앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "singulti" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SINGULTI 의 발음

singulti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGULTI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SINGULTI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a salti
a salti
culti
culti
fare quattro salti
fare quattro salti
i molti
i molti
insulti
insulti
malti
mal·ti
molti
molti
quartieri alti
quartieri alti
tumulti
tumulti

SINGULTI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singultare
singultio
singultire
singulto

SINGULTI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anti
contatti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

이탈리아어 사전에서 singulti 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SINGULTI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «singulti» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
singulti 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «singulti» 번역

번역기
online translator

SINGULTI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 singulti25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 singulti 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «singulti» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

呜咽
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sollozos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sobs
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिसकना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنهدات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рыдания
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soluços
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কান্নার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sanglots
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sobs
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schluchzt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

すすり泣き
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

흐느낌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sobs
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

những tiếng nức nở
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sobs முடியும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sobs
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hıçkırıkları
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

singulti
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szlochanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ридання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suspine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναφιλητά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

snikke
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sobs
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hulk
화자 5 x 백만 명

singulti 의 사용 경향

경향

«SINGULTI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «singulti» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
singulti 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «singulti» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINGULTI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «singulti» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «singulti» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

singulti 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINGULTI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 singulti 의 용법을 확인하세요. singulti 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ar. (luci sospir, quei singulti così accesi, (Lie) pianto , ~ che lo fè giá quasi cieco . Fur-:0. ii l. Acerbo . Guacc. Pria che pasii a` bear gli altrui desiri , Odi, pietosa, i miei singulti acerbi . Soh. i. Angoscioso. To]. lsingulti angosciosi ,e quei lamenti, ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Ar. (Luci sospir, quei singulti cosi accesi , Axel pianto , che lo se giá quasi cieco. Fumo. 11 r. Acerbo . Guacc. Pria che pasti a bear gli altrui desiri , Odi, pietosa, i miei singulti acerbi. Son.1. Angoscioso. Tol. lsingulti angosciosi , e quei lamenti,  ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Memorie civili di Città di Castello: raccolte da M.G.M.A.V.di C.
D. Tommaso di Perugia Abbate del monastero di S. Salvatore di Monte acuto allora dell'Ordine Cisterciense rifermò il livello del cassaro del castello di Certa Ito cum omnibus et singulti muris, fossis et retrofossis et carbonarii» cum palatio et ...
Giovanni Muzi, 1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Le preci,i pianti, i singulti, i sospiri Furon buttati a' venti. Buon. rim. 12. Quei pianti, quei singulti e quei sospiri, Ch'a voi '1 mio cor dolente accompagnaro, ec. « SIN1GHELLA. Term. d'arte di seta. Specie di seta d'infima qualità, che per lo più si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Iacopo Bossolari da Pavia racconto storico del secolo 14. ...
Dio mio! per... . E nuovamente in strazianti singulti prorompeva quella misera madre. Il Bossolari la confortò alquanto, ed ella prosegui} - Un giorno io era andata a visitare una mia vecchia amica inferma; il male di lei si era nella passata notte ...
Giulio Cesare Carraresi, 1853
6
Le mille e una notti novelle arabe tradotte in francese da ...
In vece di rispondere, la falsa afflitta continuò i suoi singulti per qualche tempo, fingendo di farsi violenza per contenerli. -Oimèl mia riveritissima signora e padrona, ella esclamò finalmente dai singulti interrotta , qual disgrazia maggiore e più ...
‎1870
7
Le lacrime di San Pietro. Poema sacro con gli argomenti ed ...
... e de' sospiri, e de' singulti,` il che sarebbe a dire una sciocchezza manifesta . Che il pianto sia veramente azione , non se ne dubira , perchè comprende e lagrime, e sospiri , e singulti, e ramarichi , e dispiacere di qualche gran .sinish'o .
Luigi Tansillo, Tommaso Costo, Lucrezia Marinella, 1738
8
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
il seguente : I singulti della Corte di Roma nella Hmorte di Papa Urbano Ottavo, raccolti dal Padre Merone Histbriografo dell'Eminentissimo Francesco ; Dedicati al sig nor Marcantonio Malagigi M asico e Cavallerizzo dell' Eminentissimo ...
Antonio Marsand, 1835
9
I manoscritti della Regia biblioteca parigina vol. 2. ...
s - __ il seguente : I singulti della Corte di Roma nella morte di Papa Urbano Ottavo, raccolti dal Padre Merone Historiografo dell'Eminentissimo Francesco ; Dedicati al sig nor Marcantonio Malagigi M asico e Cavallerizzo dell' Eminentissimo ...
Antonio Marsand, 1835
10
I manoscritti italiani della Regia biblioteca Parigina
il seguente : / singulti della Corte di Roma nella morte di Papa Urbano Ottavo, raccolti dal Padre Morone Historiografo dell' Emi- nentissimo Francesco; Dedicati al signor Marcantonio Malagigi Musico e Cavallerizzo dell' Eminentissimo ...
Antonio Marsand, 1835

«SINGULTI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 singulti 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Isaia & l'Orchestra di Radioclochard
Suonano per tutti questi clochard, nessuno escluso, con energia e slancio, in singulti dalle buone accelerazioni emotive. Sull'efficacia stilistica dei testi qualche ... «Rockit, 7월 15»
2
Mediterranean Darkness. Ritratti dalle stragi. Il nuovo lavoro di …
Ciò che sento nel moto perpetuo costruito da Francesco sono silenzi, singhiozzi e singulti, distorsioni electro e suoni ancestrali, climax ascendenti e discendenti ... «TheMammoth'sReflex, 7월 15»
3
Ambiente: un Chicco a Testa
Oxi allo svendere la terra, Nai al riflettere e al conservare singulti di civiltà. Scrive Bardi che dobbiamo adattarci a capire che il mondo non sarà più in grado di ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
4
Ponte a Egola in fermento per il Palio dei caratelli
Per rompere il digiuno i bianco-gialli si affidano a Ali El Kaddr, Andrea Sarno, Andrea Singulti, Filippo Malucchi, Tommaso Turini, Alberto Canzoniero, Klean ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Recensione Diamante Nero
Ed è proprio verso di loro e attraverso i loro primi singulti emotivi (Naissance des pieuvres), i turbamenti legati alla scoperta della propria identità sessuale o ... «Everyeye.it, 6월 15»
6
Luna di Sabbia ospita il colonnello dell'Arma, Roberto Riccardi: ha …
... neanche carabiniere e forse non avrebbe avuto quella passione per la scrittura che romba dentro di lui con "raschi e singulti" come l'autobus di Sciascia. «Radiobombo, 5월 15»
7
Addio Leeroy Jenkins, così YouTube ha cancellato un pezzo di …
Come potete verificare voi stessi, l'urlo da guerra del noob per antonomasia è un ricordo del passato, ora distorto in un incomprensibile susseguirsi di singulti ... «VG247.it, 5월 15»
8
Il calderone del fantastico
Distribuito a singulti, talvolta in ritardo - come in quest'ultimo caso e come nel caso di Messi (1-2 giugno), in sala a pochissima distanza - Le streghe son tornate ... «MyMovies.it, 5월 15»
9
INTROBIO/”ME LO SONO TROVATO DAVANTI, A TU PER TU …
Il padre della giovane aveva in realtà richiuso la porta blindata dell'abitazione, ma sentendo trambusto e i singulti allarmati dalla voce della figlia ha riaperto per ... «Valsassinanews, 3월 15»
10
Le riprese in Consiglio tra cocciutaggine e superficialità
... nel frattempo ha provocato colpi di tosse di pulci che non sanno neanche di cosa parlano o singulti di chi strumentalizza politicamente qualsiasi situazione. «Lucera Web, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Singulti [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/singulti> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z