앱 다운로드
educalingo
sgambare

이탈리아어 사전에서 "sgambare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SGAMBARE 의 발음

ʃgam · ba · re


SGAMBARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGAMBARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sgambare 의 정의

사전에있는 sgambare의 정의는 줄기의 꽃을 박탈하는 것입니다.


SGAMBARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appiombare · arrembare · bombare · flambare · impiombare · intombare · lombare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · slembare · slombare · spiombare · strambare · strapiombare · strombare · tombare · trombare · zombare

SGAMBARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgabellata · sgabello · sgabuzzino · sgagliardire · sgallare · sgallatura · sgallettare · sgallettio · sgamare · sgambata · sgambato · sgambatura · sgambettamento · sgambettare · sgambettata · sgambetto · sgamellare · sgamellata · sgamollatura · sgamollo

SGAMBARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disturbare · incubare · inglobare · masturbare · perturbare · reprobare · ribombare · rimpiombare · rintombare · rubare · serbare · sghembare · snobbare · turbare · zafferanetto del M. Limbare

이탈리아어 사전에서 sgambare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SGAMBARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgambare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sgambare» 번역

번역기

SGAMBARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgambare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgambare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgambare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

zancada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stride
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छलाँग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خطوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шагать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caminhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দীর্ঘ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

foulée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melangkah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schreiten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ストライド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

보폭
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stride
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi bước dài
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுவடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लांब टांगा टाकत चालणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzun adımlarla yürümek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sgambare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kroczyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крокувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încăleca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δρασκελιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stride
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kliva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skride
화자 5 x 백만 명

sgambare 의 사용 경향

경향

«SGAMBARE» 의 용어 사용 경향

sgambare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgambare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sgambare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGAMBARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgambare 의 용법을 확인하세요. sgambare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
(Знание o slogar le cosce. Sgambà. Sgambare. Camminnr di [петь Voi sgamha. Trana ve'. Mena le деле. Sgambàda. Sgambala(*tosc.). Lunga camminata pedestre — е in gen. Corsa. Camminata. Вань опа sgnmbada о опа sgumbadiuna.
‎1843
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Assonica. a Samansnir Sgomb'a Sgambare, Camminare in fretta, Scarpinare. Sgamlnda Camminata celere - Gambata. Percossa di gamba. S;unborlù e Sgarlù Spilungone. Detto ad uomo vale Lungo assai e che fa passi lunghi - Gambuto, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sgambare.'Menar le gambe, correre. - Lo Sgambeltare dci diz. ilal. vale dimenar le gambe. Sgambcllàda. Corsa. Camminafa. Sganibctlìsla. Voce щам scherzevolmenlc dal Maggi per Camminatore, Corri'lore. Ma no passi i coerenz, Che no ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Sgalluscià e Sgallà. Galluzzare, liingal- luzzarsi. Sgallettare. Far galloria o mostra di vezzi e di brio per parer amabile e spiritoso. Sgalonà. Scosciare. Guastare o slogar le cosce. Sgamba. Sgambare. Camminar di fretta. Voj sgamba. Tratta ve' .
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
SGAMBARE, ScannmraRE, SPULEHARE; -Sgambare parrebbe significaretorre, e sgambarsi, torsi le gambe; ma è esagerazione, e vale .torsene l'uso per poco in conseguenza dell'estrema fatica durata nel troppo lungo correre o in altro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
La ballata delle prugne secche: bio-novel
Quando l'estetista mi chiede quanto voglio sgambare mi sento sempre in leggera difficoltà. Comincio a tirare impacciata l'elastico delle mutande come a dire boh, faccia lei, curandomi di non scoprirmi tutta, perché esiste questo patto non ...
Pulsatilla, 2006
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sgamba , Sgambare, «e Ffnnm mitiga sgamba a sta in anera » : « Non larmi sgambare noni ». «Sgamba rò/»:« Allunga le seste». — Sgambala, Sgambatn. JSintn faa óna gran sgambatiti » : « S'è fatto una bella gambata ». — Sgambettà.
Cletto Arrighi, 1896
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
... 272 n 4 bando 1) 274 n 35 e 36 rendarà CORREZI ON]. all' altro Edmondo sgambare. salvi mum pentire ah I moglie. braudo renderà Osterreichische Nationalbibliothek |||Imllllmm||||||||||||mulllIllllllllllllllllllll ERRATA DEL SECONDO VOLUME .
William Shakespeare, 1830
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sgambinàr, Sgambare v. n. Menar le gambe, camminare in frelta, scarpinare. Sganassàrs, Sganasciarsi, Smascellarsi n. p. Si dice per lo più del ridere smodato. Sgar, Segare v. a. Secare. Tagliare il fieno, lo stranie o altro colla falce. Sgaràda ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
Nel giro di un paio di giorni rimediammo entrambi un lavoro temporaneo tramite un'agenzia di collocamento, ritrovandoci così a sgambare su e giù per la città, impegnati a consegnare messaggi, battere a macchina fatture e a riemergere dal  ...
Maureen Wheeler, 2006

«SGAMBARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgambare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani
Per far sgambare i propri cani i proprietari dovranno usufruire delle apposite aree contrassegnate con un cartello e dovranno portare con sé ... «LeccoNotizie.com, 7월 15»
2
Area cani: istruzioni per l'uso
Le aree cani sono quelle aree recintate messe a disposizione dai Comuni per poter far sgambare, liberi dal guinzaglio, i nostri cani. «Livingcesenatico, 7월 15»
3
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
... ogni giorno dell'anno i padroni dei cani che portano a sgambare i propri amici quattrozampe debbano avere con sé una bottiglietta d'acqua. «Il Piccolo, 7월 15»
4
IMPERIAPOST DENTRO IL CIRCO DELLE POLEMICHE. ECCO …
Hanno la possibilità di sgambare nei loro recinti esterni durante tutta la giornata e soprattutto sono stati verificati dagli enti competenti di ... «IMPERIAPOST, 6월 15»
5
Milano: anche i cani nella casa di riposo per anziani
Il Dogcamp offre una serie di servizi molto utili per gli amici del cuore, da cucce, giochi, uno spazio verde dove sgambare, quindi un parco per ... «GreenStyle, 6월 15»
6
Musica da bicicletta
È la rivincita sull'idea coatta che per essere cool bisogna sgasare: meglio sgambare! Dove l'easy listening incontra lo spinning. Anche per ... «Wired.it, 6월 15»
7
I 10 benefici della corsa
Sgambare all'aria aperta – ognuno secondo le proprie capacità – produce un senso di benessere che influenza positivamente tutto il sistema ... «Eticamente.net, 6월 15»
8
Cisliano. "Country dog" alla Cascina Forestina
... creare gruppo tra i custodi (a Niccolò, Isabella e Massimiliano piace chiamare così i proprietari dei cani), far sgambare i quattro zampe in un ... «Mi-Lorenteggio, 6월 15»
9
Tea Falco Unveiled – L'effetto della causa
Pochi pezzi alla volta, due stanze perfette per vagare senza perdersi, un bel cortile interno dove far sgambare i pensieri alla fine. Ci si sente ... «Fashion Times, 5월 15»
10
Piazza della Libertà, il comitato difende il "boia": "Iniziativa ironica …
Il servizio è economicamente sostenibile? se volete trovarvi in un'area pedonale a sgambare, perchè piazza del popolo è sempre deserta? «CesenaToday, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sgambare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgambare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO