앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sguisciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGUISCIARE 의 발음

ʃgui · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGUISCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGUISCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sguisciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sguisciare 의 정의

사전에서 "돋아 나는다"는 정의는 빠져 나오기 위해 빠져 나와서 손에서 빠져 나왔습니다.

La definizione di sguisciare nel dizionario è sgusciare di mano, sfuggire: il pesce mi è sguisciato di mano.


이탈리아어 사전에서 «sguisciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGUISCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SGUISCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sgusciatura
sguscio

SGUISCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 sguisciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sguisciare» 번역

번역기
online translator

SGUISCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sguisciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sguisciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sguisciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sguisciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sguisciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sguisciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sguisciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sguisciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sguisciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sguisciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sguisciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sguisciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sguisciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sguisciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sguisciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sguisciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sguisciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sguisciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sguisciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sguisciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sguisciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sguisciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sguisciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sguisciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sguisciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sguisciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sguisciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sguisciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sguisciare
화자 5 x 백만 명

sguisciare 의 사용 경향

경향

«SGUISCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sguisciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sguisciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sguisciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGUISCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sguisciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sguisciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sguisciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGUISCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sguisciare 의 용법을 확인하세요. sguisciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sguizzare è anche il saltar fuori dell'acqua o sulla superficie di essa; Sguisciare è sempre il fuggire o sdrucciolar dalle mani. - Puo l'animale cercar di sguizzar via dalle mani e non riuscire a sguisciare. Poi Sguizzare è usato talora come ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
(colla z aspra) o Sguizzar, Guizzare o Sguizza/e e Sguisciare, Lo scappare che lanno i pesci di mano a chi gli tien presi, o il saltar luori dell' acqua o alla superficie di essa. Suuilzar col pie, Spingere o Siringare, Guizzare co piedi, come lanno i ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario bresciano-italiano
(fig.) Sdrucciolare. Palesarc iucaulanißii-» te alcun secreto. Biœscà. Sguizzare. Lo scappare che fanno i pesci o altra lubrica cosa di mano a chi li tiene. Sguisciare. Guizzare. Biœscà. Sguisciare. Scappare via o sfuggire dalla presa. Biœscada.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
(colla z aspra) o Souuzìm, Guizzare o S uizzare e Sguisciare , Lo .scappare che anno i pesci di mano a chi gli tien presi , o il saltar fuori dell' acqua o alla superficie di essa. Scml.zim cor ma, Spingere o Springare, Guizzare co'piedi, come ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
(colla z aspra) o Scmzzìm, Guizzare o S uizzare e Sguisciare , Lo scappare che Fanno i,pesci di mano a chi gli tien presi, o il saltar fuori dell' acqua o alla superficie di essa. Scimmia COI ma, Spingere o Springare, Guizzare co'piedi, come ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Sguisciare , sin.) La'. elubi. Gr. lnxfl'i-irruv. Fr. Juc. T. 1. 1.25. Quanto più si mostra bella , Come anguilla eguizza via. Buon. Tnnc. Interni. 3. Vedi qua, com' egli sguizzano , E la coda in alto du'zzauo. ' zare , quasi luxu dgfluere. E Amiot. E. B. 2.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Di traverso, obliquamente. п. SGUINZAGLIÀRE ‚ ан. ßoäfopmln, Du'coupler ‚ I То nncouple]` `Sciogliere dal guinzaglio , dispajare. н. a. — Sciogliere, liberare, lasriar andare. a. 3. — l вмссш = Fig Lanciar maraviglia. n. SGUISCIARE.
Marco Bognolo, 1839
8
La Civiltà cattolica
campioni che rappresentavano nelle passate legislature alla Camera il partito democratico; soltanto a votazione ristretta e coll'aiuto dei giudeo- liberali venne fatto all'ultimo di sguisciare ancor una volta dall'urna. Anche in tutta la provincia ...
‎1897
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
SID Bgufars , v. a. se moquer Sguinzagliare , v. а. de'coupler [ frétiller Sguisciare , v. n. nager, ou Sgnizzare , v. n. glisser , а'ёсйаррег [ e'cosser Sgusciare , v. act. écaler, Si , ad. oui, sans contre» dit ‚ [ que Si , ад. demime que,ainsi Si , ад.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'SGUISCIARE. Sguizzare, Guizzare. Salvin. Op. Peso. Le slirenc cc. tutte colle membra sdrucciolevoli sca ano sguisciando: spesso ancora sguisciano ra l'amo. (A) SGUITTIRE. Squittire. Lat. garrire, ululare, lalrarc. Gr. u'lancu'iv. Paiaflî 8.
‎1829

«SGUISCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sguisciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'E3 del 2014: tanto da giocare, ma non tutto quest'anno
Le sfide saranno fra squadre di 4 giocatori, con il peculiare potere di trasformarsi in calamari e sguisciare fra i colori. Interessante l'arrivo di ... «Ridble, 6월 14»
2
Stationery Compositions
Poi si cresce, si comincia ad abbandonare penne e matite e a picchiettare autisticamente su una tastiera o a far sguisciare le dita su qualche ... «Frizzifrizzi.it, 4월 14»
3
Nuova Vespa Sprint, the world scooter
... allo spostamento della batteria nel longarone) regala un buon feeling e un'agilità notevole, che consente di sguisciare senza problemi tra un ... «Tuttosport, 3월 14»
4
La LAZIO di Petkovic ferma la JUVENTUS sullo 0-0
Solo Giovinco riesce in un paio di occasioni a sguisciare tra le maglie biancazzure e impensierire Marchetti. SECONDO TEMPO. Nel secondo ... «International Business Times Italia, 11월 12»
5
Climbing - arriva la pioggia, tutti in grotta
Le prese iniziano a sguisciare, gli appigli diventano impossibili da tenere, da fuori si ode scrosciare la pioggia, imperversare la tempesta, ... «Outdoorblog.it, 10월 07»

참조
« EDUCALINGO. Sguisciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sguisciare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z