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «segni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

迹象
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

signos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

signs
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संकेत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علامات
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

знаки
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sinais
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লক্ষণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

signes
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanda-tanda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zeichen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

サイン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

징후
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pratandha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dấu hiệu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறிகுறிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिन्हे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

işaretler
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

segni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

znaki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

знаки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

semne
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πινακίδες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tekens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tecken
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tegn
화자 5 x 백만 명

segni 의 사용 경향

경향

«SEGNI» 의 용어 사용 경향

segni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

segni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGNI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

segni 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michele Ainis
I figli dei bancari ereditano il posto del padre. Le mogli dei ferrovieri viaggiano in treno gratis. I sindacalisti sono esentati dai contributi pensionistici. I docenti di religione guadagnano più di chi insegna matematica. Piccole cose? Tutt’altro: sono i segni rivelatori di una rete di privilegi e ingiustizie, in gran parte sommersa, che copre l’intero Paese.
2
Alfonso Berardinelli
Un critico un po’ è un filologo (ama il linguaggio), un po’ è un visionario (immagina una realtà oltre la lingua), un po’ è un diagnostico (interpreta sintomi e segni di una fisiologia o patologia psico-sociale).
3
Gerald Brenan
Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.
4
Enrico Brizzi
Essere proletari passò rapidamente di moda, e le coppie di sposi che si erano conosciuti in manifestazione nel ’68 non si sentivano più in colpa a esibire i segni della raggiunta sicurezza economica.
5
Mauro Corona
Le assenze lasciano segni, solchi che nessuna aggiunta può colmare.
6
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.
7
Ferdinand Mongin de Saussure
Si può dunque concepire una scienza che studi la vita dei segni in seno alla vita sociale; essa costituirebbe una parte della psicologia sociale, e di conseguenza della psicologia generale; la chiameremo semiologia.
8
Max DePree
La leadership è molto più di un'arte, un credo, una condizione del cuore, che una serie di cose da fare. I segni visibili di una leadership ad arte sono espressi, in ultima analisi, nella sua pratica.
9
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!
10
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Che accade quando leggiamo? L'occhio segue segni neri alfabetici sul bianco della carta da sinistra a destra, ancora e ancora. E creature, paesaggi naturali o pensieri che un altro ha pensato, un attimo oppure mille anni fa, prendono forma nella nostra immaginazione. È un prodigio più grande della capacità che può avere un chicco di grano rinvenuto nelle tombe dei faraoni di germogliare. E succede ogni momento.

«SEGNI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 segni 의 용법을 확인하세요. segni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amore e segni zodiacali
Ogni tipo zodiacale ha la propria psicologia e un personale approccio all'amore, che potrà essere più o meno in accordo con quello del partner.
Chiara Bertrand, 2010
2
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
Questa guida tascabile di facile e rapida consultazione fornisce al medico un supporto per identificare in modo corretto alcuni sintomi neurologici che, per la loro scarsa prevalenza o per la loro insorgenza bizzarra, sono difficili da ...
Maria Teresa Giordana, 2011
3
Simboli e segni cristiani. Nell'arte, nella liturgia, nel tempio
ALCUNI SIMBOLI CRISTIANI Entrando nelle chiese o sfogliando i libri liturgici, possiamo imbatterci in alcuni segni: i simboli cristiani. Sono dei segni che partendo da realtà sensibili, da immagini comuni, ci indicano un particolare significato ...
Remo Lupi, 2007
4
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
Il libro offre al pediatra un aiuto nell'interpretare quei segni e sintomi che, pur essendo infrequenti e a volte decisamente rari, spesso sono la chiave risolutiva dell'indagine diagnostica.
Chiara Giovannozzi, 2011
5
I segni delle passioni
Un libro sull’immagine e sul linguaggio.
Bruno Beccaro, 2005
6
I segni dei tempi: segni dell'amore
Capitolo II I «SEGNI DEI TEMPI» NEL MAGISTERO Il valore e l'importanza di riconoscere e comprendere i «segni dei tempi» sono stati efficacemente posti in evidenza nel magistero pontificio recente, da Giovanni XXIII a Paolo VI, dal concilio ...
Paolo Scarafoni, 2002
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
NORME CEI 3-14; 3-15 e 3-18 - NUOVI SEGNI GRAFICI. CEI. Il CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano) fu costituito nell'anno 1909 dall' AEI (Associazione Elettrotecnica Italiana), dal 1930 è sotto il patronato del CNR. (Consìglio Nazionale delle ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
Vico e i segni
Vico. e. i. segni. muti. 1. L'indimenticabile Lingua e poesia secondo G.B. Vico ( 1961), di A. Pagliaro, inizia con queste parole: l'importanza dell'intervento vichiano negli sviluppi del pensiero occidentale è da valutare non in rapporto alle ...
Jürgen Trabant, 1995
9
I segni, la storia
Benvenuto Terracini Gian Luigi Beccaria. cui appartiene; oppure che le osservazioni linguistiche immettano, con zelo troppo sistematico, tutto il pesante bagaglio di strumentazioni complesse e raffinate. Pecca per difetto, non già per eccesso.
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
10
Storie fiorentine di messer Bernardo Segni: gentiluomo ...
Bernardo Segni, Andrea Cavalcanti Francesco Settimanni. 'aggiupgeii'e il nome di Duca , siccome aveva “Alessandro. 'Ed il noxxxvn Vitelli insieme con Giomo, e ' coil' Unghero coll'ajuto degliAgenti Idmfl, e ' Imperiali ,i che eranoi'ntorno _alla ...
Bernardo Segni, Andrea Cavalcanti, Francesco Settimanni, 1723

«SEGNI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A fuoco autodemolitore tra Colleferro e Segni: distrutte 40 auto
Un grosso incendio è divampato intorno alle 13 sulla via Consolare Latina, all'altezza di Colleferro, in direzione Segni, in provincia di Roma. Ad andare in ... «RomaToday, 7월 15»
2
Oroscopo di domani 10/07 per tutti i segni zodiacali
Secondo le previsioni dell'oroscopo di domani 10 luglio 2015, tra tutti i segni zodiacali, soltanto due potranno rallegrarsi di un venerdì tranquillo e rilassante. «Blasting News, 7월 15»
3
Rap con il linguaggio dei segni: Shelby emoziona con "Lose …
Rap con il linguaggio dei segni: Shelby emoziona con "Lose yourself" di Eminem ... e originale: "Lose yourself" di Eminem cantata nel linguaggio dei segni. «La Repubblica, 6월 15»
4
Regione approva una legge
Il Consiglio regionale del Lazio ha approvato all'unanimità le «Disposizioni per la promozione del riconoscimento della lingua dei segni italiana e per la piena ... «Corriere della Sera, 5월 15»
5
Oroscopo dell'amore maggio 2015: la classifica dei segni più …
L'oroscopo dell'amore di maggio 2015 ha finalmente eletto i segni zodiacali più fortunati di questo mese. Tra loro, grazie all'energia della bellissima Venere in ... «Blasting News, 5월 15»
6
Papa: incontra Rabbino Di Segni
(ANSA) - ROMA, 27 APR - Questa mattina il Rabbino Capo di Roma, Riccardo Di Segni è stato ricevuto da Papa Francesco in Vaticano. "L'incontro - riferisce la ... «ANSA.it, 4월 15»
7
Mario Segni contro “1992”: invenzione boccaccesca
Segni fa riferimento alla scena in cui Leonardo Notte, lo spregiudicato pubblicitario interpretato da Accorsi, invita tre prostitute a unirsi al tavolo in cui sono seduti ... «La Nuova Sardegna, 4월 15»
8
Le date dei nuovi segni zodiacali: si aggiunge l'Ofiuco!
E che, appunto, bisognerebbe cambiare di conseguenza anche i segni zodiacali. Ecco le date dei nuovi segni! Siete stati anche voi sradicati dalla vostra origine ... «Liveunict, 3월 15»
9
NUOVI SEGNI ZODIACALI 2015 / Spunta l Ofiuco, ecco le date …
ECCO LE DATE - Una notizia proveniente dal Regno Unito potrebbe mettere in crisi tutti gli esperti e gli appassionati di astrologia e di segni zodiacali. Le dodici ... «Il Sussidiario.net, 3월 15»
10
Siria, a 4 anni dalla guerra: Save the Children lancia “Segni
Siria, a 4 anni dalla guerra: Save the Children lancia “Segni indelebili”, percorso multimediale con i disegni dei bambini siriani in transito nel nostro paese. «Save the Children Italia, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Segni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/segni> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO