앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sguinciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGUINCIARE 의 발음

ʃguin · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGUINCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGUINCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sguinciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sguinciare 의 정의

사전에서 시작하는 정의는 바이어스입니다.

La definizione di sguinciare nel dizionario è tagliare di sbieco, di sguincio.


이탈리아어 사전에서 «sguinciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGUINCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SGUINCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato

SGUINCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 sguinciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sguinciare» 번역

번역기
online translator

SGUINCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sguinciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sguinciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sguinciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sguinciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sguinciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sguinciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sguinciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sguinciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sguinciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sguinciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sguinciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sguinciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sguinciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sguinciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sguinciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sguinciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sguinciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sguinciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sguinciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sguinciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sguinciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sguinciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sguinciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sguinciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sguinciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sguinciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sguinciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sguinciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sguinciare
화자 5 x 백만 명

sguinciare 의 사용 경향

경향

«SGUINCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sguinciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sguinciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sguinciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sguinciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGUINCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sguinciare 의 용법을 확인하세요. sguinciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il lessico dell'Inamoramento de Orlando di Matteo Maria ...
Ili ii 31, 1; III vi 8, 7 sguinciare. Benv.Tiss.-Mont. (con altri commentatori) interpreta la prima occorrenza «'sguizzano', cioè danzano agilmente», la seconda «guizza via di lato». GDL1 invece colloca il primo di questi passi (esemplificando ...
Domizia Trolli, 2003
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Squilloue, squilla grande, tintinnnbu1um . Squiuante , e squinanto, giunco orlornto, junqu adoratur. Squinnntico, chi ha la squinnnzin, angina Inboranx. _ Squiuanzìa , schinanzia , male che riserrn le fauci, angina. Sguinciare, squiudurc , Irina ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... dispregiàre rincominciàre biasciàre presidiàre t mispregiàre trinciare lasciàre insidiàre ingaggiàre t ditrinciàre tralasciàre sussidiàre ringaggiare ritrinciàre rilasciàre t fastidiàre piaggiare sguinciare sganasciàre invidiàre spiaggiàre conciàre t ...
Beata Lazzarini, 2004
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: occhiata espressiva, viso, vista, occhi vb. sguardare, esplorare (pass.rem.3° p.s.) 10: come guazzo ma con valore durativo vb. sguazzare, guazzare ma continuato Qvass.rem.3°p.s.) lo: e ag. obliquo, sguancio vb. sguinciare, tagliare a  ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Parole e forme dei cavalieri boiardeschi: dall'Inamoramento ...
"russare" (II, IV, 38), vocabolo d'area toscano-settentrionale;41 sabione "terreno sabbioso" e per traslato "campo di battaglia" (I, X, 50), in rima come in Dante Inf. XIII, 19 e XV, 117;42 scambitare "far scambietti" e sguinciare "guizzare" «Lor ...
Tina Matarrese, 2004
6
Studi di letteratura italiana
Sguinciare (III, 11, 31): andar di traverso, di sghembo. Silvano : rozzo, crudele. Sire : preferito costantemente a ' signore '. Sleanza : slealtà. Smemorare (uno): togliergli la memoria. Smeniìcagine : dimenticanza. Soccisa : tagliata. Solfore : zolfo ...
‎1903
7
Garzanti italiano
sguerciare. shake 'scuotere', perché si agita vigorosa- sguemiret , /mi ^ «guarnire e ATM mente, sguinciare (/guin-cià-re) v.tr. [io /gulncio 1 Sin- »^ahiaccio. ecc.] tagliare a sguincio, obliquamente 1 Dal ahakeraggio [sha-ke-rag-gio; pr. I Jeke'-  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Un Museo immaginario per Giorgio de Chirico: 22 progetti
... non è un inventore: egli usa strumenti "ordinari". Le testimonianze della stagione che segna a Roma la transizione alla modernità indicano come l'origine di molti degli accorgimenti che Aschieri impiega, come l'uso di sguinciare in modo ...
‎1991
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
nett'abhoiidanza im Fett schwimmen; - nell'oro im Geld schwimmen, sguinciare wir. (sguincio, sguinci) schräg abschneiden. sguincio m. (Arch) Gewände л. □ а - schräg. schrägwink(e)lig; di - schräg, schief. sguinzagliare v.tr. (sguinzaglio.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

참조
« EDUCALINGO. Sguinciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sguinciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z