앱 다운로드
educalingo
sequestramento

이탈리아어 사전에서 "sequestramento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEQUESTRAMENTO 의 발음

se · que · stra · men · to


SEQUESTRAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEQUESTRAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sequestramento 의 정의

사전에있는 발작의 정의는 발작입니다.


SEQUESTRAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SEQUESTRAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sepulto · sepultuario · sepultura · sequel · sequela · sequenza · sequenziale · sequenzialità · sequestrabile · sequestrabilità · sequestrante · sequestrare · sequestratario · sequestrato · sequestratore · sequestrazione · sequestro · sequestrotomia · sequoia · ser

SEQUESTRAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 sequestramento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sequestramento» 번역

번역기

SEQUESTRAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sequestramento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sequestramento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sequestramento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

封存
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

secuestro
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sequestration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ज़ब्ती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حبس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

секвестр
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seqüestro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বতন্ত্র করে রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

séquestration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemencilan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sequestrierung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

隔離
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

격리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sequestration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tịch thâu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जप्ती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haciz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sequestramento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odosobnienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

секвестр
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sechestrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάσχεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sekwestrasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sekvestrering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deponering
화자 5 x 백만 명

sequestramento 의 사용 경향

경향

«SEQUESTRAMENTO» 의 용어 사용 경향

sequestramento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sequestramento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sequestramento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEQUESTRAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sequestramento 의 용법을 확인하세요. sequestramento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che uò far sì,che da vero nrll'orazione ti sposi cola sapienza . (Qui figuratam. per Allontnnamenta.) SEQUESTRARE. Allonlanare , Separare. Lat. separare, segregare, sequestrare. Grec.
‎1829
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Il sequestrare, Sequestro. Lat. sequestratio. g-- Fig. Alloutanamento. Sega. Manu. Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che può far si , che da vero nel'l' orazione ti sposi colla sapienza. Sloousuurrn , ' Se-que-atràn-te .
‎1838
3
La Civiltà cattolica
E come mai questo carnefice di sè stesso può durarla anni ed anni, in tale sequestramento da ogni umano consorzio, in tale annientamento della natura, in tale martirio di tutto l'essere suo? Anzi come mai le leggi dell'odierna civiltà ...
‎1895
4
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
... sotto l'Add. sequestrato indicò l' uso di trasferirlo appunto al morale , quantunque sotto il verbo antedetto riferisse un esempio dello stesso Galilei, che ve lo trasporta , ed alla voce .sequestramento dica che il Segneri usolla figura? tamente.
Angelo Pezzana, 1823
5
Manuale d'igiene pubblica e privata ovvero Compendio ...
Mostrano che l' epidemia si propagò in Barcellonetta dal momento, in cui il sequestramento del primo individuo infetto fu violato dalla plebe; che a Tortosa si diffuse da un solo uomo che l'avea presa comunicando coi navigli delle Antille, ...
Leopold Deslandes, 1835
6
Rimario. 2. ed
... to назрел-катета ‚, avacciamento »eminamento sottraimento svaporamentg traspiantamento ‚‚ aulimento separamento sovvertimento gvariamento trasponimento ‚, baldimento sequestramento spaceamento su bbíssamento " atteggiamento ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Mose e Giosue
Ora. ecco ilsegno' d' appartenere a questo\ numero fortunato: il sequestramento e l'odio del mondoqfdelle'sue'massinie', della sua vita, Da un mondano ad 'un vero txnistiano, che' abitano la stessaîeittà' e la'famigliawmedesima , si dee.
Antonio Cesari, 1815
8
Del rinnovamento civile d'Italia
I termini in cui è l'America sono il contrappelo di quelli d' Italia : colà suolo vergine, vastità immensa, sequestramento assoluto, popoli operosissimi, e i nemici o gli ambiziosi divisi dall' oceano; qui piccolo paese, vicinanza di amici dubbi e ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Commento alle pandette
Per altro, uno che fosse stato colto in qualsivoglia luogo diverso dall' assegnato, può mediante sequestro essere convenuto in Giudizio, mentre, giusta la comun pratica, |'arresto o sequestramento attribuisce al giudice la giurisdizione sopra le  ...
Johannes Voet, 1838
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Seppellire, XLI, 295. Sepsichimia, XLI, 295. Septico, XLI, 295. 'I Septone, XLI, 295 . Septorrepira, XLI, 295. Septosi, XLI, 295. Sequestramento, ) Sequestrazione, ) XLI' 395' _ D'pratiche superstiziose e pregiudiziali usitate presso ai morienti, im'.
‎1840

«SEQUESTRAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sequestramento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IPCC: solo 16 anni per salvare il clima
... a disposizione per contenere le emissioni di CO2, o intervenendo sulle fonti di produzione e rilascio o studiando metodi di sequestramento. «Wired.it, 4월 14»
2
Foreste e cambiamento climatico nel Mediterraneo
Tra queste vi sono la protezione del suolo e dell'acqua, la valorizzazione del territorio, il sequestramento del carbonio e la conservazione della ... «diariodelweb.it, 4월 11»
참조
« EDUCALINGO. Sequestramento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sequestramento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO