앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sofferitore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOFFERITORE 의 발음

sofferitore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SOFFERITORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sofferitore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sofferitore 의 정의

사전에 고난당하는 사람의 정의는 고통받는 사람입니다.

La definizione di sofferitore nel dizionario è che, chi soffre.


이탈리아어 사전에서 «sofferitore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOFFERITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SOFFERITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sofferente
sofferente di
sofferenza
sofferenze
sofferere
sofferevole
sofferibile
sofferire
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
soffermata
sofferto
soffì
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata

SOFFERITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

이탈리아어 사전에서 sofferitore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sofferitore» 번역

번역기
online translator

SOFFERITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofferitore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofferitore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sofferitore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sofferitore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sofferitore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sofferitore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sofferitore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sofferitore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sofferitore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sofferitore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sofferitore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sofferitore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sofferitore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sofferitore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sofferitore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sofferitore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sofferitore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sofferitore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sofferitore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sofferitore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sofferitore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sofferitore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sofferitore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sofferitore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sofferitore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sofferitore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sofferitore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sofferitore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sofferitore
화자 5 x 백만 명

sofferitore 의 사용 경향

경향

«SOFFERITORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sofferitore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sofferitore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofferitore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOFFERITORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sofferitore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sofferitore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sofferitore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFERITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofferitore 의 용법을 확인하세요. sofferitore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SOFFERITORE. SOFFERIMENTO. Il sofferire. Lat. tolerantia. Gr. uTTOfWVTj. Albert, cap. 56. La sofferenza è iguale sofierimenlo di quello che t' è fatto . SOPPERIRE, SOFFRIRE, e all'ani. SOF- FERARE. Comportare, Patire, supplendosi talora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... snervare Snervare, debilitare, spossare Sofferente, che ha sofferenza Sofferenza, il sofferire Sofferidore, sofferitore Sofferimento, il sofferire Sofferire, comportare, patire Sofferitore, che sofierisce Sofferto, add. da soffrire Soffiare, anelare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che si può so/Îerire. Lat. tolerabilis. Gr. avex'rdg. Sen. Pist. 78. La natura, che teneramente ci ama, ci ha così disposti, che 'l dolore o è soffcrevole,o i: brieve. SOFFERIDCRE. Ved. SOFFERITORE. SOFFERIMENTO. Il sofl'erire. Lat. talerantia.
‎1829
4
Ammaestramenti degli antichi
Sofferitore vince. 2. Ambrosio primo de officiis. Queste sono 1' armi del giusto , che dando luogo vinca. 3. Cassiodoro sopra quella parola del salmo : Io come sordo non udiva ; dice così. Ninna cosa puote essere più forte , e niuna più nobile ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
5
Collezione di opere inedite o rare
ed era grande sofferitore, e non si crucciava troppo: chè crucciandosi egli, per certo, veruno cavaliere gli sarebbe potuto durare. Sicchè, con verità si può dire, che messer Tristano ebbe in sè prodezza sanza viltà e sanza inganno, amore ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Sofferitore. Sofferente, Che ha sofferenza o longanimità. « era » grande sofferitore, e non si » crucciava troppo ». 119. Sofficiente. Che basta all' intento; detto di cosa. 519. E di persona parlando, esprime certo grado segnalato o eccellente ...
F.-L Polidori, 1866
7
Vocabolario della linqua italiana--
SOFFERIDORE. vedi Sofferitore. SOFFERIMENTO. ». m. 11 sofferire. SOFFERIRE, SOFFRIRE, e SOFFE- RARE. ». alt. Comportare, Patire: supplendosi talora e usandosi in alcune sue parti con quelle dell'antico vèrbo Sofferere.X Aspettare.
Pietro Fanfani, 1855
8
"Trattato Politico-morale":
A dose paraphrase, with some copying down to "& sofferitore d'ogni dolore." - VM : lo odore 3 GC : i suoi 4 VM : d'animo, risplendente di lettere 6 VM : filosofia, sacerdotessa da essere * GC : inmobilità 7 Polidori, II, 484-486 ; the entire passage ...
Giovanni Cavalcanti, Marcella T. Grendler, 1973
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Di vil cíliccio mi parean coperti, E l'un íofferia 1' altro colla (palla, E tutti dalla npa eran foíferti . Sen. Ben. Varch. 6 20. Uno diceva , che non potrebbero fofferire la disfida. Sofferitore, e boFFERiDORE. С he fofferifee . Lat. tolerant , p at tent . Nov.
‎1691
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sofferente , [sdffe'ren'te] adj. suffering, enduring; firm. Sofferenza, [sdffe'ren'dsa] f. sufferance, patience, endurance. Sofferibile , [sdffe'ri'bile'] adj. bearable, endurable. Sofferidore, [sdfferidd're'] see Sofferitore. Sofferimento, [sdffe'rime*n* td]tn.
‎1869

참조
« EDUCALINGO. Sofferitore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sofferitore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z