앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soggettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOGGETTARE 의 발음

sog · get · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOGGETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soggettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soggettare 의 정의

사전에 주어의 정의는 주제입니다.

La definizione di soggettare nel dizionario è assoggettare.


이탈리아어 사전에서 «soggettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOGGETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SOGGETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

SOGGETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 soggettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soggettare» 번역

번역기
online translator

SOGGETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soggettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soggettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soggettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soggettare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soggettare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soggettare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soggettare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soggettare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soggettare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soggettare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soggettare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soggettare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soggettare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soggettare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soggettare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soggettare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soggettare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soggettare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soggettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soggettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soggettare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soggettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soggettare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soggettare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soggettare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soggettare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soggettare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soggettare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soggettare
화자 5 x 백만 명

soggettare 의 사용 경향

경향

«SOGGETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soggettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soggettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soggettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOGGETTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soggettare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soggettare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soggettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOGGETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soggettare 의 용법을 확인하세요. soggettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Paolo Costa, Francesco Cardinali. Lit. tophiiticc , Gr. ffsf/f i«f.T( . Fr. Glorii. Preti. R. Con vane ragioni solisticamente ti vogliono oppor- SOFISTICÀRE. Far sofismi , Solliliiiare , Cavillare . Lat. eavillari . Gr. acfi'%t?àat . Lat. 343. Alla quale ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. SOGGETTARE, e SOGGETTARE: т. а. Far suggetto. Foc. Cr. SUGGETTATO eSOGGETTATO, TA: •dd. da Suggettara, e Soggettare. V. SUGGETTATORE , • SOGGETTATO- RE : verb, m Che suggetta. Уос. Cr. SUGGETTINACCIÜ : s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
In diritto della natura delle genti e pubblico l'ordine del ...
... all'assoluto padrone dell'universo.i In faccia al sommo Dio ogni sovranità sia democratica, sia aristocratica sia mista, sia monarchica, è sempre una creatura che al pari di ogni altro uomo deve soggettare sua mente alla credenza dei divini  ...
Mazzotta (Vitaliano), 1872
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Avveri», Con fuggeiione . J,4t. ftrvilittr . Gr. «faX/xw;. Tef. Br* i. t«. SUGGETTAMENTO, C SOCCETTA- MENTO. Il fuggeitare. SOGGETTARE, e SOGGETTARE. Far fuggeito . Lat. fubiietre , in ditio-* rum redigere. SOGGETTATO, e SOGGETTATO.
‎1739
5
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
1 Se si deve soggettare un libro sul Canale di Panama, qual è l'intestazione a soggetto corretta? A Panama, canale di B Canale di Panama C Panama (canale di) D Canale (di) Panama 2 3 4 Se il termine necessario per la formulazione del ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2012
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ASSOGGE.TTÌRE, v. a. Verbo Compoflo della preposizione A , 0 Ad , e della voce Soggettare usato colla terminazione in Ire . Quello verbo è in voga nel Pisano , e nel Lucchese, e nel Valdarno di sotto . Asso:getrare, soggettare, sottomettere .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Coli, milit. 446. Uso comune già di tanti secoli, e talmente assodalo, che si è osservato poi sempre. (V) * ASSOGGETTAMENTO. Sost. masc. As- soggettimento. V. (A) ASSOGGETTARE. Soggettare. Lat. subji- cere. Gr. ùitoi^Etv. Salvin. Disc. 2.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Sost. masc. As- soggettimento. V- (A) ASSOGGETTARE. Soggettare. Lat. subji- cere. Gr. ùnàrfeiv. Salvin. Disc. 2. 266. Per procacciare a sé contentamento e piacere, cerca a tutto suo potere d'assoggettare e ridurre in una totale schiavitudine ...
‎1827
9
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
soggettare qu«ipawft>«r,/inoibj:.i iì's ili. □•.. VtóeJomo^pftgvS^ft^qomBdlHtìrtàift^ satriiWistoatain Egitto da Psannpetico: maqu«stialten4isiyW*tiiuao^|}^ej aWi^s^ primiBramente col joettersj, attorno soldati «trj jjooii d J^fc^aKftt«tfi3np» dei loro,  ...
Cesare Cantù, 1848
10
Teologia mistica opera utilissima, e necessarissima a' ...
Saf/?02 a” ne: onde si lia da soggetta”: secondo quel; lo, ch' è suo in sefiesso , a quello ,ch' è di Dio negli altri, quando s' umilia cogli Uomini;e non si hà da soggettare secondo quello, 'ch' è di Dio in se', a quello , ch' è di Dio negli altri; poichè ...
Giovanni Maria Lauro, 1743

참조
« EDUCALINGO. Soggettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soggettare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z