앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spigrire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIGRIRE 의 발음

spi · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIGRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spigrire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spigrire 의 정의

사전에 스파이를 정의하는 것은 게으른 상태를 떨쳐 버리기 위해 게으른 행위를 줄이는 것입니다. 말하기도 게으르지 않게되어 게으르지 않게됩니다.

La definizione di spigrire nel dizionario è rendere meno pigro, scuotere dallo stato di pigrizia. Spigrire è anche diventare meno pigro, liberarsi dalla pigrizia.


이탈리아어 사전에서 «spigrire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIGRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
disagrire
di·ʃa·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inagrire
i·na·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
smagrire
ʃma·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

SPIGRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrirsi

SPIGRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

이탈리아어 사전에서 spigrire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spigrire» 번역

번역기
online translator

SPIGRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spigrire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spigrire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spigrire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spigrire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spigrire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spigrire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spigrire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spigrire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spigrire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spigrire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spigrire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spigrire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spigrire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spigrire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spigrire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spigrire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spigrire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spigrire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spigrire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spigrire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spigrire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spigrire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spigrire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spigrire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spigrire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spigrire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spigrire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spigrire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spigrire
화자 5 x 백만 명

spigrire 의 사용 경향

경향

«SPIGRIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spigrire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spigrire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spigrire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIGRIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spigrire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spigrire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spigrire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIGRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spigrire 의 용법을 확인하세요. spigrire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
SPIGRIRE (spigrire) intrans. Contrario di pigrire. Però cou- vien che chi gli estremi danni sentir non vuol spoltri per tempo e spigrì. SPILLACCHERARE ( spillaccheràre) trans. Levar le pillacchere o nacchere. Ma le lane da noi scosse e battute ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SPIGRITO, add. da spigrire. SPÌLACRO. ». m. V. C. T. bot. Genere di piante della famiglia delle sinanteree. SPILANTO. i. m. V. G. T. bot. Genere di piante eso- tiche a fiori composti. SPILÌTE. i. f. V. G. T. mia. Nome applicato da Bron- gniart ad  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Classici italiani
... o toglie; che a questo ci serve il di: e la r, e talvolta la mi: siccome inasprirf, ' MP0b-are , impigrire , invrlinire , invogliare , ingidfdifldlfi , ed in mille altri si vede , che volendo dire il contrario si dice disasprò , spicrrò , spigrire , svelinire, svogliato.
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sorta di rete da pescare le acciughe, oggidì disusata . Ed in marineria, è un buttafuori, che si aggiugne all'antenna di maestra nelle galea , al quale s' inferisce una vela onde pigli maggior vento . Spigóso . Adcl. Che ha spighe . Spigrire . Neutr.
‎1825
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
S. pad. iinpigriscono Cr. Spigrire dell'uso A . l compofli di Plìre inufltato (ch'a' i1 Plere de' Latini ) Compfire , Supplire , .suppüsca Boa'. 'i Pulire, puliscono Cr". Rípulíre Punire, punisce D'. purg. Pucridire , ”ida putridico ,. lmput'rídíre Redìmere .
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DEIFICARE. Rendere di perfezione divina. Teol. Mm. 67. 1. 14. Il qual vero bene drizzando l'affetto della mente, e congiungcudo la mente a Dio eterno, deilim la mente a se unita. DESSEDARE. Scuolcrsi, Spigrire, dal Lat. Dt'sitlict. Teo]. Mist.
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
7
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Sa Greg. impìgrisce Collq S. Pad. xmpl'gnscono Cr. Spigrire vlc-[L'uso I rompo/Ii di Plìre , {nu/stato f ch'è i] Plere dc' Lan'm'] Complire, Supplire, supphsoa . Bo”. Pulire, puliscono Cr. Ripulire . _, Pumre, punisce D. Purg. _ . Putrrdrre ,md- ...
‎1715
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... invogliare , ingiurdùmtq, ed in mille altri si veéle , che volendo dire il Conlrarlo Si dice disasprò , spietrò , spigrire , suelinire , WÙÈIÙÌ'_ so. Ma l'uso sopraddetto, e che col tempo ha_ preso forza di servirsi di molto di queste voci pure lat1_ne, ...
‎1803
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron...
Disasprò , s pietro . spigrire . -t-uelinítefluogliato Ma l'uso sopradetto, 8L che col tempo ha preso sorza di letuirsi di molte di qste uoci,pure Latine,8L fatte al modo Latinmaggiü ta l'autorità de Poeti, che nolen tieti si adornano delle lingue ...
Vincenzio Borghini, 1574
10
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
GLI iÎGONOT'H baldanza, tennero assemblee pubbliche , e già contavano duemila ceneinquanta chiese; ma i Guisa riuscirono a spigrire l'ambizione del re di Navarra, promettendo restituirgli il regno perduto; ond'egli s'uni al triumvirato de' ...
Cesare Cantù, 1864

참조
« EDUCALINGO. Spigrire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spigrire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z