«SIMULAMENTO» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
simulamento 의 용법을 확인하세요.
simulamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
L'ipocrisia, dice un antico, « è simulamento di santità e di virtù nelli atti di fuora,
coli' appiattamento d'iniquità e di vizio, che è di dentro. » Ora l'infamare e
calunniare sboccatamente i ministri di Dio, non è appiattamento, ma
sfacciataggine di ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SIMULAMENTO. Il simulare . Lat. simulatio. Gr. Iìgovsia . Bui. astuzia
simulamento di prudenza . SIMULÀRE. Mostrare il contrario di quello , che l'
uomo ha nell' animo , e nel pensiero ; Fingere , Far fillfd . E si usa oltre al signific.
att. e neutr.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... simulare; maliziosa dimostrazione del contrario di ciò che si ha nell' animo о
nel pensiero; finzione. — Sin. Simulamento. V. anche Dissisiutazioaa § 3. мш.—н
.—ш. ЗШШЫО, sm. siiiULiuM. Genere d'insetti прыти, con una dozzina di specie
...
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Simulatamente . mula:ìo. v. Diliirnulazione, Doppiezza , Duplicizà , Finzione ,
Infignimento , lnlignitucline, lnfingarrlla, lnfinto full. Infinzione , Luflre , Melarancia
g. 1. Palliîlm€nto , Simulamento , Simulazione. finmluor. v. Fingitoré ;-Gabbarleo
...
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... di que' chiostri? Ben so, ben so quello che suole pur dirsi con ipocrita
simulamento di religione e di zelo, che quei monumenti e que' mausolei nel
luogo santo collocati per la troppa loro e talora capricciosa sontuosità non v'
invitavano gran ...
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Simulamento . Il simulare . Simula're . Mortrare il contrario di quello , che .l' uomo
hl nell' animo , e nel pensiero; finsere, far fin'tl . E li usa oltre al Ilgflll'l0e att. e
neutr. eziandio nel neult. pali. Simulutamento. Avv. Con iimulazione , fintamente .
7
Della fortuna delle frasi: libri tre
Ipocrisia è simulamento di verità. La verità è simulata, allorachè si finge di
credere, che nella realtà delle cose la tutela dell'osservanza della legge
equivalga all'offizio solenne e conseguente dell'applicarla. Non si potea non
conoscere dal ...
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
ipocrisia , simulamento di santità , e (11 verità, probilalís simulatio, hypocrifis ,
fucatn vírlutis эрес/сх, h risie ‚ bigoterie, bigotisme , tartuferie , cagoterie. .
_Ciluns , ristretto de' conti , bilancio ‚ summa ralionum, bilance. Bílansè , pesare
con ...
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
V. G.` Banehetro to , ,.si ConviLat. convivio-m , _symposium e GI. cuyro'nov. Vanb
. Erc'ol. 242. SLMULACRO . Statua . Le:. :Dmc/atrrml . Gr. **JUAN LL V- 3. 16. Vi':
- .S'S'. Pari. ' SIMULAMENTO . ll simulare. rimossa-'e' . ci!. c'e-”n'a . 8-:. $.|MUL ...
10
Dizionario della lingua italiana: 4
I. Qui intende l'autor nostro di trattare dell' ipocrisia, la quale è simulamento di
santità e di verità nelli atti di fuora, coll'lppiattamento d' iniquità e di vizio che è
dentro. Bocc. non. 6. lit. Coni'onde un valentuomo con un bel detto la malvagia ...