앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfoderamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFODERAMENTO 의 발음

sfo · de · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFODERAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFODERAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfoderamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfoderamento 의 정의

사전에서 sfoderamento의 정의는 칼집에서 추출한 것입니다 : s. 단도깨비의 단검. 안감도 전시, 사양 전시입니다. 갑자기 또는 과장된.

La definizione di sfoderamento nel dizionario è estrazione dal fodero: lo s. della sciabola, del pugnale. Sfoderamento è anche mostra, esibizione spec. improvvisa o ostentata.


이탈리아어 사전에서 «sfoderamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFODERAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFODERAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento

SFODERAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sfoderamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfoderamento» 번역

번역기
online translator

SFODERAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfoderamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfoderamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfoderamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfoderamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfoderamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sfoderamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfoderamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfoderamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfoderamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfoderamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfoderamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfoderamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfoderamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfoderamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfoderamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfoderamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfoderamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfoderamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfoderamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfoderamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfoderamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfoderamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfoderamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfoderamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfoderamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfoderamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfoderamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfoderamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfoderamento
화자 5 x 백만 명

sfoderamento 의 사용 경향

경향

«SFODERAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfoderamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfoderamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfoderamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFODERAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfoderamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfoderamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfoderamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFODERAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfoderamento 의 용법을 확인하세요. sfoderamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SGUAINÀDA, .. f. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'un'arma. SG_UAINÀR, v. Sguainare; (lavare o Caoc:a_r fuori; Dar di piglio o Dar di mano, e dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA,5. f. Guaraguata, Voce ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Kodokan judo
Sfoderamento. della. spada. 220. 221 i.-ir^ . 1 223. 224. 218. Il vostro compagno poggia la mano destra sull'elsa della spada. 2 1 9-220. Avanza con il piede destro e cerca di sfoderarla. 221. Avanzate con il piede destro, avvicinandolo al suo ...
Jigoro Kano, 2005
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SGUAJNÀDA,. s. I. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'uu'arma. SGUAINÀR , v. Sguainare, Curare o Cac-ct_arfuari; Dar di piglio o Dar di mano, I! dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA, s.f. Guaraguato, Voce ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ssu.giat.d.t Sguaiatagzine , sgraziataggine , svenevo- lezza. Sguagiatin e SguígHtelo Sgua- iataccio, sgraziatttlo, sve- nevoluccio. Sguaguto- Svmevolaccio . Sguainad. Sfoderamento d'un' ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cav-mento. dalla guaina , sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rm. z. [ib. z. up. 36. Svacrm'na. Sguainare , Sfodrare . Llbum. [cl-um. 6. Svmrm'ro . Sguainato , sfoderato . Liban0'1'0"'. I. Svneouunnro. Svagamento , Svagnione. .Barragl. Am”. 16;:. to.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario del dialetto veneziano
SGL" AGIATLN о Sguagiatèlo. add. Sguagia- tuccio; Sgrazialello; Svenevoluccio. SGUAGIATÔ\, add. Svenevolaccio; Soe- nevolonaccio , accr. di Svenevole. SGUAI.NVDV, s. f. Sfoderamento, Cava- mento dal fodero d'un'arma. SGLAINÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Sfoderamento , lo sfoderare . Evaginatio r tionis . /. Targhnutj.e .. Povadjegne . Podi- ragne m a c;a . Sfoderare , о fguamare , intefo di coltello r fpada , e fimili . Hudare tnfem . I/vaditi r vadim , diofam mac &c. Targhmui шас r targham ,. gnuofam .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Cavamento dalla guaina , Sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rom. 1. [ib. z. up. 36. Svncmnssnn. Sguainare , Ssodrare . Lib-rm:. [el-ven. 6. Sv^o1n^'ro . Sguainato , sfoderato . Lilmm. ono”, z. SVAGOLAMENTO. Svagamento , Svagazione.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Salento d'autore. Guida ai piaceri intellettuali del territorio
... richiamare l'attenzione del maestro su qualche loro necessità personale. Davanti al capobanda, intanto, il suonatore del filicorno baritono si affretta a completare lo sfoderamento del suo ottone, dalla lucentezza cromatica molto appannata.
‎2004
10
Vocabolario della lingua italiana
SFODRAMENTO, im., Sfoderamento. SFOCAMÉNTO, sm.. Lo sfogare. SFOGANTE, p , Che sfoga. SFOGARE, inlr, , Esalare. Sgorgare, Uscir fuora; (ii piaghe. Purgarsi; w'm. di piante , Dare fuora. Germinare, Risolversi; tr.. Dare e?n to, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

«SFODERAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfoderamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marco Cusin, un fattore nella vittoria contro Cantù
Sì, perché la Cantù di oggi manca di mordente, si presenta sfilacciata con i suoi sostenitori ad invocare costantemente lo sfoderamento in ... «Sportgrigiorosso, 12월 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... le due sorelle nel loro algido dolore (viene da chiedersi cosa le ha indotte a cedere) e i due soldati a qualche sfoderamento di spada. Il cast. «Il Referendum, 6월 14»
3
Roberto Cavalli: il fuoco della moda
... l'imponenza del nuovo negozio sembrano confermare questo lustro di argenterie di casa come sfoderamento del potere di questa maison ... «La Repubblica, 2월 14»
4
La farmacia e il federalismo fiscale
In caso di sfoderamento, avranno l'obbligo di chiedere la differenza ai cittadini. La domanda che in molti si pongono è: andrà meglio o peggio ... «Quotidiano Sanità, 7월 13»
5
Letto per ospiti
Su richiesta è possibile realizzare la base del letto con cerniera sul perimetro per rendere più semplici le operazioni di sfoderamento e pulizia. Nella versione ... «Lavorincasa.it, 11월 09»
6
Insetti sul treno Roma-Agrigento Una donna ricoverata in ospedale
"L'intero compartimento - si legge in una nota - è stato sottoposto ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili". Ma l'episodio ha ... «La Repubblica, 9월 08»
7
Agrigento, punta dagli insetti in treno Trenitalia: non abbiamo trovato …
... insetti, è stata sottoposta ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili, senza che venisse rilevata presenza di parassiti o insetti". «il Giornale, 9월 08»
8
Dietro la maschera di Artemidoro
Capiamo bene che lo sfoderamento obtorto collo della foto e la conseguente liquidazione della teoria-maschera hanno come obiettivo di ... «Corriere della Sera, 3월 08»

참조
« EDUCALINGO. Sfoderamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfoderamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z