앱 다운로드
educalingo
si da per scontato

이탈리아어 사전에서 "si da per scontato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SI DA PER SCONTATO 의 발음

si da per scontato


SI DA PER SCONTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SI DA PER SCONTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

SI DA PER SCONTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

si · · si campa · si capisce · sì che · sì come · si dice · si sì · sì signore · sia · sia pure · sia..che · sial · sialico · siamese · siare · sibarita · sibariticamente · sibaritico · sibbaldia

SI DA PER SCONTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

이탈리아어 사전에서 si da per scontato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SI DA PER SCONTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «si da per scontato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «si da per scontato» 번역

번역기

SI DA PER SCONTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 si da per scontato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 si da per scontato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «si da per scontato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

假设
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

se supone
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

You take it for granted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आप इसे मंजूर कर लेते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فمن المفترض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предполагается,
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

presume-se
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধারণা করা হয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

on suppose
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ia diandaikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

es wird angenommen,
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それが想定されます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이것은 가정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lagi wiwit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nó được giả định
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அது கருதப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तो असे गृहीत धरले जाते
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

o varsayılır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

si da per scontato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zakłada się,
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передбачається,
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se presupune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γίνεται η παραδοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dit word aanvaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

det antas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

det antas
화자 5 x 백만 명

si da per scontato 의 사용 경향

경향

«SI DA PER SCONTATO» 의 용어 사용 경향

si da per scontato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «si da per scontato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

si da per scontato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SI DA PER SCONTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 si da per scontato 의 용법을 확인하세요. si da per scontato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concordato preventivo e accordi di ristrutturazione:dal ...
Concordato preventivo e accordi. che l'introduzione di un nuovo credito in precedenza non considerato possa essere configurata come una modifica (22), si da` per scontato che il credito da indennizzo possa essere prospettato al di fuori del ...
AA. VV., 2013
2
Controllo o liberta' della tua mente?
Si da per scontanto che esiste un buon senso e equilibrio o “ grano salis” comune a tutte le persone e si da per scontato che esiste un metodo scientifico equilibrato che permette di valutare la realta' in maniera naturale confrontando le  ...
fabrizio balzani, 2011
3
Lo sviluppo locale in Europa. Stato dell'arte e prospettive
Ad esempio, non viene percepito come un problema perché si da per scontato che gli apparati amministrativi competenti ci siano, oppure il problema non si pone deliberatamente, perché c'è la consapevolezza del fatto che non è disponibile ...
Angelo Pichierri, 2005
4
La scrittura e il debito: conflitto tra culture e antropologia
Forse si da per scontato che saranno gli studi sul «cervello» a risolvere la questione (dove si dà a sua volta per scontato, come non di rado capita di sentir dire dai neurologi, che il pensiero sia un «prodotto neuronale»: espressione la cui ...
Carlo Sini, 2002
5
Incendi
E non tanto per qualcosa che si erano detti o mi avevano detto quando c'ero io, né per quello che si potevano dire senza che io ne sapessi niente, ma per quello che non avevano detto ma davano per scontato, come si da per scontato che ci ...
Richard Ford, 1991
6
Epistemologia Della Simulazione
E, ammesso che sia possibile identificare i sottosistemi che compongono un fenomeno, come sono generabili e verificabili i comportamenti del modello? Normalmente, si da per scontato che le relazioni che generano la dinamica del modello ...
Gianluca Paronitti, 2008
7
Manuale degli impianti termici e idrici
Altra tendenza da considerare è quella di dividere gli impianti in zone: per esempio zona giorno e zona notte con circuiti separati e separate termoregolazioni. Si da per scontato che si sia eseguito accuratamente il calcolo delle dispersioni di ...
Francesco Calza, 2005
8
Da Pomigliano a Mirafiori: la cronaca si fa storia ; accordo ...
Capisco che è un'impresa ardua, ma come si accetta e si da per scontato che la globalizzazione è un dato imprescindibile dello sviluppo, bisognerebbe allo stesso modo battersi per la globalizzazione dei diritti dell'uomo e per evitare forme di ...
‎2011
9
La Chiesa «come sposa adorna per il suo sposo» (Ap 21,2)
Ma cosa succede in una famiglia quando si da per scontato il marito, la moglie? Cosa succede se non lo salutate per un giorno, per due giorni, per tre giorni? Chi recupera la sponsalità è capace di dire: «Questo è il mio Sposo». Capiamo così ...
F. Pilloni, 2006
10
Tutti in forma con la ginnastica
Spesso poi si da per scontato il fatto che la rigidità che si manifesta nella terza età sia un fattore al quale arrendersi passivamente e comunque inutile da combattere. In realtà, quanto prima si inizia a lavorare con tenacia su se stessi, tanto più ...
‎2002
참조
« EDUCALINGO. Si da per scontato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/si-da-per-scontato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO