이탈리아어 사전에서 "sindone" 뜻

이탈리아어 에서 SINDONE 의 발음

sin · do · ne

이탈리아어에서 SINDONE 의 뜻은 무엇인가요?

토리노의 수의

Sindone di Torino

좌표 : 45 ° 04'23 "의 N 7 ° 41'09"E / N ° 45.073056 7.685833 ° E45.073056; 7.685833 모호성 제거 - 다른 의미를 찾는 경우 슈라우드를 참조하십시오. 주세페 엔리 (Euros)가 촬영 한 슈라우드. 등 지느러미 이미지의 맨, 정면의 바닥. 이미지의 측면에서 1532 년 화재 화상과 관련 절단을 볼 수 있습니다. 또한 성령 또는 성령 덮개로 알려진 토리노의 덮개는, 표지판을 들고 사람의 이미지 때문에 같은 열정에 기술이 볼 수와 일치 학대와 고문으로 해석 토리노 성당에 보관 리넨 천입니다 예수님은. 기독교 전통은 사람이 예수와 무덤에 몸을 감싸는 데 사용되는 하나 시트를 식별합니다. 용어 "덮개"은 시트와 같은 큰 조직을 나타내는, 그리스 σινδών에서 온다, 어디를 지정하는 것은 좋은 품질의 린넨이나 인도의 직물이 될 수 있습니다. 역사적으로 "덮개"죽은 또는 매장의 숭배에 연결 전혀 의미를했지만, 오늘이 용어는 예수의 매장 천과 동의어가되었다.

Coordinate: 45°04′23″N 7°41′09″E / 45.073056°N 7.685833°E45.073056; 7.685833 Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Sindone . La Sindone fotografata da Giuseppe Enrie. In alto l'immagine dorsale, in basso quella frontale. Ai lati delle immagini si vedono le bruciature dell'incendio del 1532 e i relativi rattoppi. La Sindone di Torino, nota anche come Sacra o Santa Sindone, è un lenzuolo di lino conservato nel Duomo di Torino, sul quale è visibile l'immagine di un uomo che porta segni interpretati come dovuti a maltrattamenti e torture compatibili con quelli descritti nella passione di Gesù. La tradizione cristiana identifica l'uomo con Gesù e il lenzuolo con quello usato per avvolgerne il corpo nel sepolcro. Il termine "sindone" deriva dal greco σινδών, che indicava un ampio tessuto, come un lenzuolo, e ove specificato poteva essere di lino di buona qualità o tessuto d'India. Anticamente "sindone" non aveva assolutamente un'accezione legata al culto dei morti o alla sepoltura, ma oggi il termine è ormai diventato sinonimo del lenzuolo funebre di Gesù.

이탈리아어 사전에서 sindone 의 정의

사전에있는 슈라우드의 정의는 유대인들이 그들을 묻기 전에 죽은자를 감쌌다는 훌륭한 린넨 천입니다.

SINDONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sindone 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sindone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sindone» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 寿衣
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: mortaja
• 이탈리아어 - 영어 번역기: shroud
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: कफ़न
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: كفن
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: пелена
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: mortalha
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: আবরণ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: linceul
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: kain kafan
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Leichentuch
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 覆い
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 측판
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: shroud
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: liệm
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: அடைப்பானின்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: आच्छादन
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: kefen
• 이탈리아어: sindone
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: całun
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: пелена
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: giulgiu
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: κάλυμμα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: kleed
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: hölje
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: liksvøpet

«SINDONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sindone 의 용법을 확인하세요. sindone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Della Sacra Sindone di Notro Signor Gesù Christo: Relazione ...

Moltissimi scrittori trattarono ex professo della nostra Sindone. Meritano particolar considerazione il Pingonio (1), Chifflet da Besanzone (2), e più di tutti il P. Lazzaro Giuseppe Piano, che pubblicò in questi ultimi anni un'opera sulla Sindone di ...

Giuseppe Berta, 1842

Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto

Sebbene ho detto poco con dire che nella Sindone fi vede ciò , che nell' Evangelio fi legge : doveva io dire, che qui vedefi chiaro ciò che ivi leg- gefi ofcuro. Ci dicono gli Evangelici, che Cristo fu flagellato, ma non ci cfprimon , come la Sindone ...

Giuseppe A. Bordoni, 1756

Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni

(i) Ad oggetto di sacra erudizione mi pine commemorare qui le varie opere, che furono scritte, nella serie dei secoli, da valenti espositori delle vicende e delle particolarità della santa Sindone. Eglino sono : Filiberto Pingonio, consigliere dittato ...

Giuseppe Cappelletti, 1838

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Sindone avea acquistata gran fama. Era pure la Sciampagna in quel tempo desolata dalle guerre, e tanto per l'uno quanto per I' altro di questi motivi, Gioffredo II s'indusse neli 355 a ritirare presso di se la ss. Sindone ed a venerarla in privato.

Gaetano Moroni, 1854

Secondo avvento e secondo quaresimale

Et involvic illud Sindone munda , & pofuit illud in Monumento fuo novo. Mattb. cap . 17. v.€o. La Tietà di Ciufeppe d' Arimatea , che raccoìfe l' eflint 0 noflro Redentore in ma Sindone monda, e lo depofitò in un Sepolcro nuovo, dà a noi il motivo ...

Giacinto Tonti, 1730

La Chiesa e la sua storia

le Peripezie del Sudario di Gesù: la Sindone All'epoca del Grande Scisma i fedeli esprimono comunque la loro pietà. Un'occasione fu l'esposizione, permessa da Clemente VII, della Sindone. Si tratta di un grande lenzuolo che porta impresse ...

J. M. Laboa, 2005

Lettera della peregrinatione di Mons. Card. di S. Prassede ...

eReuerendiJf.Signo- ria, per vifitar il [acro Sindone à Turino , ma etiamdio ne re- fiera grandemente edificata, &bauerd occafionedi dare la medefima confolatione, & edificationc à molti altri, che tutto ridonderà in m olta laude,e gloria del Sig.

‎1578

Tra mille volti il tuo volto, Signore, io cerco. Via Crucis ...

Poi, via via, il seminario, le varie parrocchie fino al Duomo di Torino, dove è custodita la Santa Sindone. Oggi pellegrini, turisti e curiosi – numerosi – ripetono : «Siamo venuti a vedere la Sindone». Nel gennaio del 2008 un'Ostensione privata, ...

Giancarlo Garbiglia, 2010

La gloria di Cristo. Risurrezione, ascensione, Pentecoste, ...

Per questo credo si possa dire, in conclusione, che numerosi segni e indizi ci portano a pensare, seguendo un'antichissima tradizione cristiana, che la Sindone di Torino sia una vera Reliquia di Nostro Signore Gesù Cristo, e precisamente ...

Giovanni Cavalcoli, 2002

Tutti gli uomini vedranno la tua salvezza

Gv 13,31-35 Oggi la Famiglia Salesiana del Piemonte e Valle d'Aosta viene pellegrina in Cattedrale con una duplice finalità: venerare la santa Sindone e vivere un momento di autentica comunione col Vescovo e con la Chiesa locale.

Giovanni Saldarini, 1999

«SINDONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sindone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

L'Italia ha un tesoro. Da proteggere

... vicepresidente operativo della fondazione omonima che ha realizzato numerosi progetti di protezione in tutta Italia: dalla Sindone di Torino ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»

La carovana dei prodigi

(alcuni studiosi ritengono che esso fosse lo stesso telo noto oggi come Sindone di Torino). Ne La carovana dei prodigi, la narrazione riprende ... «Fantasy Magazine, 7월 15»

COSA PENSA IL PAPA DELLA SINDONE

L'esposizione della Sacra Sindone è stato un fenomeno di dimensione non catalogabile, se non per il numero di pellegrini – circa due milioni ... «In Terris, 7월 15»

Grande successo per la mostra: “Sindone al Santuario”

Visto il grande successo di visitatori, resterà aperta al pubblico fino al 16 agosto - solo la domenica -, la mostra "Sindone al Santuario, Tesori ... «TargatoCn.it, 7월 15»

ARTE SACRA A FIRENZE

Non solo, hanno anche seguito un laboratorio dal titolo “Luce dal sepolcro, la Sacra Sindone” con la sindonologa Emanuela Marinelli, e Monica Michelotti ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»

La CO2 in atmosfera falsa le datazioni col metodo del carbonio 14

La Sindone di Torino è stata datata correttamente? Secondo una ricerca l'uso del C-14 come metodo di datazione potrebbe comportare errori ... «Focus, 7월 15»

“Sculture” di roccia sopra la Croce, scoperto un terzo volto: il mistero …

Sarà forse quel segno che appare di fianco al naso sul Volto della Sindone di Torino? Dopo sei visite, il 24 e il 26 giugno, il 4, 7, 9 e 12 luglio il ... «Il Secolo XIX, 7월 15»

Serate d'estate alla luce della Sindone

ARQUATA DEL TRONTO – Al via le “Serate d'estate alla luce della Sindone” ad Arquata del Tronto, ciclo di appuntamenti organizzato ... «Prima Pagina Online, 7월 15»

Il culto della sacra sindone e i cavalieri templari di ieri e di oggi

L'Associazione Templari Cattolici, ispirandosi ai valori della cavalleria cristiana, ha scelto una strada di impegno pubblico e di operatività ... «AnconaToday, 7월 15»

Home Eventi A Piazze d'Estate “Il fascino della Sindone” e una …

Sabato 18 luglio, alle ore 21,15, in piazza Saffi Monsignor Don Quinto Fabbri illustrerà il tema “Il fascino della Sindone”; a moderare la serata, ... «4live.it, 7월 15»