앱 다운로드
educalingo
singhiozzo

이탈리아어 사전에서 "singhiozzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SINGHIOZZO 의 발음

sin · ghioz · zo


SINGHIOZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINGHIOZZO 의 뜻은 무엇인가요?

딸꾹질

딸꾹질 의한 진동판의 수축을 제어 횡격막 신경의 변화, 반복 다이어프램 근육의 불수의 수축된다. 이는 액체의 잘못된 섭취의 경우에는 간접적으로 다이어프램을 자극 수 위 점막의 손상으로 인해 급격한 온도 변화의 위의 급격한 팽창의 결과로서, 예를 들면 발생할 수있다. 일반적인 소리 진동판 각각 수축과 성문의 급격한 폐쇄에 기인한다. 딸꾹질에 대한 가장 오래된 치료는 다시 히포크라테스의 시간과 날짜, 그러나이 질환에 대한 자연 구제 정말이없는 것으로 보인다, 하나는 딸꾹질에 대한 가능한 구제 상당한 양의가 발생할 수 있지만, 이들 대부분은 진리입니다 당신이 당신의 숨을 거의 기초하지 않고, 거꾸로 넣어 구강과 비강을 연결 날려. 소위 "구제책"은 여러 번 작동하지 않습니다. 다른 것들은 작동하지만 우연인지 아닌지 절대 확신 할 수는 없습니다.

이탈리아어 사전에서 singhiozzo 의 정의

사전에 딸꾹질의 첫 번째 정의는 비정상적인 호흡 운동으로, 갑작스럽고 경련이있는 격막의 수축과 성기의 갑작스런 부분 폐쇄로 이루어지며, 이로 인해 건조하고 소란스러운 소음이 좁은 균열 : s는왔다. 그는 너무 빨리 먹기 때문에; 나는 s를 통과했다. 딸꾹질의 또 다른 정의는 간헐성, 불연속성입니다. 딸꾹질도 비슷한 호흡기 쇼크로 울음을 터뜨립니다.

SINGHIOZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · scagnozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

SINGHIOZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

singalese · singaporiano · singenesi · singenetico · singhiottoso · singhiozzare · singhiozzio · singhiozzoso · single · single malt · singleton · singolar tenzone · singolare · singolarista · singolarità · singolarizzare · singolarmente · singolativo · singolista · singolo

SINGHIOZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

이탈리아어 사전에서 singhiozzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SINGHIOZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «singhiozzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «singhiozzo» 번역

번역기

SINGHIOZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 singhiozzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 singhiozzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «singhiozzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

呃逆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hipo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hiccup
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हिचकी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فواق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

икота
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soluço
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হিক্কা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hoquet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tersedak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schluckauf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

しゃっくり
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

딸꾹질
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hiccough
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếng nấc cụt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

hiccough
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उचकी येणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hıçkırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

singhiozzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czkawka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гикавка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sughiț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λόξυγγας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hikken
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hicka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hikke
화자 5 x 백만 명

singhiozzo 의 사용 경향

경향

«SINGHIOZZO» 의 용어 사용 경향

singhiozzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «singhiozzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

singhiozzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINGHIOZZO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

singhiozzo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
2
Karl Marx
La religione è il singhiozzo di una creatura oppressa, il sentimento di un mondo senza cuore, lo spirito di una condizione priva di spirito. È l’oppio dei popoli.
3
Elizabeth Barrett Browning
Ma il singhiozzo del bambino maledice nel silenzio più profondamente dell'uomo forte nella sua ira!
4
Robert Charles Benchley
Chiunque sarebbe felice di ammettere che non sa nulla della caccia da riporto, o del mercato azionario cinese, o della balistica, ma non c’è uomo o donna vivente che non pretenda di sapere come curare il singhiozzo.
5
Charles M. Schulz
La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.
6
Jack Kerouac
Cos'è il Buddhismo? Un piccolo, folle singhiozzo d'uccello.

«SINGHIOZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 singhiozzo 의 용법을 확인하세요. singhiozzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tobia e la maledizione del singhiozzo
Hai il singhiozzo, Tobia, nonpuoi andare agiocare aicampetti. Che erail degno erededei predecessori «Hai ilsinghiozzo, Tobia, non puoinuotare dove l'acquaè alta»;oppure«Haiil singhiozzo, Tobia, non puoi andare in quel nuovo parco ...
Anna Tasinato, 2014
2
Aids 1998. Il contributo italiano
Fra gli interventi da mettere in atto per bloccare il singhiozzo, i più efficaci sono: somministrazione di zucchero con limone, stimolazione del faringe con un tamponcino, somministrazione di zucchero con poche gocce di etere etilico, tentativo di ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
3
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Una crisi che continui oltre le tre ore si definisce singhiozzo persistente o protratto. Se si continua a singhiozzare per un mese o più, il singulto è definito cronico. Entrambe le forme di singulto sono più comuni tra gli uomini che tra le donne.
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
4
Massaggio zonale della mano. Un modo facile per alleviare i ...
Singhiozzo Questa ripetuta contrazione del diaframma che a volte ci colpisce all' improvviso può essere tremenda. È stata la naturopata Susanne Fischer a scoprire il corrispondente punto della zona riflessa sulla mano. Il punto era già stato ...
Ewald Kliegel, 2005
5
Lezioni di fisiologia
Ma non è pur rado che il singhiozzo segua per vizii del polmone, o per dir meglio senza alcun processo morboso, o nel ventricolo, o nel rimanente del canale cibario. Or noi considereremo il singhiozzo in sè , senza portarci ad investigarne la ...
Lorenzo Martini, 1828
6
Il libro completo dello shiatsu
Singhiozzo Il singhiozzo è un disturbo che prima o poi colpisce tutti. È dovuto alla contrazione spastica del diaframma provocata da uno stato di tensione nervosa o dalla rapida ingestione di un cibo piccante o di una bibita molto calda.
Tokujiro Namikoshi, 1985
7
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
«Essa ha dato luogo a certe usanze strane, come quella di tirare su le maniche della giacca e della camicia della persona che ha il singhiozzo, uso vogherese senz'altro da interpretare come un tentativo di ingannare la forza malefica – che ...
Remo Bracchi, 2009
8
Proiezioni di senso. Sentieri tra cinema e filosofia
1.5. -. L'amore. sanato: il. singhiozzo. di. Aristofane. Nel SimposioTM, Platone inscena un dialogo tra cinque personaggi, Fedro, Pausania, Aristofane, Erissimaco e Socrate, intorno alla natura dell'amore. La considerazione di alcuni aspetti di ...
Giovanni Scarafile, 2003
9
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Cause. ' I. Predispongono al singhiozzo lieta infantile e la vecchiaja , Il. Eccitano il singhiozzo: le ferite'del cervello ', le lesioni dei eccitanti museali temperati 3, la lussazione delle vertebre ' e delle coste -", la 'piegatura'di queste ultime verso il ...
Joseph I Frank, 1847
10
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
volta vomitato alle ore tre pomeridiane erasi affacciato un passeggiero singhiozzo. Il sangue estratto presentava i caratteri già descritti. R. Laud. liq. goc. XXX Sirop. s. - onc. ss Mucil. di gom. ar. onc.jj_i m. da prendersi una cucchiajata ogni ...
‎1852

«SINGHIOZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 singhiozzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ospedale di Anzio riapre a singhiozzo ei politici fanno la passerella
Continua il Presidio permanente presso l'Ospedale di Anzio da parte di Fratelli d'Italia, Sovranità Anzio e Nettuno, Noi con Salvini e Città futura ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
2
Il pasticciaccio brutto dell'acqua a singhiozzo
acqua fontanella08 "Finalmente, dopo oltre un mese, ieri ho potuto fare una doccia serale. Non nel mio bagno, ma sul terrazzo di casa, ... «TRC Giornale, 7월 15»
3
Caldo africano, elettricità a singhiozzo
Caldo africano, energia elettrica a singhiozzo e telefoni dell'Enel sempre occupati. In questi giorni alcune strade cittadine sono rimaste per ore ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
4
La ricetta medica dematerializzata, in Sicilia funziona a singhiozzo
PALERMO - La ricetta medica dematerializzata, introdotta un anno fa per tracciare l'operato di ciascun medico e agevolare gli utenti evitando ... «La Sicilia, 7월 15»
5
Prendere il sole “a singhiozzo” fa bene? Il vero e il falso della tintarella
Prendere il sole “a singhiozzo” può peggiorare la situazione. La pelle non si abitua a questa esposizione al sole a giorni alterni e non riesce a ... «Humanitas Salute, 7월 15»
6
L'acqua arriva a singhiozzo, raccolti a rischio. Allarme degli …
Situazione critica nelle campagne di Campomarino, nella zona di Nuova Cliternia, dove l'acqua destinata a irrigare i campi arriva a singhiozzo ... «Primonumero.it, 7월 15»
7
Stipendi a singhiozzo e futuro incerto per i lavoratori della Ge.Se.Ma …
Fabio_Iannone_Consigliere_Mercato_San_Severino “Esprimo la mia solidarietà ai dipendenti della società “Ge.Se.Ma. – Ambiente e ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
8
Acqua di nuovo a singhiozzo
acqua fontanella09 Ci risiamo, anche se forse non era mai finita. Parliamo della difficile situazione idrica, secondo alcuni una storia che si ... «TRC Giornale, 7월 15»
9
"Raccolta dei rifiuti a singhiozzo Il sindaco restituisca la Tari"
“La situazione in via Montepellegrino e via Montalbo è scandalosa, con rifiuti non raccolti che marciscono al sole e portano i residenti ... «Live Sicilia, 7월 15»
10
Ancora niente acqua e corrente a singhiozzo: San Giuseppe sul …
I cittadini di San Giuseppe Vesuviano schiumano rabbia, ma alcuni si dicono finanche disperati: l'acqua continua a mancare in più zone della ... «Il Fatto Vesuviano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Singhiozzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/singhiozzo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO