앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "smagrire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMAGRIRE 의 발음

ʃma · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMAGRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMAGRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «smagrire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 smagrire 의 정의

사전에있는 smagrire의 정의는 더 얇거나 더 얇아 질 것이다; 체중 감량 : 매일 체중 감량을 계속하십시오. 너는 아주 가늘다. 잃는 것은 또한 얇거나 얇게 만드는 것입니다. 격렬한 활동으로 인해 그것을 줄였습니다.

La definizione di smagrire nel dizionario è diventare magro o più magro; dimagrire: continua a smagrirsi ogni giorno di più; sei molto smagrito. Smagrire è anche rendere magro o più magro: l'intensa attività lo ha smagrito.


이탈리아어 사전에서 «smagrire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMAGRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
disagrire
di·ʃa·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inagrire
i·na·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
spigrire
spi·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

SMAGRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrirsi
smagrito
smaliziare
smaliziarsi
smaliziato

SMAGRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

이탈리아어 사전에서 smagrire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SMAGRIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «smagrire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
smagrire 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SMAGRIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «smagrire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
smagrire 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «smagrire» 번역

번역기
online translator

SMAGRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smagrire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smagrire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smagrire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

magro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lean
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुबला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ميل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

постный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

magro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চর্বিহীন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maigre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanpa lemak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mager
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

リーン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기대다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mimpin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gầy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒல்லியான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जनावराचे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yağsız
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

smagrire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chudy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пісний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sărac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψαχνό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

magert
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lean
화자 5 x 백만 명

smagrire 의 사용 경향

경향

«SMAGRIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «smagrire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
smagrire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smagrire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SMAGRIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «smagrire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «smagrire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

smagrire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMAGRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smagrire 의 용법을 확인하세요. smagrire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
SMACCHIARE. ». ••>. Uscir della macchia ; e flg. abbandonar la propria casa. § Dicesi anche per sgombrar la macchia. SMACCO, i. m. Ingiuria , torto , svergogna , disprezzo. $ FARE ALTRUI UNO SMACCO , Tale svergognarlo. SMAGRIRE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Smagrès , Dimagrire , Smagrire , Dim a - frare, Ammagrire , Smagrare , Ammagrare, Vimagherare , Scarnarsi , Farsi, o Di venir magro , bcemar di carne ; ma smagrire è qualche cosa più che dimagrire , e ammagrire indica il principio dello ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario della linqua italiana--
Chi o Che smacchia in tutti i significati. SM ACCO, t.m. Ingiuria, Tòrto, Svergogna , Disprezzamento. | F are altrui uno »mncco. Svergognarlo. SM ACRA RE. lo stesso che Smaob arb. SMAGRIRE, v. alt. e fnlr. Smagrire. SMAGAMKNTO.j.m. K. .4.
Pietro Fanfani, 1855
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Digrassare, Dimagrare, Dimagrire, Ammagiure, Smagrire, Smagrare. Può la persona di natura esser magra ; è dimagrala per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare , insomma , dice il passaggio da uno ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana
Lo smagrare, smagrirsi, smagrire. SMAGRIRE, SMAGRIRE, intr. e np., Divenir magro; — p.. Smigiuto. SmaghIto. SMaGRATÙRA. s/.ru.. Atto. Fatto, Effetto ili srtiaarnrt". SMARRIMENTO, sm., Lo smagrire. SMALLARE, tr. e mtr., Sciorre. Tor vìa il ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SLISSAR. V. Sblisgar. SM ADUNAR , v. Romper le zolle. Ed SLLAR , n. m. Sellaio , n. m. Facitor di anche Lanciar zolle . selle (Sellier). - Bastaio si chiama Colui SMAGRAMÈINT. V. Smagrir. che fa i basti. SMAGRIR e SMAGRIRE, v. Smagrare ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Smagrire. Frane. Sacch. rim. in SMAGRARE . SMAGAMENTO . V. A. La rntagare- Lat. aberratio, dinracu'a. Gr. a'rwita'nwn Mar. 5. Greg. Sana: T. VI. smagamento di suo pensiero narrare in ogni cosa la ve-' ra dirittura. SMAGÀRE. V. A. Smarrini ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malatt. Comincia subito a venire lo smagrimento di tutto il corpo. Eappresso: Ver eagione dello smagrimento userai lungamente il latte d' asina. SMAGRARE e SMAGRIRE . Dimagrare. Lat. macescere, emacescere. СгЛектшдо&ж.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
... anche il uiogo , o armario, ove è la pila dell' acquajo. Matt.franz. rim. buri. a. i85 . Un pien rinfrescato jo spcgne la sete, Di qualunque stagione orna l' acquajo. $. II. Andarsene pel buco dell' acquajo, vale Smagrire, Struggersi insensibilmente.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Comunemente fcrivefi Smagrire . V. « SMAGAMENTO , fui», m. Lo fmagare . Diflra- Rien \ éfonnement f tgaremcnt . * SMAGARE , v. n. e SMAGARSI , n. p. Smar rirfi , pefderfi d' animo . S' étonntr ; i' ab/ture ; fé decouragtr ; perdre couragi ; c'ire ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

«SMAGRIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smagrire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il negoziato greco è fallito: divisi da 2 miliardi di tasse
Nei giorni scorsi si è detto che i creditori riterrebbero necessario smagrire il bilancio di Tsipras di 2 punti di Pil, dunque 4 miliardi, somma ... «La Stampa, 6월 15»
2
Moda capelli 2015: i tagli medio-corti e acconciature cerimonia
Le acconciature voluminose sono adatte a chi vuole smagrire il viso e regalano qualche anno in meno, per questo se non siete ventenni ma ... «ContattoNews.it, 5월 15»
3
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, 3월 15»
4
Le vele per la crociera? Ce le spiega Fabio Ascoli di One Sails …
... sia perché spesso le barche da crociera non hanno un'attrezzatura adeguata per smagrire a dovere le vele, sia perché presupponiamo che ... «Liguria Nautica News, 3월 15»
5
Uma Thurman sfigurata? Macchè, solo l'effetto di un make-up poco …
... e lungo l'attaccatura dei capelli, uno stratagemma spesso utilizzato dalle make up artist per “smagrire” il viso. Uniamo la probabile mancanza ... «Taxidrivers.it, 2월 15»
6
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, 1월 15»
7
Abiteboul: "Abbiamo individuato i problemi"
E' fin troppo ovvio che stratificazione dell'iniezione e potere antidetonante del carburante siano spinti al limite estremo per riuscire a smagrire ... «F1grandprix.it, 1월 15»
8
La Casta ha portato allo sfascio il Cantone – Esplode l'indignazione …
Ma, e pensiamo anche a “smagrire” –. 2) Donatello può farci qualcosa? No. Il prof. De Maria può farci qualcosa? No. L'Altissimo Iddio può farci ... «ticinolive, 1월 15»
9
BEST OF 2014 Come cavarsela in 5 mosse con vento forte
La tensione della drizza è un argomento invece spesso controverso: se da un lato bisognerebbe darne molta per smagrire il profilo e portare il ... «Giornale della Vela, 12월 14»
10
Ecco il vero romanzo politico di Mafia Capitale
... l'erba sotto i piedi degli abusi. Il primo rimedio? Smagrire drasticamente l'amministrazione comunale, privatizzando tutto il privatizzabile. «Formiche.net, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Smagrire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smagrire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z