앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bigato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIGATO 의 발음

bi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIGATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bigato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bigato

bigatus

Bigato

Bigato는 라틴어 작가가 백 드롭 유형으로 보유한 돈을 나타내는 데 사용되는 이름입니다. 또한 argentus bigatus라는 용어가 있습니다. 첫 번째 돈에는 여신 로마의 머리가 똑바로 있고 디오스 쿠리는 뒤로 향했다. 기원전 2 세기 첫 번째 변형이 유형에 표시됩니다. Dioscuri 대신 백 슬래시가 biga에서 Diana로 표시됩니다. 직선에는 여신 로마의 표현이 남아 있습니다. 다른 편협한 사람들은 루나, 헤라클레스, 승리로 다른 신들과 화폐로 만들어졌습니다. 직선에는 다른 신들도 나타납니다. 이 bigatus는 라틴 작가들이 목격 한 몇 안되는 고대 동전 이름 중 하나입니다. 독일의 Tacitus는 독일인들이 가장 오래된 동전과 블라인드, 옹이를 선호한다고보고합니다. 따라서 네로의 개혁안에 대한 감면은 분명히 통화가 있었고 뒷전을 많이 모르는 사람들은 쉽게 확인할 수있었습니다. Bigato è il nome usato da autori latini per indicare quei denari che avevano come tipo del rovescio una biga. Si trova anche il termine argentus bigatus. I primi denari avevano al dritto la testa elmata della dea Roma ed al rovescio i dioscuri. Nel II secolo a.C. appaiono le prime variazioni nei tipi: al rovescio al posto dei Dioscuri è rappresentata Diana su una biga. Al dritto rimanne la rappresentazione delle dea Roma. Altri bigati furono coniato con altre divinità alla guida della biga come Luna, Ercole, Vittoria. Al dritto gradualmente appaiona anche altre divinità. Il bigatus è uno dei pochi nomi di moneta antica testimoniato da autori latini. Tacito nel Germania riporta la notizia che i Germani preferivano le monete più vecchie, i serrati ed i bigati. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori.

이탈리아어 사전에서 bigato 의 정의

사전에있는 bigato의 정의는 고대 로마 동전이며, 그 반대쪽에는 전차의 이미지가 나타났습니다.

La definizione di bigato nel dizionario è antica moneta romana che nel rovescio recava l'immagine di una biga.

이탈리아어 사전에서 «bigato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIGATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allegato
al·le·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

BIGATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

BIGATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

이탈리아어 사전에서 bigato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bigato» 번역

번역기
online translator

BIGATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bigato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bigato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bigato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bigatus
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bigatus
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bigatus
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bigatus
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bigatus
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bigatus
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bigatus
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bigatus
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bigatus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bigatus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bigatus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bigatus
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bigatus
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bigatus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bigatus
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bigatus
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bigatus
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bigatus
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bigato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bigatus
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bigatus
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bigatus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bigatus
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bigatus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bigatus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bigatus
화자 5 x 백만 명

bigato 의 사용 경향

경향

«BIGATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bigato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bigato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bigato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIGATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bigato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bigato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bigato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bigato 의 용법을 확인하세요. bigato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elaborazioni e Aggiunte Fotografiche ad alcuni scritti di ...
Un bigato con doi cervi et una luna senza lettere con la testa solita et lettere di Roma. Un altro denario con Castor et Polluce a cavallo con queste lettere C.TER. LVC; credo sia C. Terentius Lucrio, dell'altra parte è Roma con una vittoria ...
Valentino Nassa
2
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Instituto di Corrispondenza Archeologica. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1862
3
Annali: Annales
Annales Deutsches Archäologisches Institut. sta Osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Siccome ora costa, che questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
5
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Denari accompagnati da assi di peso sensibilmente eccedente l'oncia. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1863
6
annali
sta osservazione, die fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però quello colla Vittoria * 4 (21) av in ...
7
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Siccome ora costa, die questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BIGATO,. m,. 17'“;. m. add. da. Rigate;. hagnato . Arrose' . o. Canna, o archibuso ' rigatn , si dice qUello che nella parte inte_riore della canna da imo' a sommo , ha alcune scanalature. Arquebare rayr'e . ó. Panno , o drappo rigato, che anche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Studi linguistici friulani
... relativo: vic. el bigato spavegia, la crisalide sfarfalla (Pajello 48); pad. spave- giare (Patriarchi 189); ven. spave- 66.
10
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Dalla somiglianza del bigato di questa famiglia, a quello della Spurilia e Deci- mia , il ch. conte Borghesi, ritenne questi tre zecchieri contemporanei , e sapendosi che C. Decimio , autore dell'ultimo, morì nel 57o , così conchiuse, che il ...
Gennaro Riccio, 1843

«BIGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bigato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dialetto, patrimonio in pericolo "Così perdiamo le nostre radici"
del “bigà (il bigato, venditore di mes-ciüa con il volto butterato dal vaiolo) e di Ciclina (“te me pai Ciclina!” si diceva quando uno era trasandato). «La Nazione, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Bigato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bigato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z