앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "servilità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SERVILITÀ 의 발음

ser · vi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SERVILITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «servilità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 servilità 의 정의

사전에있는 servility의 정의는 servile 인 것의 특성이다. 노예 근성.

La definizione di servilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è servile; servilismo.


이탈리아어 사전에서 «servilità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SERVILITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

SERVILITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore

SERVILITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

이탈리아어 사전에서 servilità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «servilità» 번역

번역기
online translator

SERVILITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 servilità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servilità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «servilità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

奴性
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

servilismo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

servility
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चापलूसी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خنوع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раболепие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

servilismo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

servility
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

servilité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sikap merendahkan diri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Servilität
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

卑屈
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

노예 근성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

servility
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tình trạng nô lệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிமைத்தனம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gurursuzluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

servilità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

służalczość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

раболіпство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

slugărnicie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δουλικότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slaaf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

servilitet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

servilitet
화자 5 x 백만 명

servilità 의 사용 경향

경향

«SERVILITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «servilità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
servilità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servilità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SERVILITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «servilità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «servilità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

servilità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVILITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 servilità 의 용법을 확인하세요. servilità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
Dal che appare , che la sostanza del timore servile può darsi talvolta colla servilità , e talvolta senza servilità ; sarà senza servilità, quando si tema bensi la pena, ma non come sommo male; sarà accompagnato dalla servilità , quando non solo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dal che appare , che la sostanza del timore servile può darsi talvolta colla servilità , e talvolta senza servilità; sarà senza servilità, quando si tema bensì la pena, ma non come sommo male; sarà accompagnato dalla servilità , quando non solo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
3
Opere edite ed inedite
Dal:che' appare, che la sostanza del timore 'servvilei può darsi talvolta- colla servilità , e talvolta senza Serlvilit-à-; lsfltà Îsenza servilità , quando- si 'te-ma bensì la penarma noncometsommo malegtsara accompagnato dallaiservilità , - quando ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
4
Serie di biografie contemporanee
riproducibili servilità e corruzioni ; corruzioni e servilità di principi e signori, corruzioni e servilità di popoli, corruzioni e servilità della Chiesa stessa, o per dir meglio di quasi fatti gli ecclesiastici, dagl'ultimi insino al sommo. — E risalendo quindi ...
L. C., 1853
5
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Principio conseguente di diritto socinle per ostar'e alla schiavitù ed alla servilità. Posti questi effetti naturali ed inevitabili della schiavitù e della sert'ilità , qual è il necessario principio direttivo che ne segue? Se egli è vero che lo stato di società  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
6
Difesa della Bolla: auctorem fidei, in cui si trattano le ...
Ma per meglio conoscere in qual senso questo timore sia buono , e. disponga l' uomo alla giustificazione , benchè non arrivi a rattenere la mano $ con- vien distinguere nel timore , il timore medesimo dalla servilità , che ha annessa . Il timor ...
Filippo Anfossi, 1816
7
I dogmi cattolici esposti, provati e difesi dagli assalti ...
Al preferire di questo nome d'autorità della Chiesa mi sembra di udire la filosofia scredente, che vive Solo di equivoci e pregiudizi, andare ripetendo servilità, servilit'a! e dare a noi la baia come se fossimo infelieissimi schiavi daila mente ...
‎1863
8
Difesa della bolla auctorem fidei
Ma per meglio conoscere in qual senso questo timore sia buono , e disponga l' uomo alla giustificazione , benchè non arrivi a rattenere la mano $ con- vien distinguere nel timore , il timore medesimo dalla servilità , che ha annessa - Il timor ...
Filippo Anfossi, 1816
9
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
... dai conti, marchesi e duchi, signorotti italiani, e dai signorotti cittadini di Roma, producesse un altro secolo peggiore del precedente: un secolo non soltanto di contrasti e rivoluzioni, ma di inaudite, e, se Dio voglia, non riproducibili servilità e  ...
Angelo Brofferio, 1866
10
La Civiltà cattolica
Legione d'Antibo, onde la Francia manteneva un suo intervento mascherato in Roma; e che per servilità verso la Francia si fossero accettate grame scuse per la missione del generale Dumont, onde quell' intervento si rendeva più chiaro e ...
‎1868

«SERVILITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servilità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Traccia Resistenza svolta Maturità 2015: il tema storico
Traditi dalla frode, dalla violenza, dalla ignavia, dalla servilità cerimoniosa, voi, insieme con la gioventù operaia e contadina, dovete rifare la ... «Studenti.it, 6월 15»
2
Mutlu Kaya: la ragazza che in Turchia voleva solo cantare e ora lotta …
Se avviene questo è dovuto alla beghina servilità di qualche giornalista, che credendolo giustificato, pensa, erroneamente, che tutta la nazione ... «Giornalettismo, 5월 15»
3
Marx, l'intervista immaginaria
La servilità. La sua idea di felicità? La lotta. Fuochino. Quella di tristezza? La subordinazione. A parlare è il coautore più celebre del Manifesto ... «La Repubblica, 2월 14»
4
Presentazione, critica della ragion cinica
... nazismo: ma in questa circostanza il neocinismo non deve essere interpretato come sinonimo di con-formismo, di opportunismo, di servilità. «Affaritaliani.it, 11월 13»
5
INTERVISTA - Brando Giorgi: Dio, l'hobby per la famiglia e il "punto G"
Confondono la gentilezza per servilità. Senza rendersi conto che si può ferire la persona che hai davanti. Si chiama consapevolezza: la gente ... «nannimagazine, 10월 13»
6
«Ho sempre voluto vedere il mondo»
E forse è proprio allora, dopo essersi reso conto di quanta servilità fosse racchiusa in questo gesto, che decide che la sottomissione non fa per ... «swissinfo.ch, 5월 13»
7
«I valori della Resistenza per uscire dalla crisi»
... studenti lanciato da Concetto Marchesi il primo dicembre 1943 al Bo: «Traditi dalla frode, dalle violenza, dall'ignavia, dalla servilità criminosa ... «Mattino Padova, 4월 13»
8
Il M5S di Grillo-Casaleggio. Web, politica, e-commerce
mamma mia che schifo di articolo. quanta malafede, quanta disinformazione, quanta cattiveria, quanta servilità. provo io vergogna per voi. «Tempi.it, 12월 12»
9
La licenza di negare i dogmi nella chiesa di Benedetto XVI
... libertà di insegnamento, ma non libertà di apprendimento perché scattano l'arbitrio, la licenza, il dissenso dottrinale, l 'incertezza, la servilità, ... «La Perfetta Letizia, 5월 12»
10
Lo scrittore Kertesz fugge dall'Ungheria ha chiesto asilo politico in …
Aveva anche denunciato la troppa diffusa servilità della società e della cultura ungherese, ai tempi dell'alleanza con Hitler e oggi sotto Orbàn, ... «La Repubblica, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Servilità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/servilita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z