앱 다운로드
educalingo
sincerare

이탈리아어 사전에서 "sincerare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SINCERARE 의 발음

sin · ce · ra · re


SINCERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINCERARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sincerare 의 정의

사전에 sincerare의 정의 뭔가의 진실을 성실의 사람을 설득하는 것입니다 : 나는 진심으로 그의 절대 무죄를 인정합니다. 진심으로 또한 확신하십시오, 확인하십시오 : 받아들이 기 전에, 나는 당신이 말하는대로 모든 것을 확인하고 싶습니다.


SINCERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

SINCERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sincarpia · sincarpico · sincarpo · sincategorematico · sincello · sinceramente · sincerarsi · sincerarsi di · sinceratore · sincerazione · sincerità · sincero · sinché · sinchisi · sincinesia · sincipite · sinciziale · sincizio · sinclasi · sinclinale

SINCERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

이탈리아어 사전에서 sincerare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SINCERARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sincerare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sincerare» 번역

번역기

SINCERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sincerare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sincerare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sincerare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

满足自身
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cerciorarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

satisfy itself
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वयं को संतुष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقتنع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

убедиться в том,
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

certificar-se de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিজেই সন্তুষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se satisfaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memuaskan hatinya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vergewissert sich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

自分自身を満足させます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자신을 만족
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gawe marem dhewe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáp ứng bản thân
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தன்னை திருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वतः समाधान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendini tatmin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sincerare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

upewnia się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переконатися в тому,
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

satisface în sine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βεβαιώνεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bevredig self
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förvissa sig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forvisse seg om
화자 5 x 백만 명

sincerare 의 사용 경향

경향

«SINCERARE» 의 용어 사용 경향

sincerare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sincerare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sincerare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINCERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sincerare 의 용법을 확인하세요. sincerare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
SINCERARE. filortrnre che un' a" tione, o un detto non merita il' esser ripreso, ltl' lt5lfllfllfi, o simile) Ginrti/t'care. Gal. lezl. Uom. 111. I. 36. Ora cc. a me ri 1! aperto cortese adito, e orecchio e facoltà di poter aincerare ogni mio fatto, detto. pomiero ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
22. Sicché io ho posto in lei tutte le speranze mie e di casa mia , e me le son donato tinceramenle io perpetuo. # SINCERARE. Mostrate che un' a- Mone t o un detto non merita d' esser ripreso, biasimato, o similej Giustificare. Gai. leu. Uom.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Il sincerare ed il sincerarsi. Sincerare. Giustificare , capacitare. Sinceralissimo- Add. superi, di sinceralo. Sincerato. Add. da sincerare. Sinceiazióne. 11 sincerare e il sincerarsi. Sincerissimamente. Superi, di sinceramente. Sincerissimo. Superi ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
ruínenlo- 11 sincerare ed il sin- cerarsi. Sincerare, Giustificare , capacitare. Sinceratissimo, Add. supcrl. di sincéralo. Sincerólo. Add. da sincerare. Sinceran ióne. 11 sincerare с il since- rarsi. Sinrerissimamenle.Supcrl- di sinceramente.
Francesco Cardinali, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SINCERARE . Mostrare che un* a- ttone , o un detto non merita d' esser ripreso, biasimato, o sfmitej Giustificare. Gai. lett. Uom. ili. i. 36. Ora cc. a me si e aperlo cortese adito , e orecchio e facoltà di poter sincerare ogni mio fatto, detto, pensiero ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SINCERARE. Verb. att. Mostrare la sincerità, p. e., delle proprie azioni. Anal. Giustificare. - A me si è aperto cortese adito e orecchio e facultà di poter sincerare ogni mio fatto, detto, pensiero, opinione e dottrina, solo che io abbia tanti giorni di ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
Anzi , tutto a sincerare i fatti, che sono materia di storia, ed apprezzar giustamente la credibilità di un testimone, necessita avere sott'occhio alcune norme direttive, il cui insieme costituisce la critica storica, la quale si sa appartenere al dominio ...
Giuseppe Allievo, 1866
8
Saggi filosofici
Anzi tutto a sincerare i fatti, che sono materia di storia, ed. apprezzar giustamente la credibilità di un testimone, necessita avere sott' occhio alcune norme direttive, il cui insieme costituisce la critica storica, la quale si sa appartenere al dominio ...
Giuseppe Allievo, 1866
9
Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
Restai. molto afflitto per questa nuova , e molto mi premeva di sincerare la mente di questo Cardinale ch' era il sostegno della Fondazione ., e perch' era di mente chiarissima , e di rettissima intenzione, stava certo , che mi sarebbe stato facile ...
‎1832
10
Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
Restai molto afflitto per questa nuova , e molto mi premeva di sincerare la mente di questo Cardinale ch' era il sostegno della Fondazione , e perch1 era di mente chiarissima , e di rettissima intenzione , stava certo , che mi sarebbe stato facile ...
Matteo Ripa, 1832

«SINCERARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sincerare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Travolta in bici da un'auto, gravissima anziana - Foto
La giovane si è voluta sincerare delle condizioni dell'anziana e ha anche manifestato l'intenzione di recarsi al San Luca per conoscere la ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
2
Cade nello show del circo, gli elefanti lo soccorrono
... la reazione degli altri elefanti presenti nello spettacolo che accorrono verso il loro simile quasi a volersi sincerare delle sue condizioni fisiche ... «La Stampa, 7월 15»
3
Napoli, scende il prezzo delle case è il momento di acquistare
Posto che si sia nelle condizioni ideali per acquistare, volendo comprare casa nella città di Napoli ci si deve, per prima cosa, sincerare di come ... «Napoli Post, 7월 15»
4
Per coprire la fidanzata con un bilancino nascosto nel reggiseno si …
... gli investigatori: la giovane, risalita sull'auto ha fatto il giro del bar per poi parcheggiarsi nuovamente quasi a volersi sincerare che alle spalle ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 5월 15»
5
Grandi amori e matrimoni troppo affollati
Caccia. Quando Diana e Camilla si incontrarono per la prima volta Camilla si volle subito sincerare del fatto che, come diceva la stampa rosa, ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
6
Sboccia una squadra a due punte
Non solo: ha anche ricevuto la visita del presidente Spinelli che si è voluto sincerare di persona delle condizioni psicofisiche del gruppo alla ... «Il Tirreno, 5월 15»
7
Obiettivo per Maiori, Capone ufficializza nome e logo della lista e …
Capone, inoltre, tiene a sincerare i propri concittadini annunciando le linee guida del programma elettorale: «Stiamo lavorando per definire i ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4월 15»
8
“Il mio progetto dimenticato”: Ferretti vuole denunciare l'Expo
Ha avuto i primi sospetti, si è reso conto che le cose andavano molto a rilento, così, allarmato, si è voluto sincerare sullo stato dell'arte per ... «La Stampa, 4월 15»
9
«Scarcerato dopo otto anni, non l'accetto»
Ma si era voluto sincerare che le bambine fossero a letto proprio perchè non vi fossero risvolti affettivi». La serata finì nel sangue e da molti ... «Brescia Oggi, 4월 15»
10
C'era una volta nella buia foresta
Piuttosto che abbracciare il piacere della messa in scena, Marshall opta per l'evidenza della struttura, quasi a volersi sincerare che tutti ... «il manifesto, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sincerare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sincerare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO