앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfuggevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFUGGEVOLE 의 발음

sfug · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUGGEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFUGGEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfuggevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfuggevole 의 정의

사전에서 파악하기 힘든 정의는 그것이 도피하고 도피하기 어렵다는 것이다.

La definizione di sfuggevole nel dizionario è che sfugge, sfuggente.


이탈리아어 사전에서 «sfuggevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFUGGEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SFUGGEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfuggente
sfuggevolezza
sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

SFUGGEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 sfuggevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfuggevole» 번역

번역기
online translator

SFUGGEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfuggevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfuggevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfuggevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

难以捉摸
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esquivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

elusive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मायावी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مراوغ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неуловимый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ilusório
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধরা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insaisissable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sukar difahami
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausweichend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

神出鬼没の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

알기 어려운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

angel dipahami
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khó nắm bắt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மழுப்பலாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चटकन न आठवणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yakalanması zor
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfuggevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieuchwytny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невловимий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

evaziv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απατηλός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontwykende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

elusive
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unnvikende
화자 5 x 백만 명

sfuggevole 의 사용 경향

경향

«SFUGGEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfuggevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfuggevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfuggevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFUGGEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfuggevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfuggevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfuggevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFUGGEVOLE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sfuggevole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Beverly Jones
L'amore, come il coniglio nella pista dei cani, è una ricompensa sfuggevole, falsa e mai raggiungibile che, a beneficio e divertimento dei nostri maestri, ci fa continuare a correre e pensare dentro cerchi sicuri.

«SFUGGEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfuggevole 의 용법을 확인하세요. sfuggevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Ella {la memoria) è cosa sfuggevole, e alia turba délie cose non basta. E З7. 4- 6- Di tulle cose , che di íuori abbondano , ¡sfuggevole e non certa è la possessions $. Sfuggevole vale anche Per cui age- volmenle si sfugge. Liscio, Lubrico.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Moltitudine, Gran quantità. Lat. agmen. Maini. 12. 9. E che fuor elei castello il popol piove, Che ognor ne scappa qualche sfucinata. SFUGGEVOLE. Add. Che sfugge, Atto a sfuggire, Labile. Lai. fugajc, fluxus. Gr. psu- Tixdj, psutmxó;. Amm. Ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPUCINATA. Voce bassa . Moltitudine , Gran quantità. Lat. agmen. MIIÌII. 12. 9. E che fuor del castello il popol piove , Che ognor ne scappa qualche sfocinata . _ SFUGGEVOLE. Add. Che sfugge , Atto n sfuggire , Lohile . Lat. fugfl.l' ,fluat'u: .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sfuggevolezza, s. f. astr. di sfuggevole, vttesse , célérité , rapidità. Sfuggiasco, tnasc. ca , 1. add. fuggiasco, fugitiff vagalo mi , erranl - alla sfug- gia-ca , e di sluggiasco , avv. a la da' robée , en cachetle , en Jujrunt, Staggimento, s. m. lo sfuggire ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ella (la memoria) e co» sfuggevole , e alla turba delle cose non basta. E 37. 4. 6. Di tulle cose, che di fuori abbondano, i sfuggevole e non certa è la possessione. §□ Sfuggevole, vaio anche Per cui agevolmente si sfugge} Liscio, Lubrico.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E appreflo . I detti tre borghi, non avevano altre mura , fe non le dette por- ti, e i doffi delle cafe di dietro. Sag. Nat.Efp. 14. E già per lo doflo sfuggevole del criftallo f l'umido] idracciolando diftilla. $. Doffi : fi chiamano le Pelli della fchiena del vaio ...
‎1691
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
ЛмМаЧ Med. 29. Scorgendosi per profondis- sime lontananze isole e mouti azzurricci с bas- si, per la imaginata lint» dislauza e per lo punto assai basso poslo di quel la prospelliva sfugseule. SFUGGEVOLE. Add. Che sfugge, Alto a sfuggire.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 sollilissimo umido ec. , giù per lo dosso sfuggevole del cristallo sdrucciolando , a mano a mano distilla . '.•*!- Ma al contrario i liquori, forse per lo liscio sfuggevole ec. , cedono ptr ogni verso, e sparpagliansi. SFUGGEVOLEZZA. Astratto di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ella ( la memoria ) è cofa sfuggevole , e alla turba délie cofe non bafía . E 37. 4. 6 . Di tutte cofe , che di fuori abbondano , isfuggevole , e non certa è la pof- fefllone . §• Sfuggevole , vale anche Per cui agevolmente ft sfugge ; Lifcio , Lubrico .
‎1747
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... tensivo, e costante in questa medesima parte, che aumenta laddove il malato si corichi sul lato opposto, la oppressione di respiro, la tosse secca, l'anoressia, o poco appetito sfuggevole, appagato ben presto da piccola quantità di alimenti, ...
‎1828

«SFUGGEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfuggevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I paesi meno noti e più belli della Costiera Amalfitana
Sul sito ufficiale del comune si legge: “fermarsi ai monumenti non basta, occorre, invece, cogliere quello che c'è di più sfuggevole ma che ... «Europinione.it, 7월 15»
2
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
... un contenitore che raccoglie e fa convivere i tanti punti di vista che, da posizioni diverse, scrutano lo stesso oggetto, immenso e sfuggevole. «mentelocale.it, 7월 15»
3
PASTORALE CLERICIANA
C'è il dettaglio statistico, numerico, inconfutabile e il dettaglio sottile e sfuggevole della sensibile penetrazione nelle profondità dello spirito. Un pezzo di vita che ... «Tennis.it, 7월 15»
4
Pistoiese: un caldo...entusiasmo per iniziare la nuova annata di …
Per iniziare direi che siamo veramente a buon punto; il ricordo sfuggevole va allo scorso anno e chiaramente in società, memori degli ostacoli ... «PistoiaSport, 7월 15»
5
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini
... immenso e sfuggevole: la sezione “NAVIGARE” mette in mostra imbarcazioni delle fogge più disparate, in gran parte visitabili ed esplorabili; ... «Citta della Spezia, 7월 15»
6
Bundesliga, Rummenigge: “L'Inghilterra ci sta superando”
RUMMENIGGE SULLA BUNDESLIGA – Antenne dritte e sguardo sfuggevole, come quello di chi è a conoscenza di un pericolo pronto a ... «Stop and Goal, 7월 15»
7
Unico nel suo genere, rinasce il Museo DEGLI Orologi da Torre …
... di grande soddisfazione, perché ci aiuta a svelare l'intimo e sfuggevole rapporto che anima e lega la scienza e le tecnologie alla società''. «Metropolis Web, 7월 15»
8
Merate, notte bianca/6: largo alle giovani generazioni
... in gioco sempre restando nei limiti delle normative altrimenti Merate rimarrà un paese vecchio e sfuggevole della realtà per i nostri giovani. «MerateOnline, 7월 15»
9
Vive da quarant'anni sotto un ponte
... insolito guardiano del fiume: una figura sfuggevole pronta a scattare, riversarsi e poi tacere, un po' come le acque del Fenestrelle increspate ... «Ottopagine, 7월 15»
10
Top 7 dei peggiori giocatori di collaborativi
è ingannevole e sfuggevole. Difatti, mentre tutti fanno i conti con il gioco, nell'ombra si annida un nemico ben più pericoloso: la psiche umana. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sfuggevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfuggevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z