앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "siringe" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SIRINGE 의 발음

si · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRINGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIRINGE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «siringe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

주사기

Siringe

주사기는 새의 보컬 기관으로 기관의 분기점에 배치됩니다. 이 기관을 통한 공기의 통과에 의해 유도 된 진동은 고도로 관절 화되고 복잡한 발성을 일으킬 수 있습니다. 그것의 구조는 종마다 매우 다른 노래와 소리를 만들어 내며 다양합니다. 주사기는 링 모양의 연골로 구성되어 있으며 그 사이에 점액 주름이 형성됩니다. 이러한 성 막은 인간 성대와 유사하게 Timpaniform membrane이라고 불리며 진폭을 수정하여 방출되는 소리를 변조하여 근육과 연결됩니다. 일부 종에서는 주사기가 기관지의 기관 지관으로 만 확장되는 반면, 개발 된 체계가있는 종에서는 주사기가 기관지 내에서 계속됩니다. La siringe è un organo vocale presente negli uccelli, posto alla biforcazione della trachea. Le vibrazioni indotte dal passaggio dell'aria attraverso quest'organo possono produrre vocalizzazioni molto articolate e complesse. La sua conformazione varia da specie a specie producendo canti e suoni estremamente diversi. La siringe è costituita da un insieme di cartilagini a forma di anello tra le quali si formano pieghe della mucosa. Queste membrane, analoghe alle corde vocali dell'uomo, sono dette membrane timpaniformi e sono collegate a muscoli che modificandone l'ampiezza, modulano i suoni emessi. In alune specie, la siringe si estende solo fino alla diramazione della trachea nei bronchi, mentre nelle specie con capacità canore più evolute la siringe si continua all'interno dei bronchi.

이탈리아어 사전에서 siringe 의 정의

사전에있는 siringe의 정의는 기관지로 기관의 분기점의 가까이에, 특히 새새에서 개발 된 새의 음성 기관이다.

La definizione di siringe nel dizionario è organo vocale degli uccelli, particolarmente sviluppato negli uccelli cantori, situato presso la biforcazione della trachea nei bronchi.

이탈리아어 사전에서 «siringe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIRINGE 운과 맞는 이탈리아어 단어


binge
binge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge

SIRINGE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki

SIRINGE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

이탈리아어 사전에서 siringe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siringe» 번역

번역기
online translator

SIRINGE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 siringe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siringe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «siringe» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

siringe
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

siringe
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

siringe
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

siringe
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

siringe
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

siringe
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

siringe
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

siringe
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Siringe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

siringe
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

siringe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

siringe
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

siringe
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

siringe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

siringe
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

siringe
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

siringe
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Siringe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

siringe
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Siringe
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

siringe
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

siringe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

siringe
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

siringe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Siringe
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Siringe
화자 5 x 백만 명

siringe 의 사용 경향

경향

«SIRINGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «siringe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
siringe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siringe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIRINGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «siringe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «siringe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

siringe 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIRINGE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 siringe 의 용법을 확인하세요. siringe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Striccàda. s. f. T. di Gualeh. Stret- tojuia. Quella quanlila di pczze di panno, o altro , che si siringe in una volla nclln slreltojo. Striccadén'na. s. f. Piccola strelta. Leg- gcro strignimento. StriccadCra. s. f. Granchio seeco. V. Sthizzadúra. Striccàr. alt.
Carlo Malaspina, 1859
2
I rilievi delle urne etrusche: Ciclo troico
I loro istrumenti sono la lira, la siringe e le doppie tibie. \€. XCI, i. Museo di Volterra: seconda finestra della seconda sala H; l. 0,62. La nave è voltata colla prora a d., e dentro sta Ulisse, il timoniere e due rematori. Nelle figure delle Sirene ...
Heinrich von Brunn, Gustav Körte, Deutsches Archäologisches Institut (Berlin), 1870
3
I rilievi delle urne etrusche
I loro istrumenti sono la lira, la siringe e le doppie tibie. XC. XCI, 1. Museo di Volterra: seconda finestra della seconda sala H; I. 0,62. La nave è voltata colla prora a d., e dentro sta Ulisse, il timoniere e due rematori. Nelle figure delle Sirene ...
Enrico Brunn, Gustav Körte, Deutsches Archäologisches Institut, 1870
4
Poliuto: Vocal Score (Italian Language Edition), Vocal Score:
1 -G -«- -é- -* ^ *s >• siringe il -^ >•>•>•>- " > -bf-tf Т- Г ' tem. po!.. tempo!. .sn, cor _ r ia . - mo... Г г" т 1 i * ' 1 Г * ' 1 M: siringe il 1 1 ' &_ j tem - strmgeil P 7 - , к1 ^ i v ' po! . .siringe il tempo!.. во, cor- ria . - mo... sn« cor _ ria _ - mo... •j - "9* " » VU0TA  ...
‎1985
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Siringe: A, di Mergus (da Nierstrasz); B, di piccione (da Mailer); C, di anatra (da Nierstrasz). pmsulus membrans . timpanica «t. labbro tot, labbro est.- membrana t timpanica inf. me corde vocali; e speciali muscoli modificano l'ampiezza della ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Vocabolario della lingua italiana
In proverb. Chi motto abbraccia poco sttigne . Diccsi di cbi nulla eon- chiudejter troppo iuiprcndere. Albert, 2. 2(>. In proverbio si dice: cbï troppo abbraccia poco siringe: Pctr. son. 10:4. E nulla siringo , e tullo il Mondo аЫ ira crio. Lase, (lelos. 5 .
‎1833
7
Acta medica veterinaria
Discussione Dallo studio sulla componente muscolare intrinseca della siringe nell'anatra, sono emersi dei dati che ci permettono di condividere le ipotesi di lavoro prospettate da Miskimen (1951), da Greenewalt (1986) e da Stein (1968).
‎1987
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
per parte del Liberto Siringe, e non come il Gapsoni un liberto di Siringe chiamato Etrusco. Assai lodevole è inoltre il tentativo fatto dall' autore per supplire alla mutila inscrizione riportata al num. io, e la quale a parer suo era fatta in onore di ...
‎1831
9
Viaggi Di Pitagora In Egitto, Nella Caldea, Nell'Indie, In ...
Sylvain Maréchal. CAPITOLO LX.. La. scienza. dei numeri;v In SACERDOTE.. Viaggiatore 2. Vuoi tu- ancora: qualche cosa dal mio ministero? PITAGORA. Mi sono, state molto vantate le Siringe , altra specie di labirinto sotterraneo , formato da ...
Sylvain Maréchal, 1828
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
w per parte del Liberto Siringe, e non come il Gapsoni un liberto di Siringe chiamato Etrusco. Assai lodevole 'e inoltre il tentativo fatto dall' autore per supplire alla mutila inscriziorie riportata al num. 1o, e la quale a parer suo era fatta in onore ...
‎1831

«SIRINGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 siringe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Due punkabbestia viaggiano in treno senza biglietto Insultano il …
Gli investigatori coordinati dal captano Diego Berlingieri e dai marescialli Riccardo Astorina e Paolo Fiorello, hanno sequestrato altre siringe ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6월 15»
2
Riviera sud, una lettrice: "Siringhe lungo la spiaggia libera"
Una nostra lettrice ci ha segnalato la presenza di siringe e sporcizia lungo la spiaggia libera della riviera sud, inviandoci anche delle foto. «IlPescara, 4월 15»
3
Bologna, torna l'incubo eroina: "Negli anni si è abbassata la guardia"
universitario le siringe usate affiorano insieme all'acqua dei tombini. "La soglia d'attenzione da parte dell'Ausl e del Comune è molto alta, ... «La Repubblica, 4월 15»
4
Stamattina mi sono svegliato con l'ansia ho paura
... 3 gocce per me sono poche pensate che mi facevo le siringe di talofen da 25 mg e non cambiava nulla, forse il fattore più importante che cito ... «Medicitalia.it, 4월 15»
5
Aria di trasloco a Palazzo S. Lucia: De Luca invita Caldoro a …
Oramai e diventata una discarica a cielo aperto, dove trovi ogni genere di rifiuto sia organico che industriale, le siringe usate oramai non si ... «Salernonotizie.it, 4월 15»
6
Tre overdose nel weekend: allarme eroina tagliata male
E sull'asfalto, a ridosso della portiera lato guida, ecco le due due siringe appena usate. Da qui l'immediata richiesta d'intervento al 118, con ... «Corriere dell'Umbria, 1월 15»
7
80 euro alle neo-mamme, come funzioneranno
... a quando una riduzione del tichet sanitario a tutti in cambio di una razionalizzazione del costo ad esempio delle siringe negli ospedali senza ... «Europaquotidiano.it, 10월 14»
8
Il linguaggio dei pinguini africani
... ovvero due segnali acustici prodotti indipendentemente nei due emisferi della siringe”, il condotto vocale che, negli uccelli, è l'analogo della ... «National Geographic Italia, 8월 14»
9
Studiare il canto degli uccelli per capire le voce umana
I neuroni dedicati ai suoni sono strutturati in pochi circuiti che comandano i movimenti dei polmoni e della siringe, l'organo di canto degli uccelli ... «euronews, 4월 14»
10
South Park: Il Bastone della Verità - Video Recensione
... riferimenti più che diretti alla masturbazione, o persino un gruppo di tossici usare bottiglie rotte e siringe usate, per picchiare letteralmente a ... «Games.it, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Siringe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/siringe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z