앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "servimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SERVIMENTO 의 발음

ser · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SERVIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «servimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 servimento 의 정의

사전에있는 노역의 정의는 봉사의 행동과 결과입니다.

La definizione di servimento nel dizionario è azione e risultato del servire.


이탈리아어 사전에서 «servimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SERVIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SERVIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco

SERVIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 servimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «servimento» 번역

번역기
online translator

SERVIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 servimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «servimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

奴役
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esclavitud
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

enslavement
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दास बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استعباد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

порабощение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escravidão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাসত্ববন্ধন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

asservissement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perhambaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versklavung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

使役
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

노예화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

enslavement
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nô lệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிமைப்படுத்தும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुलामगिरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

köleleştirme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

servimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewola
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поневолення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înrobire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποδούλωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verslawing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

enslavement
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slaveri
화자 5 x 백만 명

servimento 의 사용 경향

경향

«SERVIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «servimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
servimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SERVIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «servimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «servimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

servimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 servimento 의 용법을 확인하세요. servimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
T. . la. 6. Del tuo comandamento A chi fece il servimento Lo ne dee meritare . . i SERVIRE .,col terso. o col quarto con dopo, vale Far servitù. e Minìrlrarr ad altrui, Adnpernr.ri a un: pro. Lat. rerbiro, fuma/uri, minutrare . Gr. dovlav'uv. virtnpera'î-a,  ...
‎1840
2
Lettere filosofiche della Marchesa Marianna Florenzi Waddington
servimento e si rifiuta ad ogni esame come cosa inutile , cadendo fino nella non curanza de' suoi stessi principi . Ecco ciò che genera il voler forzare la ragione a prendere un cammino contrario , ecco ciò che generano l' incredibile e i ...
Marianna Florenzi Waddington, 1848
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859
4
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
SIMONE e detti, poi NESPOIiA. SiM. Ho piena la testa Di sogni e di larve: Madama comparve, Madama sparì, 'E il mio servimento Finisce così. Ma trema , Barone, Fa pur testamento: Vedrai chi è Simone, .Ma.. . il mio servimento Finisce cosi.
Luigi Romanelli, 1832
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
A chi fece il servimento, ec. ,, (F. Iac. T. 4.), ec. 243. 7. Di Pro 0 Svantaggio, al cui rapporto appartengonoi nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimcnto, Soccorrimento, Servimento, ec., reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
‎1826
6
Storia Documentata
... et espongono come per le loro infermità per essere vecchie, e le fanno bisogno continui rimedii e per detta infermità tengono'anche bisogno di servimento particolare, li quali rimedii e servimento non si dà da detto monastero , e che li ducati ...
‎1869
7
La capricciosa pentita: Melodramma giocoso in due atti
E il mio servimento Finisce così. Ma trema, Barone, Fa pur testamento : "Vedrai chi è Simone , Ma... il mio servimento Finisce così. ; Bar. Tu ancora, insolente? Malnato?... Vigliacco? Sim. Rispetto al servente, O il cranio ti spacco. Gli altri (Più  ...
Valentino Fioravanti, 1806
8
Teorica della lingua italiana
A chi fece il servimento, ec ,, (F. Iac T. 4.)i ec. 243. 7. Di Pro o Svantaggio, al cui rapporto appartengono i nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimento, Soccorrimene, Servimento, ec , reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Non è da sottolineare che Nietzsche, pur condividendo nel complesso questa concezione della femminilità, della degradazione della cultura e della genealogia della morale come as- servimento allo schiavo, abbia odiato Rousseau?
Piero Verni, 1998
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859

«SERVIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I palazzi di Reggio Calabria dopo l'incendio turchesco del 1594
... sempre il pozzo 'per servimento della famiglia'. L'edificio, 'con solaro inferiore e superiore', era diviso 'in pluribus membris et appartamentis'. «Newz.it, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Servimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/servimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z