앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "servita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SERVITA 의 발음

ser · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SERVITA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «servita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

메리의 하인들

Servi di Maria

라틴어 Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae의 하인이라고도 불리는 마리아의 하인의 명령은 카톨릭 교회의 거지 명령입니다. 그것은 피렌체에서 1233 년에 아마 7 명의 성도들의 창립자로 알려진 일곱 명의 사람들로 구성되었습니다. L'Ordine dei servi di Maria, anche detti serviti, in latino Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae, è un ordine mendicante della Chiesa cattolica. Venne fondato a Firenze, probabilmente nel 1233, da un gruppo di sette persone, poi conosciuto come i sette santi fondatori.

이탈리아어 사전에서 servita 의 정의

사전에 게재의 정의는 7 명의 피렌체 귀족에 의해 성 아우구스티누스의 통치에 따라 1233 년에 창립 된 마리아의 하인들에 대한 종교적 신조입니다.

La definizione di servita nel dizionario è religioso dell'ordine dei Servi di Maria, fondato nel 1233 secondo la regola di sant'Agostino da sette nobili fiorentini.

이탈리아어 사전에서 «servita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SERVITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
levita
le·vi·ta
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
togliersi la vita
togliersi la vita
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

SERVITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servitù
servitu

SERVITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquavita
avere vita
carovita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
sottovita
tornare in vita
vendita
visita

이탈리아어 사전에서 servita 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «servita» 번역

번역기
online translator

SERVITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 servita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «servita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

提供服务
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

servido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

served
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सेवा की
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خدم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

служил
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

servido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জারি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

servi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkhidmat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

serviert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

務め
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

제공
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phục vụ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பணியாற்றினார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सेवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hizmet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

servita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

służył
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

служив
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

servit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξυπηρετείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedien
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

eras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

servert
화자 5 x 백만 명

servita 의 사용 경향

경향

«SERVITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «servita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
servita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SERVITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «servita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «servita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

servita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVITA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

servita 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marchese de Sade
La passione della lussuria sarà servita; essa pretende, essa milita, essa tiranneggia.
2
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
3
Sri Jawaharlal Nehru
La vita è come un gioco a carte: la mano che ti viene servita rappresenta il determinismo; il modo in cui giochi è il libero arbitrio.
4
Oliver Sacks
Perché ogni cultura a noi nota ha cercato e trovato sostanze allucinogene, e se ne è servita prima di tutto a fini sacramentali?
5
Denzel Washington
La vendetta va servita su un piatto freddo.

«SERVITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 servita 의 용법을 확인하세요. servita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Paolo Sarpi. τή ή β ο ιὶ-.ιμ Ψ β 7 7 Ν Ι Βιμ” °ΟΡΕΙὶΕ Ε) ΡΑΟΙ.Ο.
Paolo Sarpi, 1765
2
LA PUGLIA è SERVITA 2014:
La più completa rassegna sull'accoglienza e la ristorazione in Puglia. 250 strutture selezionate e recensite.
VITTORIA CISONNO, 2013
3
Memorie anedote spettanti alla vita ed agli studj del sommo ...
... ut magnus morbus faci/e mitefcat ; medie qhrum more quiejlendum , £cf vigor expeSlandus. Interim diverjìonibus , ^ revujfmiibm agendum , re- Part- III. Vili. Che circa quella dottrina , che confondeva media Spett. a F. Paolo Servita. 271.
Francesco Griselini, 1760
4
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
> C A P. VI. Vt testes in causis criminalibm recipiantur coram Judice: PEr esecuzione di lettere di sua Maestà Ca) supplica il Regno a vostra Eccellenza, che sia servita ordinare, che li testimonii in causa criminale si debbano ricevere corani ...
‎1743
5
Della impudenza letteraria: Sermone parenetico di A. C. ...
Sermone parenetico di A. C. [i.e. Agatopisto Cromaziano] contro un libro intitolato Memorie anedote spettanti alla vita e agli studi di F. Paolo Servita raccolte e ordinate da Francesco Griselini Appiano Buonafede ...
Appiano Buonafede, 1760
6
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
La. Relazione. è. servita. Tutti. a. tavola! In compagnia si mangia meglio Filosofia popolare La fame malata si impone all'attenzione di Medici e Psicologi come i capricci infantili a tavola si impongono all'attenzione di Educatori e Pedagogisti.
Paola Cadonici, 2005
7
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Gravy: Salsa di carne, servita abbastanza densa, per condire l'arrosto e il purè di patate. Green sauce: Salsa fredda a base di maionese ed erbe miste da mangiare con pesce, crostacei e frutti di mare. Hard sauce: Ricca salsa dolce, con molto ...
Lenore Rosenberg, 2001
8
Epistole politiche
Nel Sonetto che incomincia Nelle man vostre, o dolce donna mia, e che il Rossetti sull' asserzioue d'alcuni Editori suppone di Dante, si rinviene l' espressione La morte che non ho servita. Questa frase è, secondo lui, ghibellina e settaria, ...
Dante Alighieri, Gustavo Vinay, 1839
9
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
Concorre ancora gran numero di Catolici nella Cappella del Signor Vignola Residenre della Republica di veneria, che puree molto ben servita con due Mefleal- meno all' ordinario. Il Signor Terriesi Residente del Gran Duca tiene ancora ...
Gregorio Leti, 1684
10
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Io guardavo jeri nella sagrestia de' Serviti due parlanti tavole del Pacchiarotto , i ritraiti di due Beati dell' ordine; e domandavo i nomi di que' Beati serviti ad un frate servita , ed il frate servita non rammentava il nome de' Beati serviti , se nort ...
G. R., 1834

«SERVITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salamelle, churrasco e tanta musica: a Gerenzano è servita la notte …
GERENZANO – E' tutto pronto per la Notte bianca di Gerenzano, che si sviluppa fra sabato 25 e domenica 26 luglio; voluta dall'Unione degli ... «ilSaronno, 7월 15»
2
Arriva una nuova tassa sui condizionatori d'aria. La bufala è servita!
E' stata la notizia del giorno. Non solo testate on-line, ma anche un noto telegiornale, all'ora di pranzo, ha dedicato un ampio servizio sulla c.d. ... «Condominio Web, 7월 15»
3
«C'è il mercurio nell'acqua» E la truffa è... servita
«C'è il mercurio nell'acqua» E la truffa è... servita. Il racconto di un anziano che ha ricevuto la visita di un falso addetto del Comune L'uomo ha ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Barletta: Andrea Chiriatti: «L'esperienza di Mola mi è servita per …
Nato a Grottaglie il 2 marzo 1993, Andrea Chiriatti è stato con Gianluca Serino uno dei migliori prodotti del settore giovanile barlettano. «BarlettaViva, 7월 15»
5
La musica è servita con Quinteto Porteno
Magnago - Un nuovo appuntamento per il Polo Culturale del Castanese - Festival La musica è servita. Sabato tocca al Quinteto Porteno. «AsseSempione.info, 7월 15»
6
La "Polenta alla benzina" è servita: la procuratrice pubblica è in …
La "Polenta alla benzina" è servita: la procuratrice pubblica è in vacanza e l'inquinamento di Morbio andrà indignitosamente in prescrizione. «Liberatv.ch, 7월 15»
7
Da un'idea napoletana nasce “beerETTA”. La nuova birra servita in …
La creatività napoletana colpisce ancora e lo fa con un'idea eccezionale destinata a cambiare le regole della movida cittadina. Da un progetto ... «Vesuvio Live, 7월 15»
8
Auditore la burla e servita il sangue della madonna e di capriolo
Dal miracolo alla burla alla vera e propria truffa. Le lacrime di sangue sul volto della statua della Madonna di Lourdes ad Auditore, in provincia ... «Palermomania.it, 7월 15»
9
«Siamo del gas, anzi carabinieri». Truffa servita
Truffa servita. 16 luglio 2015 Ormai è un continuo: 14 casi dall'inizio del mese. Nel mirino soprattutto gli anziani. SEMPRE A DISPOSIZIONE I carabinieri sono ... «La Nazione, 7월 15»
10
Francese (?) e con il camion in panne. Così la truffetta è servita
Una tuta con marchio automobilistico, un atteggiamento da persona socievole, la parlata straniera e… il “momento” di difficoltà dovuto al ... «Porta di Mare, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Servita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/servita> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z