앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sirima" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SIRIMA 의 발음

si · ri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRIMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIRIMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sirima» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sirima 의 정의

사전에있는 시리 마의 정의는 Petrarchian 노래에 있는데, 구절의 두 번째 부분은 첫 번째 부분에 연결되고, 이마 부분은 key라고하는 구절로 이루어지며, 둥근 천장이라고하는 두 개의 동일한 수의 구절로 구성됩니다.

La definizione di sirima nel dizionario è nella canzone petrarchesca, seconda parte della strofa collegata alla prima, la fronte, per mezzo di un verso detto chiave, e composta di due gruppi di versi di numero uguale, detti volte.


이탈리아어 사전에서 «sirima» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIRIMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma

SIRIMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole

SIRIMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

이탈리아어 사전에서 sirima 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sirima» 번역

번역기
online translator

SIRIMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sirima25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sirima 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sirima» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

西里马
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Sirima
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Sirima
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिरीमा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سيريما
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Sirima
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Sirima
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Sirima
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Sirima
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Sirima
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sirima
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シリマ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시리 마
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Sirima
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Sirima
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிமா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Sirima
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Sirima
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sirima
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Sirima
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Sirima
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Sirima
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Sirima
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Sirima
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Sirima
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Sirima
화자 5 x 백만 명

sirima 의 사용 경향

경향

«SIRIMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sirima» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sirima 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sirima» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIRIMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sirima» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sirima» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sirima 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIRIMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sirima 의 용법을 확인하세요. sirima 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
350 Sirima è parte di Canzone divisa . i 87 Sii-ima quando sia maggiore , 0minore della Fronte . [88 Qual verso della Siri'rìa risponda ad alcuno della Fronte . 2.19 Sirima nel fine quali ver-fi ricci-chi. ”.3` Sirima Composta qual sia . 196 Sirima ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
2
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Sinecdoche di più modi • 36 i 541 io 141 409 514 41 1 13 f 350 1 87 119 nj 196 di una co fa Sinonimia nel motteggiare . Sinonimia foverchia da fuggirti . Sirima è parte di Canzone divifa . Sirima quando fia maggiore , o minore della Fronte .
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
3
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
L'alma union i di quanta , e qual dolcezza b E' '1 viver de' fratelli uniti in pace i a Quivi piove da Dio fomma ricchezza , b Perpetua vita , e ben , che non fi sface . a Sirima doppia L'odorato licore , e di due Quartec-; Quando dal capo ne ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
4
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Ma se la detta seconda parte fia 'di sirima , la quale è in' molto maggior uso , che le volte ,- massimamente a presso Dance, e Petrarca, questa con più artificio si compone,- e comunemente uol essere di coppie del secondo modo , o pure, ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
5
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
De la Sirima . Ma-se la detta seconda parte fia di sirima , la quale è in' molto maggior uso., che le volte ,- maflìmamenre appresso Dante, e Petrarca g questa con più artificio si compone; e comunemente suol essere di coppie del secondo.
Giangiorgio Trissino, 1729
6
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
e terzetti , come della Sirima or ora addetta si può dire, che cominci da un terzetto . La qual opinione non è al tutto da rifiutare, perchè essa tende allo stesso, ed alcuna volta nel risolvere le Sirime del Petrarca , può essere più comoda. 8.
‎1866
7
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
Talvolta sono pari , quali si veggono nella Canzone , Sì è debile il filo , a cui s' atticne. nella quale è doppia la Fronte, e semplice la Sirima; e l'u'na e l'altra ha versi quattro d'undici sillabe,ed altrettanti di sette-Talvolta la Fronte è doppia e di più ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
8
L'arte del dire: Manuale di retorica
Quando le parti, nelle quali si divideva la stanza,erano indivisibili, la prima prendeva nome di fronte, la seconda, di sirima 0 volta. Se eran esse pure divisibili, i minori periodi della prima parte eran detti piedi, quelli della seconda volte.
Demetrio Ferrari, 2000
9
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 3. 3
Ma questo vi parrà di poca importanza; e di maggiore, che si considerino in alcuna altra canzone, come stiano quelle parti, eh' egli chiama piede, o fronte, o versi, o sirima. O. C. Si, certo; percioché io potrei averle intese assai meglio. anni' , ...
‎1859
10
Instituzioni di eloquenza
essi, come il Trissino, usò di palesarla altresì all'occhio del lettore , scrivendo marginalmente i primi versi de' piedi e della sirima. Il commiato poi o sia la ripresa, altro non è che un'imitazione dell'epiremma de" Greci ( cosi chiamavati l' epodo ...
Luigi Cerretti, 1822

«SIRIMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sirima 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal Friuli al Kenya, dove il Natale è...
... anni di missione alle spalle, quindici dei quali a Sirima, una delle due “roccaforti” kenyane della diocesi di Concordia–Pordenone. E “sorella” ... «Il Messaggero Veneto, 12월 14»
2
Croazia, dopo l'alluvione è ancora emergenza
... e abbiamo bisogno della massima cooperazione possibile", ribatte, serafico, Bozo Galic, prefetto della Contea di Vukovar e della Sirima. «Italintermedia, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sirima [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sirima> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z