앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgonnellare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGONNELLARE 의 발음

ʃgon · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGONNELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGONNELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgonnellare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgonnellare 의 정의

사전에 sgonnell의 정의는 여성, 분주 한, 바쁜, 사양입니다. 어떤 ostentation와 함께 : 그것은 그렇게하지 않습니다. 한 사무실에서 다른 사무실로.

La definizione di sgonnellare nel dizionario è di donna, affaccendarsi, darsi da fare, spec. con una certa ostentazione: non fa che s. da un ufficio all'altro.


이탈리아어 사전에서 «sgonnellare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGONNELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SGONNELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata

SGONNELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 sgonnellare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgonnellare» 번역

번역기
online translator

SGONNELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgonnellare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgonnellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgonnellare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sgonnellare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sgonnellare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sgonnellare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sgonnellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sgonnellare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sgonnellare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sgonnellare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sgonnellare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sgonnellare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sgonnellare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sgonnellare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sgonnellare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sgonnellare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sgonnellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sgonnellare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sgonnellare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sgonnellare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sgonnellare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgonnellare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sgonnellare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sgonnellare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sgonnellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sgonnellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sgonnellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sgonnellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sgonnellare
화자 5 x 백만 명

sgonnellare 의 사용 경향

경향

«SGONNELLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgonnellare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgonnellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgonnellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGONNELLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgonnellare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgonnellare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgonnellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGONNELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgonnellare 의 용법을 확인하세요. sgonnellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
... alto e basso, e sgonnellare per tutta Milano senza riguardi. Zio ha un bel gridare alto là: lei lo lascia cantare. Pensate ora che cosa può fare zio per Silvia. L'unica briglia, che gli rimane per impedire la madre dal condurre a zonzo la figliuola, ...
‎1884
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SGONNELLARE. Levar. u. gvnnei-. l*j ma fui* per sinu/it., e in tfntt/a ma." xtfr-j in cui ti tisana li vocaboli SMANTELLARE , SFASCIARE , SCOWOC- CI1IAKE, "i nitri. Pros. Fior. 6. ij,? = Essendo io a tavola con un branco <ìi Accademici ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Jìatt la frusta : Sgonnellare (1), Fare la brindaccola. Bau a la porta: — alla porta. Dove ohe batt el sòl: Dove da il sole. | (Di ciò che batte automatie.) Batt i òr : Battono le ore. — el coe-ur, i pois : — il cuore, i polsi. | (Sconfiggere) Bali el nemts: ...
Cletto Arrighi, 1896
4
La Civiltà cattolica
E poi sa egli che sgonnellare, in senso attivo, significa levare la gonnella? Crediamo di no; che nel Sonetto a una turca, già brutto per altre ragioni, non le avrebbe per fermo fatto sgonnellare la veste cremisz'na in piazza; il che, anche per ...
‎1881
5
L'Opera in Versi
La mano allo scialletto scarlatto, illuminata 5 pareva dal ventilare del fresco suo sgonnellare. Andava a passo svelto, dritta, per la via Palestra: nessuna di lei più viva 10 in quella sua aria nativa. Ds4 / w. 1-6 come nella stesura precedente, ...
Giorgio Caproni, 1998
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
épouSgomentarsi , v. n. р. perdre courage . . Sgomentevole, a efroyant sgomento , s. m. étonnement [ dre Sgominare , v. а. confon'Sgominim s. m. confusion Sgoniìamento , s. т. déвел/Загс Sgonůare , v. a. désenfler Sgonnellare , v. a. ôter les ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Goodbye sirena
... il piccolo mondo che si addensava attornoa quella parrocchia epenetrava nella chiesa dove i due sacerdoti facevano chisache: qua e làsenza sgonnellare. Ma per dare ordine, per preparare tutto. Come se la semplice Messa del primo ...
Liala, 2013
8
Manuale di scrittura non creativa
Sgonnellare, di quelle donne che vanno continuamente in giro, massimamente per le chiese. Stare alla finestra a rimbalzolare: ad allettare. Strebbiare, stropicciarsi, pulirsi; quel che fanno le donne lisciandosi. Cariàtide, statua di donna per ...
Federico Roncoroni, 2014
9
I racconti delle fate
Ed eccole subito a sgonnellare per le sale, per le camere e per le gallerie, sempre di meraviglia in meraviglia. Salite di sopra, nelle stanze di guardaroba, andarono in visibilio nel vedere la bellezza e la gran quantità dei parati, dei tappeti, dei ...
Carlo Collodi
10
Povera gente:
Dice che appena sposati, via, si parte, che non serve fare inviti, che non mi aspetti di sgonnellare e ballonzolare, che si tratta di ben altro che di far baldoria. È cosìche parla! E losa Dio, se atutto questoio ci penso. È statolui stesso,il signor  ...
Fedor Dostoevskij, 2014

«SGONNELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgonnellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scritto da Ella BAFFONI
E lo sgonnellare veloce di qualche prostituta che si nasconde sotto la strada o a ridosso della tomba con un suo cliente. Basterebbe poco a ... «San Marco in Lamis, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sgonnellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgonnellare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z