앱 다운로드
educalingo
sgomitolare

이탈리아어 사전에서 "sgomitolare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SGOMITOLARE 의 발음

ʃgo · mi · to · la · re


SGOMITOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGOMITOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sgomitolare 의 정의

사전에 sgomitolare의 첫 번째 정의는 aggomitated 무엇을 수행하는 것입니다. 울, 끈. sgomitolare의 또 다른 정의는 표현, 아이디어, 뉴스 및 시뮬레이션을 표현하는 것입니다. 유동적이고 질서 정연한 방식으로 대피시키려는 것은 또한 경첩이 붙은 것의 장소이기도합니다 : 현이 대피하지 않는지 조심하십시오.


SGOMITOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

SGOMITOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgombro · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio · sgomitare · sgomma · sgommare · sgommata · sgommato · sgommatura

SGOMITOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

이탈리아어 사전에서 sgomitolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SGOMITOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgomitolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sgomitolare» 번역

번역기

SGOMITOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgomitolare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgomitolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgomitolare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desenmarañar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unravel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खोलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كشف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

распутывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desemaranhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাক খুলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

démêler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membongkar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entwirren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

解明
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

풀다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm sáng tỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டவிழும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उकलणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çözmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sgomitolare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozwikłać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розплутувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezlega
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεμπερδεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontrafel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riva upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rakne
화자 5 x 백만 명

sgomitolare 의 사용 경향

경향

«SGOMITOLARE» 의 용어 사용 경향

sgomitolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgomitolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sgomitolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGOMITOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgomitolare 의 용법을 확인하세요. sgomitolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sgomitolare , v. a. contrario di Aggomi- Sgranchiare , v. a. e n. stender le me m- tolare , divider un peloton Sgomitolato, m. la , 1- add. da sgomitolare , decide. Sgonfiamento, s. m. lo sgonfiare, disenfili re. Sgonfiare, t. a. e ri. p. contrario di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Gov. N. 47497-1925. Miglioramento sulla caldaia ché serve per sgomitolare la seta dai bozzoli, di Michele Crolti in Castiglione Provincia di Mantova. Un tubo passa trasversalmente per la caldaia e procura al fumo il passaggio prima dìrrivare ...
‎1830
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Abwicfeln, v. a. einen Strebn, dipanare; nggomítolare, traendo il filo dalla matassa. den Knaul, sgomitolare. für aufwideln, sviluppare. Abmiepen, s. abmdgen. 'llbwinì's l', f. s. die Wind:. i ' .Admin , v. a. svolgere; (von einem Km...) sgomitolare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo infilato Sfilato, add., da sfilare Sfrangiare , sfilacciare il tessuto e ridurlo a guisa di frangia o Cerro Sfrangiatura, lo sfrangiare e la cosa sfrangiata Sgomitolare, contrario d' aggomitolare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Abweseubeit, s. f. absenza, assenza, absence. Abwickeln, v. a. dipanare , aggomitolare, sgomitolare, de- ridar, dérouler, défairc. Abwindcu, v. a. frolgere , sgomitolare, scannellare , Aevi- der, dótortillcr, di'vetopper. \h:\ ischun , v. a. asciugare, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgomitolare , contrario di aggomito lare, glotnum dissolverc. Sgomitolato, add. da sgomitolare. Sgonfiamento , lu sgonfiarsi , tumorii resolutio , imminutio . Sgonfiare, contrario di gonfiare, tu morem adimere . § Sgonfiarsi , de- tumescere*  ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
VUw>inì)eii, u. a. svolgere ,_-- con cinem 5tnaul , sgomitolare ; — von eiiiet (5 pule, scannellare il filato t --(ine fiafì, calare coli* argano, colla girellai puri, ubgciuun» ?lbii)hifen, v. a. accennare di nò, dir di nò con un cenno, con la testa. OlOnm'f ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Dtetí'ar una compagni a de negezio . Dit dire urtt rtgione i cioè una compagni a di trafiieo . Pesiar zo un canon , per far fa el filo fora d' un altro . Trafcannare . Desfar zo un genio. Sgomitolare . Desfaflare . S ¡a f ciare . Levar le fafce . Desferare .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Uisdirt una ragio- ne, doe una compagnia di traffico . Desfare un того. Sciogliere , adempier un veta, o boto. Desfarc zo un canon per far «u el filo Sora d' un altro . Trascannare . Desfare zo un gemo- Sgomitolare . Desfarse come la cera.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
Vincenzo Gioberti. abbozzato. Se ciò non fosse, ogni conato di miglioramento sarebbe vano, la perfettibìlita e Pincivilimcnto si dovrebbero collocare fra.' sogni 3 imperocchè i progressi umani consistono appunto nello sgomitolare le idee ...
Vincenzo Gioberti, 1863

«SGOMITOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgomitolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercato Versilia e le “incoerenze” della Pro Loco
Emerge quindi, alla luce delle carte, una serie di errori che diventa complicato sgomitolare, sia nelle ragioni presentate al Comune per la ... «Estense.com, 4월 14»
2
Another Me | Recensione | Roma | Isabel Coixet
Ed è qui, nel cercare di sgomitolare i nodi della trama, che Another Me prende la strada dell'assurdo. C'è un dolore vero, inedito e quotidiano ... «CINEblog.it, 11월 13»
3
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
E con le parole di Marino potremmo anche definire la fortunata rassegna 2013 di IngegniCultura “Sulle tracce della Modica antica” :sgomitolare ... «RagusaNews, 10월 13»
4
Le verità di Sancho e Don Chisciotte
Essere se stessi è qualcosa a cui si aspira, sgomitolare se stessi come diceva Gramsci. «Attraversiamo un mondo già fatto, pieno di modelli, ... «La Nuova Sardegna, 5월 13»
5
"Adesso ci tocca anche Sgarbi...Or vi sbigottirà": prima puntata
E' entrato Carlo Sgarbi, figlio di Vittorio, ed in collegamento c'era Giuseppe Sgarbi, padre di Vittorio, per sgomitolare la matassa contorta dei ... «Blarco, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Sgomitolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgomitolare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO