앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfregacciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFREGACCIARE 의 발음

sfre · gac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFREGACCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFREGACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfregacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfregacciare 의 정의

사전에서 문지르는 것에 대한 정의는 격렬하고 반복적으로 문지르는 것입니다.

La definizione di sfregacciare nel dizionario è sfregare con forza e ripetutamente.


이탈리아어 사전에서 «sfregacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFREGACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SFREGACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfrecciare
sfreddare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

SFREGACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 sfregacciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfregacciare» 번역

번역기
online translator

SFREGACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfregacciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfregacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfregacciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfregacciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfregacciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sfregacciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfregacciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfregacciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfregacciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfregacciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfregacciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfregacciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfregacciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfregacciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfregacciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfregacciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfregacciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfregacciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfregacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfregacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfregacciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfregacciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfregacciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfregacciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfregacciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfregacciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfregacciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfregacciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfregacciare
화자 5 x 백만 명

sfregacciare 의 사용 경향

경향

«SFREGACCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfregacciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfregacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfregacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfregacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFREGACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfregacciare 의 용법을 확인하세요. sfregacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di G. G. Winckelmann: 11
... soprattutto quando i loro autori seguivano il consiglio di Apelle, di non dare nell'estrema finezza , né in minuzie , cioè a dire inello sfregacciare sragionato e stentato , e meno ancora nel punteggiato , ma d'aver cura che tutte le linee abbiano ...
‎1832
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SFREGACCIARE. Frequentativo di Sfregare o Frcgare. S Sfregnccinrsi, reciproco , si dice della pratica abituale che l'uno ha con l'altro; e lo Scrisse il Ginsii, Epis/ol. , Rigut. 2212 « In questo arrotarsi e sfregacciarsi insieme, che si chiama ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Scolla, Scoltee Ascolta {Audi) Dà a trà Seccavô Seccatojo Selva (voce viva in tulte le Alpi Selva italiane) Selvett (On) SelvetU Senti Sentiré (Olezzare) Savè de bon Sfregascià Sfregacciare Deruscà Sgozzola Gocciola (Apoplessia) Accident ...
Francesco Cherubini, 1856
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo scrisse anche il Giusti parlando del Balbo: » Mi par che tiri, a sfrascare un po' troppo; » cioè che faccia up' opera troppo crnda e ascintta. SFREGACCIARE. Freqnentativo di Sfregare o Fregare. § Sfregacciarsì , reciproco, si dice della pratica ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare, Dilatazione, Allargamento. || Dichiarazione, Interpretazione. Spiegare.», att. Distèndere, Allargare, o Aprir le cose unite ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Rimario letterario della lingua italiana
sforbiciare (t.) sformare (t.) sfornaciare (t.) sfornare (t.) sforzare (t., r.) sfossare (t.) sfracassare (t.) sfracellare (t., r.) sfragellare (t., r.) sfrancesare (t., r.) sfrangiare (t.) sfrascare (t., i.) sfratare (r.) sfrattare (t.) sfregacciare (t.) sfregare (t.) sfregiare (t., r.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini
... ltall'ermo Roveto Saldo (Saldamentc,l'ermamente) Salcio Saporitezza Scass' ata (v. lucchese) Cipolla (in signif. di Ventriglio) Schiancto Ascolta (Audi) Seccatojo Selva Selvelta Sentire (Olezzare) Sfregacciare Gocciola (Apoplessia) Smarrire ...
‎1856
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
V. SFREGACCIARE. SFREGAMENTO, s.m. Lo sfregare. SFREGARE, tr. [ind. Sfreno]. Rinforza. Fregare. Tutto quel che ai consuma e si sfrega. 8FRKGATA, s.f. Lo sfregare. SFREGATILA, s.f. dira. vazz. di Sfregata. SFREGATOIO, s.m. non e.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
La grammatica degl'italiani
... sdraiare sfilacciatura sfregiare svogliatamente sfccia accostandoglisi attesa Russia uscio sceglie secche sbirracchi^o figlioccia gloriose ginocchi sloggiare secchita chiacchierare sfregacciare bianche smemorataccio sassoso tedeschi roccia ...
Ciro Trabalza, Ettore Allodoli, 1917
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Frécula, Briciolo e Briciola, Mi- nuzzolo, Tritolo. — Fare na cosa frecule frecule, Strito- larla, Frantumarla, Mandarla in tritoli, Ridurla in frantumi. Freculella, Briciolino, Bricino, Minuzzoletto. Freeuliare, trans., frequent, di Frecarv, Sfregacciare.
Raffaele Andreoli, 1887

참조
« EDUCALINGO. Sfregacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfregacciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z