앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "singulto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SINGULTO 의 발음

sin · gul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGULTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINGULTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «singulto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

딸꾹질

Singhiozzo

딸꾹질 의한 진동판의 수축을 제어 횡격막 신경의 변화, 반복 다이어프램 근육의 불수의 수축된다. 이는 액체의 잘못된 섭취의 경우에는 간접적으로 다이어프램을 자극 수 위 점막의 손상으로 인해 급격한 온도 변화의 위의 급격한 팽창의 결과로서, 예를 들면 발생할 수있다. 일반적인 소리 진동판 각각 수축과 성문의 급격한 폐쇄에 기인한다. 딸꾹질에 대한 가장 오래된 치료는 다시 히포크라테스의 시간과 날짜, 그러나이 질환에 대한 자연 구제 정말이없는 것으로 보인다, 하나는 딸꾹질에 대한 가능한 구제 상당한 양의가 발생할 수 있지만, 이들 대부분은 진리입니다 당신이 당신의 숨을 거의 기초하지 않고, 거꾸로 넣어 구강과 비강을 연결 날려. 소위 "구제책"은 여러 번 작동하지 않습니다. 다른 것들은 작동하지만 우연인지 아닌지 절대 확신 할 수는 없습니다. Il singhiozzo è la contrazione ripetuta e involontaria del muscolo diaframma dovuto ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle contrazioni del diaframma. Può verificarsi ad esempio a seguito della repentina dilatazione dello stomaco, di bruschi sbalzi di temperatura, in caso di ingerimento non corretto di un liquido o ancora a seguito di danneggiamento della mucosa gastrica che può indirettamente irritare il diaframma. Il tipico suono è dovuto alla brusca chiusura della glottide ad ogni contrazione del diaframma. Le cure più antiche per il singhiozzo risalgono ai tempi di Ippocrate, ma sembrerebbe che non ci sia un vero rimedio naturale a tale disturbo, ci si può imbattere in una notevole quantità di possibili rimedi per il singhiozzo, ma si tratta per lo più di verità quasi prive di fondamento, come trattenere il respiro, soffiare tappando le vie orali e nasali, mettersi a testa in giù. Molte volte i cosiddetti "rimedi" non funzionano. Altre funzionano, ma non si può sapere con assoluta certezza se si è trattata di una coincidenza.

이탈리아어 사전에서 singulto 의 정의

사전에있는 singulto의 정의는 sob이다 : s를 가지고있다; s로 고통 받다.

La definizione di singulto nel dizionario è singhiozzo: avere il s.; soffrire di s.

이탈리아어 사전에서 «singulto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SINGULTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

SINGULTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singultare
singulti
singultio
singultire
sinibbio

SINGULTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

이탈리아어 사전에서 singulto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SINGULTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «singulto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
singulto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «singulto» 번역

번역기
online translator

SINGULTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 singulto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 singulto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «singulto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

哭泣
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sollozo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sob
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिसकी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنهد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рыдать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soluço
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফোঁপানি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sanglot
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sob
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schluchzen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

すすり泣きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

흐느낌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sob
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếng khóc nức nở
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழுதுவிட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हुंदका
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hıçkırık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

singulto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szloch
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ридати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sughiț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λυγμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

snik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sNYFTA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hulke
화자 5 x 백만 명

singulto 의 사용 경향

경향

«SINGULTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «singulto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
singulto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «singulto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINGULTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «singulto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «singulto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

singulto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINGULTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 singulto 의 용법을 확인하세요. singulto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
'Singulto ccfa sii , quali le sue couse , e segni , e con quali rimedj si deve curare. G A F I' T O t O XV. . M. T L singulto, fìglio mio , non è che un JL moto depravato , e preternaturale del ventricolo , nel quale lefacoltàespul- trice, eretentrice ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Passata al lètto le sopravvenne vomito e feb-- bre con singulto e dolori violenti ih tutto l'addome. Il vomito ed il singulto si acquietarono al terzo giorno , ma s' inasprirono gli altri sintomi sino al. decimo; e -in questa prima' epoca le fornente d' ...
3
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Se si continua a singhiozzare per un mese o più, il singulto è definito cronico. Entrambe le forme di singulto sono più comuni tra gli uomini che tra le donne. Si ritiene che il singhiozzo cronico sia causato da impulsi elettrici fuori controllo nel  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
4
Annali universali di medicina
e, deve suscitare per via riflessa lo spanno del singulto, allo stesso modo che lo si vede provocato pel medesimo cammino nervoso tecito-motorio nelle femmine gestanti : rappresenta una varietà del singulto isterico. Conoscevamo il caso di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
5
Bullettino delle scienze mediche
medico aveva osservato, che sua moglie soggetta ad accessi isterici durante i quali era tormentata da un incessante singulto, ritraeva un ritnarchevole sollievo comprimendo fortemente la regione epigastrica colla mano. È da molto tempo che ...
‎1847
6
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
ein rimase sfinito di forze, e così si fermò il singulto: onde messo in letto si addormentò. Torni) nella notte; poi si quieto: e poi riprese di nuovo. A restringere in breve i principali particolari descritti dall'ant. nella sua memoria, è a dirsi che nei ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1844
7
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
Gerta quest' amorosa Madre se braccia al collo dell'amato si gliolo pianto per morto, ` comincia a parlare , ma interrompe souente la faueîia con vn singulto . O figlio;comu;eia, 6c cominciato ii periodo segue ii singulto - ”anto tempo segue la ...
Domenico Paolacci, 1641
8
Il comento di Marsilio Ficino sopra il Conuito di Platone. ...
ma che ò perxil troppo mangiareòpèr 'altra cae gione fu impedito dal singulto, per che uolta: tosia Lisimaco,cbe presso gli sedeua, cosi gli disse, O Lisimacoj te {la òleuarmi il singulto, ò parlare per me sin che cessi .tx Lisimaco,L'un di l'altro ...
Marsilio Ficino, Ercole Barbarasa, Plato, 1544
9
Nuovi annali delle scienze naturali
egli rimase sfinito di forze, e così si fermò il singulto: onde messo in letto si addormentò. Tornò nella notte ; poi si quietò : e poi riprese di nuovo. A restringere in breve i principali particolari descritti dall' aut. nella sua memoria, è a dirsi che nei ...
‎1845
10
Bullettino delle scienze mediche
cinotti , veniva più sottilmente disaminaudo i cambiamenti, che per i narrati etfetti avvenir ponno nel potere modificante, e il modo d'operare delle parti, che cospirano a produrre il singulto. E considerando dipendere tale disturbo da iperestesia ...
‎1843

«SINGULTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 singulto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
È il Ragtime di una New York che sta perdendo la sua innocenza, con il singulto sincopato di chi non sa come fare i conti con la propria ... «il Giornale, 7월 15»
2
Stefano Cusin, l'italiano di Hebron "Il calcio contro i luoghi comuni"
... raccontando la partita ha avuto un singulto per la delusione. Ma l'allenatore, Stefano Cusin, 47 anni spesi anche in Congo, Libia e Camerun, ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Il deal iraniano e le crepe nella maggioranza di Tsipras
I tedeschi appaiono in un commento di Romani Prodi (contro Berlino), il giornale è tutto un singulto per il trattamento riservato al debitore ... «Il Foglio, 7월 15»
4
L'analfabetismo politico di Matteo Salvini
... riuscendo ad accumulare l'energia malsana dell'antipolitica in una parola d'ordine che non è nemmeno uno slogan ma un singulto primitivo. «Internazionale, 6월 15»
5
La politica degli impresentabili
... possa essere alimentato da un singulto di buon senso in grado di prendere la direzione del bene comune. Forse sto esagerando, perché un ... «Prima Pagina di YVS, 5월 15»
6
24 maggio dalla leggenda del Piave alla realtà dei morti
... a riconoscere il sibilo dei mortai e il singulto interminabile della mitragliatrice. Vivevano in condizioni disumane mischiati, per la prima volta, ... «Fanpage, 5월 15»
7
È nna democratica…
Mille, dicono, non so, forse meno, forse più, di certo tanti, tutti pronti a farsi vedere, ad applaudire ad ogni singulto retorico, a sorridere e ... «Vivi Enna, 5월 15»
8
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
In un singulto o in un fracasso, perché sua è l'età panica della pulsione, così che ogni ragione o istinto abbia un sapore o un rumore.”. «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
9
Il motore Usa s'è inceppato: stretta sui tassi più lontana
La formidabile macchina sforna-crescita americana s'è inceppata, al punto da emettere un impercettibile singulto da Italietta, con un misero +0 ... «il Giornale, 4월 15»
10
70esimo della Liberazione nel ricordo dei partigiani Azelio Maschi e …
Corse per mezz'ora, un'ora, poi si lasciò cadere nel folto di una spinaia, e rimase disteso immobile, col petto squassato da un singulto senza ... «OrvietoNews.it, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Singulto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/singulto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z