이탈리아어에서 SCAPPARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 scappare 의 정의
사전에서 벗어나는 첫 번째 정의는 위험에서 벗어나 위험에 앞서 달아나는 것입니다. 탈출 : 도둑은 도망 간수가 쫓아 갔다; 위험의 첫 신호에서 우리는 도망 쳤다. 도망가는 것의 또 다른 정의는 달리고, 빨리 사라지고, 빠르며 간단한 일을합니다. 나는 잠시 집에서 피한다. 나는 즉시 되돌아 간다. 나는 늦었 어. 나는해야만 해. 탈출하는 것은 또한 도망 치기위한 것입니다. 유리가 손에서 벗어나 파손되었습니다. 시가 전철이 그의 코 밑에서 도망 쳤다.
«SCAPPARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
scappare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Niente è più efficace per far scappare il lavoro che l'incompetenza pura.
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
L'avventura deve iniziare con lo scappare via di casa.
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.
Sai come si dice ''Innamorarsi'' in inglese? ''Falling in love''. Il suo significato, 'cadere in amore' è come se ti facesse capire che non puoi scappare, nasconderti da questo sentimento. Non puoi evitarlo nemmeno volendo. E quando meno te l'aspetti ci cadi dentro. Cadi in qualcosa di sensazione e difficile da spiegare in parole. Cadi in un insieme di sentimenti nuovi e sinceri. Semplicemente cadi nell'amore.
Nessuno dovrebbe negoziare i propri sogni. I sogni devono essere liberi di scappare e volare alto. Nessun governo, nessuna legislatura, ha il diritto di limitare i tuoi sogni. Non dovresti mai acconsentire ad abbandonare i tuoi sogni.
Colui che è veramente colpito dalla mala sorte non si deve aspettare alcuna partecipazione da parte del suo prossimo. Le disgrazie vere fanno scappare la gente.
Oh, come si desidera a volte poter scappare dall’insulsa monotonia dell’umana eloquenza, dalle frasi sublimi, per cercare rifugio nella natura, apparentemente così silenziosa, oppure nel mutismo di fatiche lunghe ed estenuanti, del sonno profondo, di musica vera o dell’umana comprensione zittita dall’emozione!
Quando non riesco ad affrontare un problema vorrei scappare lontano. Poi resto. Non so se là c'è la televisione.
Uno di questi giorni, qualcuno più intelligente e brillante e più espressivo di me, farà arrivare al popolo americano il messaggio di quanto sia allo sfacelo il governo federale. E quando questo succederà, il popolo americano insorgerà come la folla del football a Cleveland e farà scappare entrambi le squadre fuori dal campo.
«SCAPPARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
scappare 의 용법을 확인하세요.
scappare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pensavo di
scappare con te
Alice non dice mai quello che pensa, fino al giorno dell'incidente, quando, in auto insieme alla sua famiglia, precipita da un ponte a quasi cinquanta metri da terra e si risveglia in ospedale.
2
Dizionario della lingua italiana
Nclla siessa lingua asciich scappare , sgiap passar aopra velocemeote. Il Bullel
ba il brett. achap per fuggire , e tcapad per scappata; voci cbe Don trovausi in
altri di- lionarii. Alcuni cavano Scappare da teapha, quasi voglia dirsi fuggire sudi
...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
3
FERMATA QT8 - storie ripensate in metropolitana
Suonavano le sirene e scappavamo in cantina. Ho un ricordo nitido della guerra.
Arrivava la milizia fascista e mia madre: «Meglio scappare.» Arrivavanoi
repubblichini e mia madre: «Meglio scappare.» Arrivavano i tedeschi e mia
madre: ...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In ispagn- ed in prmenz. cacapar , in frane. échapper, in ingl. lo escupe, dal celt.
gall. seap scappare. Nella stessa lingua arcaich. scappare , agiap passar sopra
velocemente. il Bullet ha il brett. achap per fuggire , e acapad per scappata; voci
...
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ce ne sono, però, due di fondamentale importanza, soprattutto molto diffuse tra
di noi: scappare di casa; seguire la massa in tutto e per tutto. Seguendo l'ordine
iniziamo con scappare di casa... ecco questo sì, è proprio un buon argomento a ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fucile, da milizia: schioppo, da caccia. Poi, fucile, comeognun sa, è una parte
dello schioppo : l' ordigno per cui si dà fuoco alla polvere. — яомдт — 1584. '
FUGGIRE, Sfuggire. FUGGIRE, SCHIVARE, SCAPPARE. SCAPPARE ,
SCAMPARE.
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCÀPOLO, add. Libero, Senza sopraccapo, Libero di suggezione. SCAPONIRE,
v. alt. Vincere 1' altrui ostinazione. P. pres. Scaponente. — Scaponito.
SCAPPARE, v. atl. Fuggire, Uscire o Andar via con velocità; con astuzia o con
violènza; ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
FUGGIRB, SCAPPARE, Sruoome. SGAuBAItE, Sonss'r'une, SPULEZZARE. - Si
scappa dal malo che ci ha colti già, o quasi colti; si fugge il malo temuto. Si fugge
da certi paesi per non andare in carcere, dalla quale scappare e difficiletto.l\'on ...
9
I signori delle mosche: l'uso militare dei bambini nei ...
In altri casi, i bambini soldati dovevano caricarsi sulle spalle i cadaveri in
decomposizione di giovani combattenti uccisi mentre tentavano di scappare.75
Eppure, nonostante i rischi enormi, un buon numero di bambini soldati scappa
non ...
Peter Warren Singer,
2006
Luigi Capuana. Scellerata, sei tu! Vuoi farmi morire di fame! E la Mammadraga
andava via, con la spuma alla bocca, minacciando. Scappare però non potevano
. Una mattina, la Mammadraga tornò alla sua spelonca, seguita da una lupa e la
...
«SCAPPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
scappare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Cuba, otto giocatori di hockey decidono di scappare in Usa dopo un …
L'allenatore Roger Aguilera non ha avuto abbastanza uomini da schierare e la squadra è stata maltrattata da Trinidad e Tobago. La scorsa ... «Quotidiano.net, 7월 15»
LIVE GP UNGHERIA, 8/69 Vettel e Raikkonen provano a scappare
Solita Mercedes. Anche in Ungheria le Frecce d'Argento sono di un altro pianeta e dominano le qualifiche dall'inizio alla fine, con Lewis ... «ItaSportPress, 7월 15»
Roma, drogata, violentata e bruciata con l'acqua bollente per non …
Drogata, violentata e ustionata alle gambe con l'acqua bollente per non farla scappare. È successo ad una quarantenne romana la notte ... «Giornalettismo, 7월 15»
“Vapelenentze” e “Favò” le due sagre da non farsi scappare nel …
Valpelline - Oggi sabato 25 luglio e domani, domenica 26, il comune della Coumba freida ospita una delle più apprezzate feste estive. «AostaSera, 7월 15»
QUANDO ERANO GLI ITALIANI A SCAPPARE DALLA FAME
immigrati_italiani_in_attesa Partire in cerca di fortuna, partire nella speranza di lasciarsi alla spalle fame e povertà. Andare al di là del mare ... «LeccoNews.LC, 7월 15»
Vuoi scappare dall'afoso caldo della città? Le Dolomiti ti aspettano …
Relax, panorami mozzafiato e sport adrenalinici questo è l'Hotel Selva di Dimaro a Trento. Puoi salire in quota con le funivie e raggiungere le ... «tio.ch, 7월 15»
Vacanze last minute, le offerte più vantaggiose
Riscoprire il piacere di una gita in montagna può essere un'altra soluzione per scappare dall'afa cittadina. Per questo fine settimana la meta ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7월 15»
Bologna, Tacopina dice basta alla guerriglia ultrà: 'Senza futuro se …
Ma se uomini, donne e ragazzi sono costretti a scappare allora non c'è bellezza e non c'è futuro. Il nostro club, perciò, vigilerà compatto e ... «Calciomercato.com, 7월 15»
Mercato, la Serie A si lascia scappare Bardi: l'Inter lo cede all'Espanyol
Futuro in Spagna per il portiere di proprietà dell'Inter e della Nazionale Under 21 Francesco Bardi. Secondo quanto riporta la 'Gazzetta dello ... «CalcioWeb, 7월 15»
Uomini, ci possiamo fidare? Le 5 frasi che ti devono far scappare!
Le 5 frasi che ti devono far scappare! ... Ecco quali sono dunque le 5 frasi tipiche che un uomo ti dice e che ti dovrebbero far scappare il più ... «Ladyblitz, 7월 15»