앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "donna di fatica" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DONNA DI FATICA 의 발음

donna di fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNA DI FATICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DONNA DI FATICA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

DONNA DI FATICA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

DONNA DI FATICA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

이탈리아어 사전에서 donna di fatica 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DONNA DI FATICA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «donna di fatica» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
donna di fatica 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «donna di fatica» 번역

번역기
online translator

DONNA DI FATICA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 donna di fatica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donna di fatica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «donna di fatica» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

疲劳的女人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mujer fatiga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Fatigue woman
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थकान औरत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

امرأة التعب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Усталость женщина
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mulher fadiga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্লান্তি নারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

femme fatigue
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

wanita keletihan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fatigue Frau
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

疲労女
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

피로 여성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lemes wadon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người phụ nữ mệt mỏi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

களைப்பு பெண்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थकवा स्त्री
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Yorgunluk kadın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

donna di fatica
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmęczenie kobieta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

втома жінка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oboseala femeie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόπωση γυναίκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Moegheid vrou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trötthet kvinna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fatigue kvinne
화자 5 x 백만 명

donna di fatica 의 사용 경향

경향

«DONNA DI FATICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «donna di fatica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
donna di fatica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donna di fatica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DONNA DI FATICA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «donna di fatica» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «donna di fatica» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

donna di fatica 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONNA DI FATICA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 donna di fatica 의 용법을 확인하세요. donna di fatica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Donne d'Europa. Quali prospettive
... interminabile; e di una donna di fatica, pellegrina da paese a paese», col sacco vuoto ripiegato sulla testa alla partenza, col sacco pieno fino ai cento chili al ritorno, quando va in città per trafficare poveramente sul minimo margine di prezzo.
A. Quercia, 2001
2
Opere d'Antonfrancesco Bellati ...
Non mangiò , legge un'altra Verfione , cibi pigri , e neghit- tofi,--e vuol dire, fecondo alcuni, che come Donna di fatica ufava cibi ordinar] , e comunali ; effendochè non fogliano amar molto- la fatica quelle che troppo amano la delicatezza ...
Antonio Francesco Bellati ((S.I.)), 1742
3
Opere
Non mangio , legge un'altra Versione , cibi pigri, e neghitrosi; e vuol dire, secondo alcuni, che come Donna di fatica usava cibi ordinari, c comunali; essendocliè non so— gliano amar molto. la fatica quelle che troppo amano ladelicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1742
4
Dentro l'impresa del Duemila. Le nuove sfide della gestione ...
Così, anziché un rozzo maniscalco, avrà assunto un buon ferratore di cavalli capace anche di riparare carri e carrozze. Anziché una donna di fatica un po' tontolona, avrà scelto una ragazza carina e abile nel capire al volo e servire con grazia ...
Sergio Grea, 1998
5
La casa sul lago della luna
ogni tanto ne scorreva una; ma solo quando si trovava a farlo quasi involontariamente, allorché, scacciato dal salotto per consentire le pulizie nei due giorni in cui veniva la donna di fatica,96 trovava, risalendo in camera sua, il letto rifatto.
Francesca Duranti, 2001
6
Ritratto della donna forte de' proverbi al capo 31. proposto ...
Non mangiò, legge un' altra versione , cibi pigri, e neghittosi; e vuol dire secondo alcuni, che come Donna di fatica usava cibi ordinari, e comunali; essendochè non sogliano amar molto la faticaflquelle chetroppo ,amano la delicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1734
7
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
direttore del carcere che, al posto della Maslova, gli mandassero un'altra donna di fatica, un po' più riservata... Tutta quiera stata la tresca fra la Maslova e l' assistente medico. Esser cacciata dall'infermeria sotto l'accusa di trescare con gli  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Ricordo l'angoscia di una donna di fatica, calabrese, che mi raccontava di avere avuto I7 figli, diciassette gravidanze, perlomeno, e che per cinque anni aveva abortito. Ora il primo figlio, maschio, quello che avrebbe dovuto cominciare ad ...
Luciana Percovich, 2005
9
I grandi romanzi
... prima la donna di fatica», gridò quella che era entrata per prima. «Lasciate poi parlare per seconda la lavandaia, e che l'impiegato delle pompe funebri sia il terzo. Ma vedete un po' che combinazione, caro Joe! Ci siamo incontrati qui tutti e ...
Charles Dickens, 2012
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
Non mangiò, legge un'altra Versione, cibi pigri, e neghitrosr - c vuol dire, secondo alcuni , che coin: Donna di fatica usava* cibi ordinarj e comunali; ess ndochè non sogliano ,3mar molto la* atica quelle che troppo amano la delicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1750

참조
« EDUCALINGO. Donna di fatica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/donna-di-fatica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z