앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "graziato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRAZIATO 의 발음

gra · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAZIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRAZIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «graziato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 graziato 의 정의

사전에 graziato의 첫 번째 정의는 그것이 은혜를 받았다는 것입니다. graziato의 또 다른 정의는 우아합니다. 무상은 또한 은혜를받은 자입니다.

La prima definizione di graziato nel dizionario è che ha ricevuto una grazia. Altra definizione di graziato è aggraziato. Graziato è anche chi ha ricevuto una grazia.


이탈리아어 사전에서 «graziato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAZIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

GRAZIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso
gray
gray market
grazia
grazia di Dio
grazia divina
graziabile
graziare
grazie
grazie a
grazie altrettanto
graziella
graziosamente
graziosissimo
graziosità
grazioso

GRAZIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

이탈리아어 사전에서 graziato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «graziato» 번역

번역기
online translator

GRAZIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 graziato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 graziato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «graziato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

赦免
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perdonado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pardoned
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

माफ़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عفا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

помиловали
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perdoado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষমা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gracié
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diampunkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

begnadigt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

赦免
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사면
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diampuni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tha thứ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மன்னித்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्षमा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

affedildi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

graziato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ułaskawiony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помилували
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amnistiat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χάρη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

begenadig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

benådas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

benådet
화자 5 x 백만 명

graziato 의 사용 경향

경향

«GRAZIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «graziato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
graziato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «graziato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAZIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «graziato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «graziato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

graziato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAZIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 graziato 의 용법을 확인하세요. graziato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I misteri d'Italia o gli ultimi suoi sedici anni (1849 - 1864)
Dami Angelo di Roma, condannato a 10 anni per appartenenza a società segrete, graziato del resto della prua. Baracchini Catterina di Roma, graziata del resto della pena. Paoli Antonio di Cannara, graziato. Marchetti Natale di Velletri.
Ant Ferrari, 1865
2
Opere
Graziato e Grazioso. Da Grazia derivano , per vero , come da comune radice, gli aggettivi complessi Grazioso e Graziato; ma questi non possono perciò dirsi tra di loro sinonimi , nè gramma- 4icalmente , nè obbiettivamente. Graziato ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Graziato e Grazioso. Da Grazia derivano , per vero , come da comune radice, gli aggettivi complessi Grazioso e Graziato; ma questi non possono perciò dirsi tra di loro sinonimi , nè grammaticalmente , nè obbiettivamente. Graziato ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da Grazia derivano , per vero , come da comune radice, gli aggettivi complessi Grazioso e Graziato; ma questi non possono perciò dirsi tra di loro sinonimi , nè grammaticalmente , nè obbiettivamente. Graziato, proveniente da Graziare, è un  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Lingua e letteratura italiana in Svizzera: atti del convegno ...
zione dell'evento ricordato, il graziato e in genere un'iscrizione siglata o in ex- tenso11. Questa soluzione figurativa tutto sommato semplice, è la traduzione iconica di una situazione più complessa a livello di significati e di comunicazione .
Antonio Stäuble, 1989
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Considerata però ben adduatro la cosa , questi obblighi nel condan. nato e nel graziato a me sembrano nomgran fatto diversi. Poiché ilcondannato si fa ginoco del gastigo il cui principal fine fu di emendarlo e correggerlo; e grandissima e ...
‎1826
7
I Borboni di Parma nelle leggi e negli atti del loro governo ...
nato a morte, ma graziato, dovrebbe pure essere stato nuovamente processato pel l'urto violento, ove questo crimine avesse portata una pena maggiore di quella, a cui gli fu commutata la pena di morte. L'altra contro D-T G il quale, sebbene ...
‎1860
8
Atti del Parlamento subalpino
Quando il ministro nella sua responsabilità propone al Re grazia , ed il Re la concede, ciò che si fa ordinariamente dietro il parere del Consiglio di Stato , non dovete dubitare che il graziato possa, senza pericolo , essere ridonato ai diritti errili.
‎1866
9
HTML, CSS, XML. Creazione di pagine web. Con CD-ROM
Per capire quest'ultimo concetto, si osservi la differenza tra Times New Roman ( graziato) e Arial (font di tipo elvetica). ▻ Nella tabella che segue vengono elencati alcuni esempi di font raggruppati per tipo. Grazie Oltre ai tre gruppi di font ...
Riccardo Nikolassy, 2006
10
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
1 6 delle leggi penali ; rimessa graziosamente la pena , o pure commutatane la- specie , 1? individuo graziato. ha.- diritto al ricupero de? suoi beni? XIV. Le leggi di grazia si occupano della pena nel suo vero senso , non degli oggetti civili.
Francesco Canofari, 1830

«GRAZIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 graziato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il problema degli abusi del carcere - Il Post
Nel 1968, dopo 13 anni di galera, viene graziato da Saragat per i suoi meriti di studioso. (Leggi l'articolo completo sul sito ristretti.org). «Il Post, 7월 15»
2
Cronaca di un taglio di tasse annunciato - neXt Quotidiano
Dopo l'Imu «piena» del 2012, l'Imu «superscontata» del 2013 e la Tasi del 2014, dunque, chi ha una sola abitazione e vi risiede sarà graziato. «next, 7월 15»
3
[VIDEO] Lione-Milan 2-1: rivedi gol e highlights
Brutto fallo di De Sciglio su Ferri: il rossonero graziato dall'arbitro. 15'. Punizione Lione. Diego Lopez incerto in uscita,  Umtiti non trova ... «International Business Times Italia, 7월 15»
4
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Il racconto del signorotto graziato da sant'Anna con la nascita di un pargolo è imbastito ogni anno di nuovi e avvincenti particolari. «Città di Ariano . IT, 7월 15»
5
Obama visita un carcere, è il primo presidente a farlo
... presidente americano. Convinto che molte pene siano eccessivamente lunghe, Obama ha graziato decine di detenuti delle carceri federali. «Adnkronos, 7월 15»
6
Tutti sottovalutano sentenza Ue contro Italia sui rifiuti. Multa …
Una decisione che, sia detto per inciso, c'ha pure graziato perché i 20 milioni avrebbero dovuto essere molti di più se si fosse applicato un ... «Ultima Edizione.Eu, 7월 15»
7
Anche Elzeviro manifesta stasera contro la "salva-Chiamparino"
Come scriveva il 10 corrente mese Facci su Libero, la "giustizia" ha graziato una giunta con riconosciute infiltrazioni mafiose a Roma, ... «Elzeviro, 7월 15»
8
Il comune di Massafra 'graziato' dalla Regione Puglia per la …
Il comune di Massafra 'graziato' dalla Regione Puglia per la ... per evitare l'aumento dell'ecotassa ma viene graziato dalla Regione Puglia. «Oltre Free Press, 7월 15»
9
Polpenazze, è un primo round di emozioni
E piove anche sul bagnato per Pm Metalli, che perde Fabiano Bettari (appena graziato) in modo clamoroso: proteste plateali e rosso. La gara ... «Brescia Oggi, 7월 15»
10
Mikael Pernfors: 52 candeline e tanti ricordi di Paolo Angella
Due game dopo Mac lancia la racchetta violentemente a terra e viene graziato dal giudice di sedia. Poco dopo però la scena si ripete con un ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Graziato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/graziato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z