앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "serviziato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SERVIZIATO 의 발음

ser · vi · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIZIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SERVIZIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

SERVIZIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare

SERVIZIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

이탈리아어 사전에서 serviziato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serviziato» 번역

번역기
online translator

SERVIZIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 serviziato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serviziato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «serviziato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

serviziato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

serviziato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

serviziato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

serviziato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

serviziato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

serviziato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

serviziato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

serviziato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

serviziato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serviziato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

serviziato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

serviziato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

serviziato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

serviziato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

serviziato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

serviziato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

serviziato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

serviziato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

serviziato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

serviziato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

serviziato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

serviziato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

serviziato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

serviziato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

serviziato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

serviziato
화자 5 x 백만 명

serviziato 의 사용 경향

경향

«SERVIZIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «serviziato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
serviziato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serviziato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SERVIZIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «serviziato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «serviziato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

serviziato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVIZIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 serviziato 의 용법을 확인하세요. serviziato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Serviziato, Ufltzioso, Obbiiqante. - Servlzlato, pronto sempre a rendere servigi, di que'servigi che si rendono nel commercio sociale in segno dl amorevolezza o di reciproco riguardo; ui'flzioso, disposto a rendere buoni' uiiizi, a compiacervi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Serviziato, Uffizioso, Obbligante. — Serviziato, pronto a rendere servigi, di que' servigi che si rendono nel commercio sociale in segno di amorevolezza o di reciproco riguardo. Uffizioso, disposto a rendere buoni uffizi, a concorrere alle vostre ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nell_' idea d' uillzioso è un' idea di dipendanza , talvolta quasi un' idea di dovere. Obbligente, disposto a rendervi di que' buoni utlizi o servigi che v'lnvltano al ricambio. L'uomo serviziato e pronto e sollecito; l'uftlzioso è sommesso e zelante;  ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Serviziato, Uffizioao, Obbliganta. -ServiziatoI pronto semprea rendere servigi, di que'servigi che si rendono nel commercio sociale in segno di amorevoluza o di reciproco riguardo; uflìzioso. disposto a rendere buoni ullìzi, a compiacen'i , a ...
‎1844
5
Opere Varie
Il Salvini nota servente per serviziato. Che Serviziato debba significare Uomo che fa servizio mi sa duro, tuttochè madonna Crusca mcl dica senza però recarne verun esempio, e per certo fuori del suo mercato nol troverà. •W'iugiitto non è ('Iti ...
Vincenzo Monti, 1827
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 292. Serviziato. Che volentieri fa w = SFO s vizio. Cos'i dice la Crusca. Ma la desinenza di questo vocabolo non consente oh' esso pigli il significato attivo che si pretende ; e la voce servizievole sarebbe più adatta. F. ce. Sesto. Termine a" ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
INS Serviziato. Ma inserviziato è vivo in Toscana. Lambr. Letture (1836). Vi era fra i collegiali un ragazzino di sette anni per nome Vittorino , tanto buono, tanto inserviziato e spiritoso che tutti gli volevano bene. Il Romani però (Osservaz. Voc.
Lorenzo Molossi, 1841
8
Rimario. 2. ed
ñmbriato indomandato occasionato semiaddottorato Ammirato 7o formicolato indormcntato oliato serviziato Cato 7r fncaro v. l. indotato oltrapngato sfcrvorato Cincinnato 7x gessato infaccendato orbiculato siiduciaro Demarato 7; giogliato ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Incontrò un terrazzano , che li propose L. Bart., uomo serviziato (i) , ma dal giovane non conosciuto , e che però repngnava a parlarli . Fattosi animo l' af' frontò, e lo trovò prontissimo , ma scarso di moneta , e che molto a lui pesava (2) il non ...
Carlo Roberto Dati, 1829
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Il Salvini nota servente per serviziato. Che} Seruiziato debba Significare Uomo chcjà servizio mi sa duro , tuttochè madonna Grusca mel dica senza però recarne verun esempio , e per certo fuori del“ suo merentoynol troverà. Mangiato non è ...
Vincenzo Monti, 1829

참조
« EDUCALINGO. Serviziato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/serviziato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z