앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgoratura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGORATURA 의 발음

ʃgo · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGORATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGORATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgoratura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgoratura 의 정의

사전에서의 가우 징 정의는 얼룩의 흔적입니다. 소스에 넥타이.

La definizione di sgoratura nel dizionario è traccia di una macchia: una s. di sugo sulla cravatta.


이탈리아어 사전에서 «sgoratura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGORATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SGORATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo

SGORATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 sgoratura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgoratura» 번역

번역기
online translator

SGORATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgoratura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgoratura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgoratura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sgoratura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sgoratura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sgoratura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sgoratura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sgoratura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sgoratura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sgoratura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sgoratura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sgoratura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sgoratura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sgoratura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sgoratura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sgoratura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sgoratura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sgoratura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sgoratura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sgoratura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sgoratura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgoratura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sgoratura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sgoratura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sgoratura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sgoratura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sgoratura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sgoratura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sgoratura
화자 5 x 백만 명

sgoratura 의 사용 경향

경향

«SGORATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgoratura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgoratura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgoratura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGORATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgoratura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgoratura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgoratura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGORATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgoratura 의 용법을 확인하세요. sgoratura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pistoia e il cammino di Santiago: una dimensione europea ...
10 elevatum est sanctissimum evanito per sgoratura d'acqua. 12-13 [eius tum] ulatum ricostruito su tracce di scrittura evanita. 15 extremis evanito per sgoratura d'acqua. 16 hominum facta colens, evanito per sgoratura d'acqua. 17 in quo ...
‎1984
2
Prima della pittura: la donna con il bambino del Quarto ...
I risultati dei test eseguiti hanno indirizzato a un trattamento con acqua deionizzata applicata con un pennellino lungo la frangia della sgoratura e a un successivo tamponamento con carta giapponese e carta assorbente. Quest' ultima ...
Sergio Momesso, 2008
3
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Sgoratura, s.f. Alone di sporco lasciato sul tessuto intorno ad una grossa macchia . "Se qualche sgoratura per disgrazia mi macchia la gabbana?" (A. Roster, Fra le disturne e i canti, Commedia Fior. VII 1929). Sgozzino, s.m. Strozzino, colui che ...
Alessandro Bencistà, 2005
4
Restauro e conservazione della opere d'arte su carta
Verso il centro del margine superiore è visibile una estesa sgoratura provocata dall'umidità, accanto alla quale si trova anche una lunga macchia di vernice azzurra ad andamento orizzontale. Forte ingiallimento della carta provocato sia dal ...
Gabinetto disegni e stampe degli Uffizi, 1981
5
Inventario: disegni di figura
Sul recto tracce diffuse di sporco con uno scurimento della carta lungo i margini prodotto da una vecchia incollatura sul verso, una sgoratura in basso sulla destra , tracce di abrasione e di tre piegature orizzontali, e varie lacerazioni lungo i ...
Gabinetto disegni e stampe degli Uffizi, Annamaria Petrioli Tofani, 2005
6
Arte documento
sgoratura dovuta a un'infiltrazione d'acqua. Data la gravità della situazione riscontrata sulle opere del soffitto, sono stati rimossi per essere ispezionati due dipinti posti sulle pareti della stessa sala, in posizioni diverse, la Guarigione di un  ...
‎2002
7
Restituzioni
... di adesione alla tela di rifodero che interessa circa il 50% della superficie; inoltre, al centro del lato rivolto verso la parete esterna, il bordo presenta un attacco fun- gino in corrispondenza di una sgoratura dovuta a un'infiltrazione d' acqua.
‎2002
8
Restituzioni 2002: capolavori restaurati
... di adesione alla tela di rifodero che interessa circa il 50% della superficie; inoltre, al centro del lato rivolto verso la parete esterna, il bordo presenta un attacco fun- gino in corrispondenza di una sgoratura dovuta a un'infiltrazione d' acqua.
Carlo Bertelli, Gallerie di Palazzo Leoni Montanari (Vicenza, Italy), Banca Intesa, 2002
9
Saggi e vagabondaggi
Il sole avidamente poppa e rasciuga ogni minima stilla, ogni sgoratura, con le paglie gialle dei suoi raggi. La cupola canicolare viene compattamente saldandosi sopra le teste, come una caldaia di lucido rame. E sembra di sentirne ribattere a ...
Emilio Cecchi, 1962
10
Nuova antologia
Il sicario nell'ultima scena, Ancora nel carcere, è solo, tutti sono andati via: attende il suo giudice («Il giudice, eccolo, è qui, da secoli lo aspetto») che pianterà - al suo posto («Pulizia, farà pulito di questa schifosa sgoratura di uomo, perché ...
Francesco Protonotari, 2002

참조
« EDUCALINGO. Sgoratura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgoratura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z