앱 다운로드
educalingo
sfasciato

이탈리아어 사전에서 "sfasciato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFASCIATO 의 발음

sfa · scia · to


SFASCIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFASCIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfasciato 의 정의

사전에 박살내는 정의는 붕대의 띠를 박탈 당한다.


SFASCIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

SFASCIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfarzosità · sfarzoso · sfasamento · sfasare · sfasato · sfasatura · sfasciacarrozze · sfasciamento · sfasciare · sfasciarsi · sfasciatore · sfasciatura · sfascicolare · sfascio · sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare

SFASCIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

이탈리아어 사전에서 sfasciato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFASCIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfasciato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfasciato» 번역

번역기

SFASCIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfasciato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfasciato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfasciato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

被砸
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aplastado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

smashed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तोड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حطم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разбили
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esmagado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেঁত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fracassé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dihancurkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zerschlagen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

強打
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

박살
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đập tan
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நொறுக்கினர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सजवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarhoş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfasciato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozbita
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розбили
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

distrus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έσπασαν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verpletter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krossade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knust
화자 5 x 백만 명

sfasciato 의 사용 경향

경향

«SFASCIATO» 의 용어 사용 경향

sfasciato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfasciato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfasciato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFASCIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfasciato 의 용법을 확인하세요. sfasciato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
•SFASCIATE'DDU, agg. dim. di Sfasciato, e si dice di persona, e di cosa. • SFASCIATI'GNU, agg. usato in tuono giocoso, mezzo sfascialo, insufficiente. ' SFASCIATTSS1MU , agg. superi, di Sfasciato , può usarsi per fatica, o per malsania.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
S/atto. Sfariuare. Sfarinare. Sfarinato. Sfart'nato. Sfarzo. Sfarzo. Sfasciare. Sfasciare. Sfasciato. Sfasciato. Staseiume. Sfabricina. Stavitlare. Schizzare 5 5 GSl'era. Sfera. Sferra. Sferraturg de' cavalli. Sferrare. Sferrare. Sferrato. Sfurato. Sterza.
Basilio Puoti, 1850
3
Stirpe
Una bruttezza laida, angosciante, un volto deforme, laido, sfasciato, sporco, atrocemente stanco, stanco come per anni di stenti e fatiche. Un volto a un certo punto non è più tollerabile. Il suo volto era un teschio. Il suo volto completamente  ...
Andrea Leone, 2009
4
Dizionario della lingua italiana
Bern. Orí. 1. 16. aa. E proprio il colse sotto la corona, Delia quai tutta la testa gli sfa- scia . Senv. Cell. fit. Ch' io le dovessi ( le Íjioje) tutte sfasciare dell'oro, in che ell'erano égale. SFASCIATO. Add. da Sfasciare. Fior. S. Franc, vol. a. pag. \Si.
‎1829
5
Tutto ciò che sono
... a fare le valigie ma andò al nostro, controllando che fuori non ci fossero guardie. Una volta. dentro. capì. perché. non. ce. n'erano. Avevano. già. sfasciato . tutti. i. mobili, deformando le sedie cromate e squarciando i materassi nella stanza ...
Anna Funder, 2012
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sf asci are, meta foricàmente si usa in sentimento iti Scassinare, v. SCASSARE. SFASCIATO, add. da SFASCIARE. Sfasciato , e Scassalo , Scassinalo. SFASTIDIARE. verb. neut. pass. Prender noia 0 fastidio. Annoiarsi, Tediarsi , Stuccarsi. Vit.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Sfamarsi chi è accolto in casa altrui, e nutrito. SFANGARE, andar nel fango. — Tr. Far la fatica più grave di faccende, di studii. SFARE, di bastimento e simili. SFASCIARSI la testa, pensando, cercando. SFASCIATO il corpo dalla stracchezza o ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SFAMARE. Sfamarsi chi è accolto in casa altrui, e nutrito; SFANGARE, andar nel fango. - Tr. Far la fatica più grave di faccende, di studii. SFARE, di bastimento e simili. SFASCIARSI la testa, pensando, cercando. SFASCIATO il corpo ...
‎1841
9
Vita del B. Alfonso Rodriguez coadiutore temporale formato ...
male: e in Verit'a che: cosi -fosse'c la madre e. il padre, ed ancora'un; 59-: nella dello stesso padre, sfasciato il figliaolo dopo i tre giorni ocularmem 18 videro che 00s'i ora; non veggendos'i vestigio alcuno del mal passato. Si sarebbe potuta la ...
Arcangelo Arcangeli, 1825
10
Dell'educazione fisica, e morale, o sia de' doveri de' ...
g ' Osservasi parimenti, che il fanciullo' il» quale stride in fasce (i) , cessa 'di vdolersi, e dà segni di' allegrezza allorchè viene sfasciato 'per mutarglí i pannilini . Può essere che la bruttura in `cui egli si _è lordato lo anno} , e molto contribuisca' ...
‎1767

«SFASCIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfasciato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SBK: altra frattura per Giugliano che conclude così la stagione
... presentatore e anima del programma, promette: "Domenica faremo di tutto per farvi divertire: l'ultima volta abbiamo sfasciato sei macchine, ... «Motomondiale.it, 7월 15»
2
Aggredisce l'ex moglie con una...
Il giovane, in preda all'ira, dopo aver sfasciato la porta con una spranga, si è scagliato contro l'ex compagna, strattonandola e picchiandola, ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
3
Morto in ospedale dopo Tso, i familiari accusano i vigili urbani
... Massimo era andato in escandescenza: oggetti contro i presenti, poi con una spranga di ferro aveva sfasciato l'auto di servizio della polizia ... «Giornale del Cilento, 7월 15»
4
8 ore di Suzuka: Stoner torna in pista per 1 milione di euro
... presentatore e anima del programma, promette: "Domenica faremo di tutto per farvi divertire: l'ultima volta abbiamo sfasciato sei macchine, ... «Motomondiale.it, 7월 15»
5
Bambini lasciati in auto: come proteggere i nostri figli
È stata salvata da una commessa che ha sfasciato il vetro e l'ha tirata fuori. A parte il fatto che questa gente dovrebbe passare il resto della vita ... «Mamme.it, 7월 15»
6
"Robocup 2015", Italia da primato: ecco perché
Hanno provato, sperimentato, sfasciato e ricostruito. Hanno vinto le eliminatorie al Campidoglio a maggio. Hanno trovato anche quest'anno i ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
7
Speciale difesa: Cina, al via esercitazione militare nel Mar cinese …
Le Filippine, in particolare, mantengono una presenza fissa nell'atollo: si tratta del relitto sfasciato di una nave da riparazione militare incagliato ... «Agenzia Nova, 7월 15»
8
Garbatella: i ladri si accaniscono col Centro Anziani Pullino
LA REAZIONE A CALDO - "Stanotte infami ladri hanno svuotato il centro anziani della Garbatella sfasciato finestre e porte - ha tuonato ... «RomaToday, 7월 15»
9
Auto elettrica: Apple ha assunto un ex-responsabile di Fiat Chrysler
... non e' da italiano medio difendere acriticamente una ditta che ha combinato di tutto e di piu' e che ha sfasciato migliaia di famiglie grazie ai ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7월 15»
10
Passeggiare con Brodskij per le calli di Venezia
Diceva che proprio per questo tutto si era sfasciato, perché la gente a un tale alto livello di responsabilità si preoccupava di simili sciocchezze. «Russia Beyond the Headlines, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sfasciato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfasciato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO