앱 다운로드
educalingo
sconquassato

이탈리아어 사전에서 "sconquassato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCONQUASSATO 의 발음

scon · quas · sa · to


SCONQUASSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCONQUASSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

SCONQUASSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sconocchiatura · sconoscente · sconoscentemente · sconoscenza · sconoscere · sconoscimento · sconosciuto · sconquassamento · sconquassare · sconquassarsi · sconquassatore · sconquasso · sconquassume · sconsacrare · sconsacrato · sconsacrazione · sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente

SCONQUASSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

이탈리아어 사전에서 sconquassato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCONQUASSATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sconquassato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCONQUASSATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sconquassato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sconquassato» 번역

번역기

SCONQUASSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sconquassato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sconquassato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sconquassato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

震惊了
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sacudió
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shook up
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊपर हिला कर रख दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

встряхнул
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sacudiu-se
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আপ shook
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

a bousculé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berjabat sehingga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erschütterte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

横に振りました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흔들었다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

guncang munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lắc lên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை ஆட்டிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर हादरली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarstı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sconquassato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstrząśnięty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

струснув
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zguduit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τίναξε επάνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskud up
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skakade upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ristet opp
화자 5 x 백만 명

sconquassato 의 사용 경향

경향

«SCONQUASSATO» 의 용어 사용 경향

sconquassato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sconquassato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sconquassato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONQUASSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sconquassato 의 용법을 확인하세요. sconquassato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breviario laico
Io mi concepisco come un uomo che ha cozzato in molti scogli, ha evitato a malapena il naufragio passando in una secca, ma conserva ancora la temerarietà di mettersi in mare con lo stesso battello sconquassato, mantenendo l'intatta ...
Gianfranco Ravasi, 2010
2
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
Io mi concepisco come un uomo che ha cozzato in molti scogli, ha evitato a malapena il naufragio passando in una secca, ma conserva ancora la temerarietà di mettersi in mare con lo stesso battello sconquassato, mantenendo l'intatta ...
Gianfranco Ravasi, 2007
3
Ramayana poema indiano di Valmici: 10
sconquassato. il. timone. del. carro,. i. quattro. Vànari, preso di nuovo con foga un salto, vennero a porsi accanto a Lacsmano. Il Ràvanidè allora sbalzandd giù dal carro, ond' eran morti i cavalli e caduto l' auriga a terra, inondò il Saumitride ...
‎1858
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sconquassato,. Stnn'. cc e rovinato dalla fatica - Conquassaî io o Conquiso, si riferisce a desolazion' sofferte dalla guerra. Sconquassà ma 33221 o m; s1a'ro, Fracassato, detto fig. c. Rovinate, vagliono Poverissimo, Rimaso senza ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
... sconeino,e la creatum :disperdanm *- - u-SCONCIATU'RA . Aborto . l. Mona:. J SCONQUASSATO .~'* Add. da Sconquassare- . l. Qta-flirt”. -Il Sig. N. Ns Ra benissimo, non islò giò bene io, che fiano sconquassato ,, cioè peffimamente trattato ...
‎1769
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sconquassare. Buoi«. Fier. 5. 1.2. Chi picchia , or bèî chi picchia ? chi sconquassa A questo mo' le imposte ? SCONQUASSATO. add. da SCONQUASSARE. Sconquassato. SCONQUASSO. süst. masch. Losconquas- sare. Scouquusso. Clon.
Basilio Puoti, 1841
7
Napoli nell' anno 1656
Napole mio, e che ( é succeduto, E comme sì de bolta sconzerlato, Già ch'ogri hommo de niènte é resagliulo E chiù de ri hommo buono é sconquassato, Chi pane non avea s'è repoluto E sta co la zitella e lo ertuto. Bannaggia quanno maie  ...
Salvatore de Renzi, 1867
8
Civiltà americana, vol.II
... con tutta la sua lucidità e coscienza autocritica, egli ammetteva, in definitiva, il valore degli elementi imponderabili e irrazionali — nel caso specifico l'albergo sconquassato e il tavolino zoppo — senza i quali il suo racconto avrebbe avuto, ...
Carlo Izzo
9
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
SCONQUASSARE. vr.nn. A1'1'. Scosifl re. Swnquasmre. Buon. Fin. 5. L1Chi picchia , or bè'l chi picchia ? di seonquassa A questo mo' le imposte? SCONQUASSATO. non. da SGONQUAS SAREI. Sconquassato. SCONQUÀSSO. SUST. muco.
Basilio Puoti, 1997
10
Memorie istoriche della citta di Gallipoli raccolte da ...
Li Ungari, et Viniziani se ne tornare alle case loro con bona provisione de cose preziose auiano rubato' per tutta la Provinzia - n03. Foe un grande carestia rie veltovaglie, e! aglio pe avire restato sconquassato , et destrutto 0mnc Territorio de ...
Bartolomeo Ravenna, 1836

«SCONQUASSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sconquassato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salta in aria fabbrica di fuochi d'artificio, sette morti e cinque feriti a …
Una serie di esplosioni ha letteralmente sconquassato l'impianto ed alcune casematte, dove venivano preparati gli artifizi pirotecnici. Immediati ... «Jobsnews.it, 7월 15»
2
True Detective: recensione dell'episodio 2.05 - Other Lives
La sparatoria ha sconquassato anche la vita di Ray, Ani e Paul. Nessuno di loro si trova più al suo posto. Velcoro è diventato il galoppino di ... «Telefilm Central, 7월 15»
3
Marino risponde così alla contestatrice Signora connetta quei due …
"Cadevano le bombe come neve, il diciannove luglio a San Lorenzo. Sconquassato il Verano, dopo il bombardamento", canta Francesco De ... «Roma Fanpage, 7월 15»
4
Gli insegnanti si scanneranno tra loro
Istituire per legge un “sistema meritocratico”, come intende fare la riforma Giannini, nel mondo già fin troppo sconquassato della scuola ... «LUCIDAMENTE, 7월 15»
5
Caltanissetta, incidente stradale: donna resta incastrata tra le …
Più critiche sono apparse le condizioni della donna, tirata fuori dai vigili del fuoco dall'abitacolo sconquassato. E' stato necessario tagliare la ... «Canicatti Web Notizie, 7월 15»
6
VENETO: 32 CALAMITÀ IN UNA ANNO. ZAIA: "PENSO A UN …
... di almeno 100 milioni di euro: questo il bilancio a sei giorni dal disastroso tornato che ha sconquassato in Veneto la Riviera del Brenta. «Giornale della Protezione civile, 7월 15»
7
Albano Laziale, Marini: "Sono tranquillo, la Giunta non rischia nulla"
Sindaco, due giorni fa la notizia di questa indagine giudiziaria che ha sconquassato la quiete del Comune di Albano. Come sta? “Posso ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»
8
Terremoto ad Albano - L'accusa è di corruzione elettorale …
carabinieri albano E' un vero e proprio terremoto politico – giudiziario quello che alle prime luci dell'alba ha sconquassato la relativa ... «Castelli Notizie, 7월 15»
9
La scuola pubblica è morta
Altro che cultura ed istruzione, così come predica Malala. D'ora in avanti, le generazioni di questo sconquassato paese impareranno sulla loro ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
10
L'avvenire di un'illusione: crisi greca, l'Europa vacilla
Il Referendum tenutosi in Grecia domenica 5 luglio ha sconquassato un'Europa già strutturalmente fragile. I tre milioni e mezzo di NO al piano ... «SportCafè24.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sconquassato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sconquassato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO