앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "servidore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SERVIDORE 의 발음

servidore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SERVIDORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «servidore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 servidore 의 정의

사전에있는 servidor의 첫 번째 정의는 개인 주택에서 국내 서비스를 수행하는 사람입니다 : 오래된 충실한 사람들; 간과 한 종의 주인. 하인의 또 다른 정의는 사람, 원인, 이상과 sim에 대한 자기 부인과 헌신으로 헌신하는 사람입니다 : 충직하십시오. 조국의; 의. 자유와 정의의 이상을 Servidore는 또한 쉽게 운반 할 수있는 옷걸이 또는 탁자입니다.

La prima definizione di servidore nel dizionario è chi compie servizi domestici in una casa privata: un vecchio fedele s.; una schiera di servitori in livrea. Altra definizione di servidore è chi si dedica con abnegazione e devozione a una persona, una causa, un ideale e sim.: leale s. della patria; s. di un ideale di libertà e di giustizia. Servidore è anche attaccapanni o tavolino facilmente trasportabili.


이탈리아어 사전에서 «servidore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SERVIDORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

SERVIDORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

servi
serviano
servibile
service
servidorame
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

SERVIDORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

이탈리아어 사전에서 servidore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «servidore» 번역

번역기
online translator

SERVIDORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 servidore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servidore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «servidore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

仆人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

criado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

servant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नौकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خادمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

служащий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

servo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

serviteur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hamba
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Diener
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

サーバント
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

하인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abdi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầy tớ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேலைக்காரன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सेवक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hizmetçi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

servidore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sługa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

службовець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

servitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπηρέτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dienaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tjänaren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tjener
화자 5 x 백만 명

servidore 의 사용 경향

경향

«SERVIDORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «servidore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
servidore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servidore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SERVIDORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «servidore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «servidore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

servidore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVIDORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 servidore 의 용법을 확인하세요. servidore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E disse al re: Il mio signore non m'imputi a colpa, e non ridurli a memoria il misfatto che'l tuo servidore commise al giorno che'l re , mio signore , usci fuor di Ucrusalem, per recarselo a cuore. 20. Percioeehè il tuo servidore eonosee ch'io ho ...
‎1822
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Hora dunque, ò Signore i sia la parola, che tu hai detta intorno al tuo servidore, & intorno alla sua casa , ferma in perpetuo ; & opera come tu hai parlato. 2\ Sia , dico, ferma, accioche sia magnificato il tuo Nome in eterno : sì che si dica : Il ...
Biblia italice, 1712
3
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure nnrhe, o Dio, ciò't' è parutn poco; ed hai parlato della casa del tuo servidore per un lungo tem'po avvenire; e m'hai provveduto di questo grado, come per un ordine di successione umana, o Signore lddio. 18. Che saprebbe David dirti ...
‎1822
4
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
Io mi era dedicato in maniera alla Maestà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e far servizio , come tra Servo , e Servidore. f ««.i.i39. 2i7.) Servidore .
Francesco Parisi, 1785
5
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Io mi era dedicato in maniera alla Maeñ flà del Re Padre della Mae'stà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo, e Servidore . Vama-139.217.) ...
‎1785
6
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
Servire alle cose sud... : lo mi era dedicato in maniera alla Mae.. stà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava ninna ventura più di quella di poterla servire ( Vì è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo , e t Servidore.
Francesco Parisi, 1785
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
re il mio popolo Israel, dicendo: Perché non m'avete voi edificata una Casa di cedri'? 8. Ora dunque , così dirai al mio servidore David: Così ha detto il Signore degli eserciti: lo t'ho pre80 dalla mandra, didietro alle pecore, acciocchè tu sia ...
‎1822
8
Novelle di Matteo Bandello
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo , don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore , che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
Matteo Bandello, 1832
9
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Di quinci senti'aTroilo tal dnlorc,Che dir non si pori'a, talor temendo Clic Griselda non (osse d'altro amore Presa, e, per quello lui vilipendendo, Ricever noi volesse a servidore. Itocc.Filost.par.i,p.ij,s.$g.(Cìoè:com'ìiomo simile a servidore.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo, don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore, che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
‎1847

«SERVIDORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servidore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adulterio, gelosia e delitto: la tragedia dell'amore attraverso la …
Della qual cosa avvedutosi un singulare servidore di Gianciotto, andò da lui, e gli raccontò ciò che occorreva lui sapesse. Di che Gianciotto ... «Universy.it, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Servidore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/servidore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z