앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "segno premonitore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEGNO PREMONITORE 의 발음

segno premonitore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNO PREMONITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SEGNO PREMONITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SEGNO PREMONITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia
segnetto
segni
segnicità
segnico
segno
segno d´onore
segno della croce
segno grafico
segnore

SEGNO PREMONITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

이탈리아어 사전에서 segno premonitore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEGNO PREMONITORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «segno premonitore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
segno premonitore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «segno premonitore» 번역

번역기
online translator

SEGNO PREMONITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 segno premonitore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segno premonitore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «segno premonitore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

征兆
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Señal de advertencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Warning sign
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सगुन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نذير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предзнаменование
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

portento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিহ্ন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

présage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tenungan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Menetekel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

前兆
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조짐
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

portent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điềm xấu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அத்தாட்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अपशकुन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

delalet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

segno premonitore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przepowiednia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ознаку
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prevestire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακός οιωνός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teken
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förebud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

portent
화자 5 x 백만 명

segno premonitore 의 사용 경향

경향

«SEGNO PREMONITORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «segno premonitore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
segno premonitore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segno premonitore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEGNO PREMONITORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «segno premonitore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «segno premonitore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

segno premonitore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGNO PREMONITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 segno premonitore 의 용법을 확인하세요. segno premonitore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cronaca di una retrocessione
... come in estate.Poila partitaè finita ed iomi sono trattenuto sulla gradinataa osservarela gentetornarsene acasa, amareggiata e delusaper l'ennesima sconfitta, imboccando una strada che si infilava tra ulivi SEGNO PREMONITORE ...
Giorgio Astolfi, 2012
2
il libro ville e giardini gentilizi
... italianae canadese, amministratore delegato inFiat, figliodi un maresciallo dei carabinieri. “Che ne dici? chiese, rivolgendosi a Nike “Non ti sembra un segno premonitore?”. di “Premonitore che?” chiese Nike. “Della rinascita...” “Non credo.
Andrea Iannamorelli, 2012
3
Il re che rifiutò di morire
«Non si trattava di un segno premonitore, quanto dell'avvistamento di quella che è la tua meta. Una Barca del Cielo ha cominciato il suo viaggio in alto. Il Luogo dell'Atterraggio, Gilgamesh, si trova proprio dietro quella montagna. Ma ora che ...
Zecharia Sitchin, 2014
4
50 grandi idee. Terra
Strani segni premonitori ltentativi di prevedere i terremoti si sono affidati a ogni sorta di segno premonitore, dalle tradizioni popolari più bizzarre ai metodi scientifici degni di questo nome. Si dice che prima di un terremoto gli animali si ...
Martin Redfern, 2013
5
La Civiltà cattolica
Iniziò tutto all'improvviso, senza alcun segno premonitore. Una moltitudine di urla e di gemiti di creature torturate irruppe attraverso le finestre spalancate della cella. Un intero piano di un'ala della Butyrka, probabilmente attrezzato secondo la ...
‎1967
6
Reati alla guida. Questioni processuali
... comportante perdita di coscienza debba normalmente preceduto da qualche segno premonitore, laddove e` invece incontroverso che il malore possa invece insorgere in ogni momento, in qualsiasi soggetto di qualunque eta`, anche sano,  ...
Giulio Berri, 2010
7
Il diavolo: genesi, storia, orrori di un mito cristiano che ...
Subito nasce la domanda sul quando e sul segno premonitore di questa rovina; ma, per Matteo, sul segno premonitore di un più tremendo e decisivo evento, la « parusia», l'apparizione finale e gloriosa del Cristo (parola che diventerà tecnica)  ...
Arrigo Colombo, 1999
8
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
... dell'angoscia, che vede nell'oggetto il pericolo e nell'angoscia il segno premonitore della situazione di pericolo, e in particolare il segno premonitore della perdita dell'oggetto. La continuità concettuale della teoria freudiana resta fondata sul ...
Serge Lebovici, 1972
9
Da adesso in poi
Forse quel temporale che mi aveva svegliato era un segno premonitore della tempesta che sarebbe scaturita dal messaggio ambiguo di Martina? Mi riaddormentai con questi nuovi pensieri. Ma non sognai più niente fino alla mattina.
Gabriele Collesano, 2013
10
Dizionario inglese
to give in B(d'aria, acqua) intake, (di gas) outlet, (di corrente) socket, outlet. presagio (s.m.) (segno premonitore) omen, sign. presagire(v.t.) A (pronosticare) to foretell, to predict B (presentire) to have a premonition, to forebode. presbite ( agg.) ...
AA. VV., 2011

«SEGNO PREMONITORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segno premonitore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Un thriller coinvolgente e raffinato, una scoperta eccezionale.»
O il Segno premonitore della fine dei tempi? Molte domande, una sola risposta: questo romanzo. Titolo. Il segno. ISBN. 9788842923350. Autore. Sarah Lotz. «Il Libraio, 7월 15»
2
Dinastia Ascari Destini incrociati
Ma il 22 maggio, sul circuito di Montecarlo, ignorò un segno premonitore. Nettamente in testa, all'uscita dell'insidioso tunnel del tracciato monegasco pilota e ... «Il Tempo, 7월 15»
3
Il New York Times, Marino e il degrado come questione morale
Soprattutto fa del paesaggio un segno premonitore di quel che accade nei palazzi del potere: «L'erba in alcuni parchi pubblici ondeggia alta fino al ginocchio. «left, 7월 15»
4
F1, lo scorso anno in Austria il primo contatto tra Vettel e Ferrari
Il campione era ancora un pilota Infiniti Red Bull ma in molti vollero vedere nel prestigioso regalo un inequivocabile segno premonitore, poi dimostratosi ... «Autosprint.it, 6월 15»
5
Le meteore del 1994 si tengono stretti i vitalizi
Più che della «gioiosa macchina da guerra» dei Progressisti di Achille Occhetto, sbaragliata da Silvio Berlusconi, val la pena di partire da un segno premonitore ... «il Giornale, 5월 15»
6
Strage a Napoli, Murolo aveva un'ossessione nascosta per le armi …
Così all'ospedale Cardarelli, coloro che per anni hanno lavorato con lui fianco e fianco confermano di non aver mai avuto alcun segno premonitore della ... «Metropolis Web, 5월 15»
7
In casa non c'erano segni premonitori
Ma nessun segno premonitore di una fuga programmata o del brutale epilogo che, di lì a qualche ora, avrebbe scritto la parola fine alla loro intensa storia ... «Il Messaggero Veneto, 4월 15»
8
Un nuovo defibrillatore in piazza Marconi: un altro strumento di …
... di Dilva Genovesi, mamma di Andrea, morto a soli 24 anni per un arresto cardiocircolatorio senza aver avuto alcun segno premonitore e con un cuore sano. «gonews, 4월 15»
9
Ariana Grande: "Problem" compie un anno, il messaggio della popstar!
... e Iggy sono incantevoli, e se ricordate bene troviamo anche Big Sean a torso nudo che sussurra “One less problem without ya”: forse un segno premonitore? «meltyfan.it, 4월 15»
10
Mustang Shelby GT: l'auto di Bullit è tornata
Un segno premonitore di quello che sarebbe successo degli anni seguenti. Dall'altra parte dell'Oceano si erano già accorti da tempo che il vento stava ... «La Repubblica, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Segno premonitore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/segno-premonitore> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z